Church

Front 1

Clap, Applause

👏

Back 1

拍手

はくしゅ

Front 2

Handshake

Back 2

あくしゅ

Front 3

A Notice, Bulletin, A Posting

Back 3

けいじ

Front 4

Church Bulletin, Weekly Bulletin

Back 4

週報

しゅうほう

Front 5

Offering

Back 5

けんきん

Front 6

Offering

Back 6

けんきん

Front 7

Tithes

Back 7

十一件金

じゅういちけんきん

Front 8

Offering

Back 8

件金

けんきん

Front 9

Next Time

Back 9

じっかい

Front 10

Participation

Back 10

参加する

さんかする

Front 11

Participation

Back 11

参加する

さんかする

Front 12

Evangelism

Back 12

でんどう

Front 13

Participation

Back 13

参加する

さんかする

Front 14

Evangelism

Back 14

でんどう

Front 15

Evangelist

Back 15

でんどうし

Front 16

Please wear it on your left ear.

Back 16

左耳につけてください。

Front 17

Please wear it on your left ear.

Back 17

左耳につけてください。

Front 18

These earphones don't work.

Back 18

このイヤホンはこわれている。

Front 19

Do you have earphones?

Back 19

イヤホンを頼んではずなのですか？

イヤホンをたのんではずなのですか？

Front 20

Questionnaire

Back 20

質問用し

しつもんようし

Front 21

Questionnaire

Back 21

質問用し

しつもんようし

Front 22

As soon as, Immediately, Circumstances

Back 22

しだい

Front 23

Questionnaire

Back 23

質問用し

しつもんようし

Front 24

As soon as, Immediately, Circumstances, Dependent upon

Back 24

しだい

Front 25

OK. I'll send it out as soon as a machine is available

Back 25

分かった。機会が空きしだい送る。

わかったきかいがあきしだいおくる。

Front 26

Please return the earphones when the service is over.

Back 26

サビスが終わりときイヤホンを返してください。

(かえす)

Front 27

Sanctuary

Back 27

サンクチュアリー

Front 28

Sanctuary

Back 28

サンクチュアリー

Front 29

The person standing at the entranceway of the sanctuary will give you a bulletin.

Back 29

サンクチュアリーの入り口の前の立ってる人がけいじを渡します。

いりぐち

たって

わたします

Front 30

Then please give him this note. It's urgent.

Back 30

それじゃあ、彼にこのメモを渡してください。きんきゅうです。

Front 31

As soon as, Immediately, Circumstances

Back 31

しだい

Front 32

As soon as, Immediately, Circumstances

Back 32

しだい

Front 33

OK. I'll send it out as soon as a machine is available.

Back 33

分かった。きかいがあきしだい、送る。

Front 34

Church work, Church service, Ministry

Back 34

奉仕

ほうし

Front 35

Church work, Church service, Ministry

Back 35

奉仕

ほうし

Front 36

Information, Guidance, Leading, To show around

Back 36

案内

あん'ない

Front 37

Thanks, Appreciate , Gratitude

Back 37

感謝

かんしゃ

Front 38

Thanks, Appreciate , Gratitude

Back 38

感謝

かんしゃ

Front 39

I appreciate your cooperation.

Back 39

ご協力に感謝します。

ごきょうりょくにかんしゃします。

Front 40

He's thankful for your kindness

Back 40

彼はあなたのご親切に感謝します。

かれはあなたのごしんせつにかんしゃします。

Front 41

He's thankful for your kindness

Back 41

彼はあなたのご親切に感謝します。

かれはあなたのごしんせつにかんしゃします。

Front 42

Thank you for your help.

Back 42

手伝ってくれたことを感謝します。

Front 43

ご好意に感謝します。

ごこういにかんしゃします。

Back 43

ご好意に感謝します。

ごこういにかんしゃします。

Front 44

Jesus be the center of my life.

Back 44

人生の真ん中に、イエスがいてください。

Front 45

From beginning to the end

Back 45

世界の初めから終わりまで

Front 46

It'll always be Jesus.

Back 46

全てはイエス

Front 47

Unbeliever ( Atheist )

A person who believes that Hod does not exist.

Back 47

無信者

むしんじゃ

Front 48

Believer

Back 48

信者

しんじゃ

Front 49

重要

Back 49

じゅうよう

Important

Front 50

教会目標

きょうかいもくひょう

Back 50

教会目標

きょうかいもくひょう

Front 51

教会目標

きょうかいもくひょう

Back 51

教会目標

きょうかいもくひょう

Front 52

Monthly Program, Monthly Schedule, Monthly Itinerary

Back 52

月間予定表

げっかんよていひょう