Common Arabic Participles Part 1

Front 1

Consequently,

Back 1

و بالتالي

Front 2

Without

Back 2

من غير

Front 3

Thus

Back 3

هكذا

Front 4

Behold, lo

Back 4

فإذا

Front 5

Accordingly

Back 5

و من ثم

Front 6

Not only… but, rather…

Back 6

ليس فحسب / لا فحسب /

Front 7

According to

Back 7

بناءً على

Front 8

But if…

Back 8

أما إذا

Front 9

Unless

Back 9

إلا أذا

Front 10

According to

Back 10

طبقاً ل

Front 11

In such a way that

Back 11

بحيث

Front 12

As soon as, immediately after

Back 12

بمُجرد

Front 13

Even if (it were)

Back 13

و لو

Front 14

Even if

Back 14

و إن كان

Front 15

If (contrary to fact)

Back 15

لو لنّ

Front 16

If not

Back 16

لو لم

Front 17

Or else

Back 17

و الا ف...

Front 18

At that time

Back 18

حينئذ

Front 19

Then, at that time, with that, thereby

Back 19

عندئذ

Front 20

Perhaps

Back 20

ربّما / لربّما

Front 21

Also, as well

Back 21

كذلك

Front 22

Therefore, for that reason…

Back 22

لذلك

Front 23

If… then

Back 23

أذا

Front 24

Because

Back 24

لأنّ

Front 25

Accordingly

Back 25

على ذلك

Front 26

However, besides

Back 26

مع ذلك

Front 27

Moreover, what’s more

Back 27

فضلاً عن ذلك

Front 28

Moreover, besides

Back 28

الى جانب ذلك

Front 29

Until

Back 29

الى ان

Front 30

Either - or

Back 30

سواء... ام / سواء... او / اما... او

Front 31

On condition that

Back 31

على أن

Front 32

Furthermore

Back 32

بل أن

Front 33

Since, because

Back 33

حيث أن

Front 34

As soon as

Back 34

ما ان... حتى

Front 35

As for

Back 35

اما ... ف...

Front 36

While, meanwhile

Back 36

بينما

Front 37

When

Back 37

عندما

Front 38

Moreover, also

Back 38

كما أنّ

Front 39

Although

Back 39

مع أنّ

Front 40

However, nonetheless

Back 40

غير أنّ

Front 41

However

Back 41

على أنّ

Front 42

Nevertheless

Back 42

مع ذلك / بيد أنّ

Front 43

However

Back 43

إلا أنّ

Front 44

In view of the fact that…

Back 44

بما أنّ

Front 45

Including

Back 45

لما فيه

Front 46

While, in that, as

Back 46

فيما

Front 47

In case that, if

Back 47

فيما اذا

Front 48

Wherever, no matter where

Back 48

حيثما

Front 49

To where, to the place where

Back 49

الى حيث

Front 50

With respect to, as to, whereas

Back 50

حيث أنّ

Front 51

Inasmuch as, since

Back 51

من حيث أنّ

Front 52

So as to, so that

Back 52

بحيض ان

Front 53

During, within, in the course of

Back 53

في غضون

Front 54

Meanwhile, in the meantime

Back 54

في غضون ذلك

Front 55

At, at the time of, when, as soon as

Back 55

حين

Front 56

For some time, meanwhile, for the time being

Back 56

الى حين

Front 57

From then on

Back 57

من ذلك الحين

Front 58

Whereas (followed by a verb)

Back 58

في حين...

Front 59

While, when, as

Back 59

حينما

Front 60

At that time, then, that day

Back 60

حين ذلك

Front 61

During, during which

Back 61

في إيبان / إثناء / في خلال ذلك

Front 62

But, but then, yet, however

Back 62

إنما

Front 63

As long as…

Back 63

ما دام