Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
85 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
包括
|
to include
|
bao1 kuo4
|
|
|
獨特
（独特） |
special; unique
|
du2 te4
|
|
|
專業性
（专业性） |
specialized; technical
|
zhuan1 ye4 xing4
|
|
|
美術
（美术） |
fine arts (as fields of study)
|
mei3 shu4
|
|
|
美術館
（美术馆） |
Art Center, Museum of Fine Arts
|
mei3 shu4 guan3
|
|
|
最具
|
to possess the greatest..., the most...
|
zui4 ju4
|
|
|
代表性
|
characteristics
|
dai4 biao3 xing4
|
|
|
最具代表性
|
to be the leading example of
|
zui4 ju4 dai4 biao3 xing4
|
|
|
殿堂
|
palace; hall
|
dian4 tang2
|
|
|
收藏
|
to collect (works of art)
|
shou1 cang2
|
|
|
珍品
|
treasures, master works
|
zhen1 pin3
|
|
|
傳統
（传统） |
tradition; traditional
|
chuan2 tong3
|
|
|
民間
（民间） |
folk
|
min2 jian1
|
|
|
傑作
（杰作） |
the outstanding work
|
jie2 zuo4
|
|
|
齊白石
|
Qi Baishi, great ink painter, 1863-1957
|
qi2 bai2 shi2
|
|
|
《牡丹》
|
"Peony", the name of a painting
|
mu3 dan1
|
|
|
可惜
|
it is a pity that
|
ke3 xi1
|
|
|
書法
（书法） |
calligraphy (usually brush writing with Chinese brush pen and ink)
|
shu1 fa3
|
|
|
創作
（创作） |
creation; to create
|
chuang4 zuo4
|
|
|
渾為一體
（浑为一体） |
to merge into a single whole/entity = 渾然一體（浑然一体）
|
hun2 wei2 yi1 ti3
|
|
|
大都會
（大都会) |
metropolitan
|
da4 du1 hui4
|
|
|
博物館
（博物馆） |
museum
|
bo2 wu4 guan3
|
|
|
大度會博物館
（大都会博物馆） |
the Metropolitan Museum of Art
|
da4 du1 hui4 bo2 wu4 guan3
|
|
|
躋身
（跻身） |
to be ranked among, to be placed in
|
ji1 shen1
|
|
|
列
|
rank(s)
|
lie4
|
|
|
精品
|
choice works (of artistic creation), "representative" works of highest quality
|
jing1 pin3
|
|
|
蘇州
（苏州） |
Suzhou, an old, scenic city located in Jiangsu
|
su1 zhou1
|
|
|
園林
（园林） |
garden
|
yuan2 lin2
|
|
|
建館
（建馆） |
to establish or to open a hall/a gallery/a public building
|
jian4 guan3
|
|
|
喻為
（喻为） |
to be referred to as, to be likened to
|
yu4 wei2
|
|
|
國之瑰寶
（国之瑰宝） |
national treasures (art works, antiquities, masterpieces, etc.)
|
guo2 zhi1 gui1 bao3
|
|
|
迎來
（迎来） |
to welcome; to meet
|
ying2 lai2
|
|
|
領導人
（领导人） |
leaders
|
ling3 dao3 ren2
|
|
|
題辭
（题辞） |
to inscribe, to write a few words of commemoration
|
ti2 ci2
|
|
|
藏
|
to collect, to hold (of a museum's collection)
|
cang2
|
|
|
特展
|
a special exhibition
|
te4 zhan3
|
|
|
隆重
|
impressive, impressive and solemn, ceremonious; ceremoniously, solemnly
|
long2 zhong4
|
|
|
歷程
（历程） |
the course of, the process of
|
li4 cheng2
|
|
|
高度
|
high degree of
|
gao1 du4
|
|
|
重視
（重视） |
to place emphasis on, to take seriously, to devote much attention to, to value, to attach importance to
|
zhong4 shi4
|
|
|
設有
（设有） |
to include within it, incorporate, to have established within it...
