Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
65 Cards in this Set
- Front
- Back
|
une caractéristique
|
a hallmark
|
|
|
atteindre la maturité, la majorité
|
to come of age
|
|
|
un guérisseur traditionnel
|
a folk healer
|
|
|
les traditions du pays
|
folkways
|
|
|
raconter de nouveau
|
to retell
|
|
|
tirer de la puissance de qch
|
to draw power from sth
|
|
|
réciter, prononcer un poème
|
to deliver a poem
|
|
|
la prestation de serment
|
the swearing-in
|
|
|
dur, tenace
|
hard-boiled
|
|
|
dystopique (contraire d'utopique)
|
dystopian
|
|
|
jongler
|
to juggle
|
|
|
suivant, ultérieur, postérieur
|
subsequent
|
|
|
le point de contact, d'intéraction
|
confluence
|
|
|
caractère de ce qui est insidieux, astucieux
|
insidiousness
|
|
|
qch qui n'est pas digne de confiance
|
untrustworthiness
|
|
|
l'espace intersidéral
|
outer-space
|
|
|
une implication, une participation
|
an involmement
|
|
|
la hantise de la page blanche
|
writer's block
|
|
|
un emplacement, un lieu
|
a location
|
|
|
mettre au premier plan
|
to foreground
|
|
|
avoir des parents issus de seux culture différentes
|
to be bi-cultural
|
|
|
un fardeau, une charge
|
a burden
|
|
|
évoluer, se développer
|
to evolve
|
|
|
nu, aride, stérile
|
barren
|
|
|
une suite
|
a sequel
|
|
|
une réserve, les terres gouvernées par une tribu
|
a reservation
|
|
|
l'accueil enthousiaste de la critique
|
critical acclaim
|
|
|
s'enfoncer plus profondément ds
|
to slip further into
|
|
|
loyauté, fidélité, obéissance
|
allegiance
|
|
|
s'opposer résolument à qch
|
to be set against sth
|
|
|
un mélange
|
a bland
|
|
|
aborder une question
|
to address an issue
|
|
|
épargner qch à qn
|
to spare sb sth
|
|
|
une toile de fond, un arrière-plan
|
a backdrop
|
|
|
une tahison
|
a betrayal
|
|
|
un endroit
|
a locale
|
|
|
une excroissance
|
an outgrowth
|
|
|
reconnaître qch ou qn
|
to acknowledge sth or so
|
|
|
la foi
|
faith
|
|
|
régulièrement, quotidiennement
|
routinely
|
|
|
la bagage culturel, la base culturelle
|
cultural baggage
|
|
|
des conversations sur l'oreiller
|
post-coital conversations
|
|
|
la haine de soi
|
self-hatred
|
|
|
cru
|
graphic
|
|
|
mordant, caustique, âpre
|
biting
|
|
|
à la limite, à la frontière de l'obscénité
|
bordeline obscenity
|
|
|
attirer, séduire, avoir de l'attrait
|
to attract
|
|
|
faculté d'adaptation
|
Adaptability
|
|
|
une opinion discutable, défendable
|
an arguable opinion
|
|
|
railleur
|
bantering
|
|
|
se nourrir d'illusions
|
to cherish illusions
|
|
|
se quereller au sujet de qch
|
to feud over sth
|
|
|
au figuré
|
in the figurative sense
|
|
|
avant-coureur, précurseur
|
foreunner
|
|
|
un style passionné, chaleureux
|
an impassioned style
|
|
|
un mot clef
|
a keyword
|
|
|
le patrimoine littéraire
|
literary heritage
|
|
|
un style affecté, maniéré, précieux
|
a mannered style
|
|
|
étouffer, écraser qch ds l'œuf
|
to nip sth in the bud
|
|
|
outrepasser, dépasser les bornes
|
to overstep
|
|
|
un communiqué de presse
|
a press release
|
|
|
se projeter dans le futur
|
to project oneself into the future
|
|
|
l'édition
|
the publishing trade
|
|
|
rétrograde
|
recessive
|
|
|
la réceptivité
|
receptiness
|
