Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
64 Cards in this Set
- Front
- Back
|
bestätigen Sie
|
acknowledge
|
|
|
ja
|
affirmative
|
|
|
alles nach
|
all after
|
|
|
alles vor
|
all before
|
|
|
authentisieren Sie
|
authenticate
|
|
|
Authentisierung lautet
|
authentication is
|
|
|
Trennung,
warten Sie (US/UK = Pause bei langen Funksprüchen) |
break
|
|
|
Rufname
|
call sign
|
|
|
prüfen Sie
|
check back
|
|
|
richtig
|
affirmative,
correct |
|
|
ich berichtige
|
correction
|
|
|
annllieren Sie diesen Funkspruch
|
disregard this transmission
|
|
|
ohne Bestätigung - Ende
|
do not answer - out
|
|
|
Spruchende
|
end of message
|
|
|
Textende
|
end of text
|
|
|
Ausführung
|
execute
|
|
|
Ausführung auf Stichwort
|
execute to follow
|
|
|
ausgenommen
|
exempt
|
|
|
holen Sie
|
fetch
|
|
|
Zahlen
|
figures
|
|
|
von
|
from
|
|
|
authentisieren Sie nach
|
give authentication for
|
|
|
ich authentisiere
|
I authenticate
|
|
|
ich wiederhole zum Vergleich
|
I read back
|
|
|
ich wiederhole
|
I say again
|
|
|
ich buchstabiere
|
I spell
|
|
|
ich prüfe und wiederhole
|
I verify
|
|
|
langer Spruch folgt
|
long message
|
|
|
Spruch folgt
|
message,
message follows |
|
|
Spruch weitergeletet
|
message passed to
|
|
|
weitere Angaben folgen
|
more to follow
|
|
|
nein
|
negative
|
|
|
out
|
Ende
|
|
|
trennung
|
out to you
|
|
|
kommen
|
over
|
|
|
Verbindungsprüfung
|
radio check
|
|
|
wiederholen Sie zum Vergleich
|
read back
|
|
|
leiten Sie weiter über
|
relay through
|
|
|
leiten Sie weiter an
|
relay to
|
|
|
verstanden
|
roger
|
|
|
bisher verstanden?
|
roger so far?
|
|
|
wiederholen Sie
|
say again
|
|
|
setzen Sie Spruch ab
|
send (your message)
|
|
|
Sendeverbot
|
silence
|
|
|
Sendeverbot aufgehoben
|
silence lifted
|
|
|
sprechen Sie langsamer
|
speak slower
|
|
|
warten Sie
|
stand by
|
|
|
hier
|
this is
|
|
|
über mich
|
through me
|
|
|
Zeit
|
time
|
|
|
an
|
to
|
|
|
unbekannter Kreisteilnehmer
|
unknown station
|
|
|
überprüfen und wiederholen Sie
|
verify
|
|
|
warten Sie
|
wait
|
|
|
warten Sie - Ende
|
wait - out
|
|
|
Anweisung verstanden, wird ausgeführt - Ende
|
wilco
|
|
|
Wort nach
|
word after
|
|
|
Wort vor
|
word before
|
|
|
sprechen Sie/ich spreche zwomal
|
words twice
|
|
|
falsch
|
wrong
|
|
|
Wir verstehen Sie mich?
|
How do you read me?
|
|
|
Lautstärke:
sehr gut; gut; schwach; sehr schwach; schwankend, kein zuverlässiger Empfang |
Strenght:
loud; good; weak; very weak; fading |
|
|
Verständlichkeit:
ausgezeichnet; zufriedenstellend; unverständlich; verzerrt; wegen Störung schwer verständlich; wegen Unterbrechung schwer verständlich; ich kann Sie nicht aufnehmen |
Readability:
clear; readable; unreadable/not readable; distorted; with interference; intermittent; nothing heard |
|
|
an alle
|
to all
|