|
she4 you3
|
|
|
保管
|
to store, to preserve; storage, preservation
|
bao3 guan3
|
|
|
展覽
（展览） |
exhibition; to exhibit
|
zhan3 lan3
|
|
|
陳列
（陈列） |
to display; to show
|
chen2 lie4
|
|
|
民間美術
（民间美术） |
folk art
|
min2 jian1 mei3 shu4
|
|
|
籌備組
（筹备组） |
preparatory committee
|
chou2 bei4 zu3
|
|
|
學術
（学术） |
academic
|
xue2 shu4
|
|
|
擁有
（拥有） |
to possess
|
yong1 you3
|
|
|
珍藏
|
to collect (valuable, rare object d'art)
|
zhen1 cang2
|
|
|
吳昌碩
（吴昌硕） |
Wu Changshuo, great ink painter, 1844-1927
|
wu2 chang1 shuo4
|
|
|
《綠梅》
（《绿梅》） |
"Green Plum Blossom", the name of an art work
|
lü4 mei2
|
|
|
董希文
|
Dong Xiwen, a well-known professor of oil painting and artist, Central Academy of Fine Arts
|
dong3 xi1 wen2
|
|
|
哈薩克
（哈萨克） |
Kazak
|
ha1 sa1 ke4
|
|
|
牧羊女
|
herd woman
|
mu4 yang2 nü3
|
|
|
羅中立
（罗中立） |
Luo Zhongli, a well-known Sichuanese oil painter, 1950-
|
luo2 zhong1 li4
|
|
|
楊東海
（杨东海） |
Yang Donghai, a well-known artist
|
yang2 dong1 hai3
|
|
|
飲水
（饮水） |
to drink water = 喝水
|
yin3 shui3
|
|
|
熊
|
bear
|
xiong2
|
|
|
古代
|
ancient time
|
gu3 dai4
|
|
|
蒙漢
（蒙汉） |
Mongolian and Han
|
meng3 han4
|
|
|
合璧
|
to blend together harmoniously, complementary and combined or blended very well together
|
he2 bi4
|
|
|
大展
|
major exhibition
|
da4 zhan3
|
|
|
蒙古族
|
Mongolian nationality
|
meng3 gu3 zu2
|
|
|
領袖
（领袖） |
leader
|
ling3 xiu4
|
|
|
成吉思汗
|
Genghis Khan 1167?-1227, unifier of Mongols and great conqueror (whose conquests included all of central Asia and North China)
|
cheng2 ji2 si1 han4
|
|
|
箴言
|
admonition; a type of didactic literary composition
|
zhen1 yan2
|
|
|
民族
|
nationality
|
min2 zu2
|
|
|
文化宮
|
the cultural palace
|
wen2 hua4 gong1
|
|
|
組委會
（组委会） |
executive committee = 組織委員會（组织委员会）
|
zu3 wei3 hui4
|
|
|
參展
（参展） |
to be included in the exhibition
|
can1 zhan3
|
|
|
整體結構
（整体结构） |
the overall pattern, the overall framework
|
zheng3 ti3 jie2 gou4
|
|
|
模式
|
the pattern
|
mo2 shi4
|
|
|
各獻技藝
（各献技艺） |
each manifesting its own (special) techniques
|
ge4 xian3 ji4 yi4
|
|
|
相得益彰
|
each setting off (complementing) the other to best advantage
|
xiang1 de2 yi4 zhang1
|
|
|
薈萃
（荟萃） |
to gather the most outstanding ones together
|
hui4 cui4
|
|
|
書畫
（书画） |
paintings and calligraphy
|
shu1 hua4
|
|
|
博覽會
（博览会） |
international exposition, exhibition
|
bo2 lan3 hui4
|
|
|
已故
|
late (used to refer to someone who has passed away)
|
yi3 gu4
|
|
|
當代
（当代） |
modern time; contemporary
|
dang1 dai4
|
|
|
大師
（大师） |
master
|
da4 shi1
|
|
|
作品
|
(artistic or literary) works
|
zuo4 pin3
|
|
|
文房四寶
（文房四宝） |
the four treasures of the Chinese study (紙墨筆硯/纸墨笔砚, paper, ink, brushes, inkstone)
|
wen2 fang2 si4 bao3
|
|
|
金石篆刻
|
metal and stone inscriptions, inscriptions on ancient bronzes and stone tablets
|
jin1 shi2 zhuan4 ke4
|
|
|
篆刻
|
to carve, seal carving
|
zhuan4 ke4
|
|
|
装裱
|
to mount and to frame
|
zhuang1 biao3
|
