Choral Vocabulary

Front 1

Modifying Words I:
1) a little
2) all
3) always
4) but not too much
5)comfortable,easy

Back 1

1)en peu.etwas.un poco
2)tout.ganz.tutti
3)toujour.immer.sempre
4)ma non troppo
5)commode.gemachlich.comodo

Front 2

Modifying Words II:
6)enough,rather.
7)less.
8)little by little.
9)more.
10)not too.

Back 2

6)assez.ziemlich
7)moins.wenig.meno
8)peu a peu.allmahlich.poco a poco
9)plus de.mehr.piu
10)not too.non troppo

Front 3

Modifying Words III:
11)similarly
12)suddenly
13)too
14)very
15)w/movement

Back 3

11)similarment.immer gleich.simile
12)soudainment.plotzlich.subito
13)trop.troppo
14)tres.sehr.assai,molto
15)avec mouvemont.mit Bewegung.con moto

Front 4

Character Terms I:
1)agitated
2)animated
3)broadly
4)calm,quietly
5)dying away
6)expressively
7)flowing

Back 4

1)agite.sturmlisch.agitato
2)anime.belebt,bewegt.animato
3)large.breit.largamente
4)calme.beruhigt,ruhigt.calmando
5)mourant.erloschend.morendo
6)expressivement.audrucksvoll.espressivo
7)coulant.fliessend.scioltamento

Front 5

Character Terms II:
1)heavy
2)held,sustained
3)lively
4)majestic
5)playful
6)sad,mournful

Back 5

1)lourd.schwer.pesante
2)soutenu.gehalten.tenuto
3)vif, vivememnte.lebending, sehr schnell.vivace
4)majestueux.maestoso
5)enjoue.scherzhaft.scherzando
6)douloureaux.traurig.dolente
7)soupirant.seufzen.sospirando

Front 6

Character Terms III:
8)simple,unaffected
9)singing
10)soft,gentle
11)solemn
12)sweet
13)with fire
14)with vigor

Back 6

8)simple.einfach.semplice
9)chantant.gesangvoll.cantabile
10)doucement.sanft,zart.tranquillo
11)solennel.feierlich.grave
12)doux.lieblich.dolce
13)avec feu.mit Feuer.con fuocco
14)ave force.kraftig.con brio