Chapter 3 - Simple Postpositions

Front 1

कैसे हो प्रताप?

Back 1

How are you Prataap?

Hint 1

Kaise ho Prataap

Front 2

तुम्हारी तबियत ठीक है न?

Back 2

Your health is okay, right?

Hint 2

Tumharee tabiyat theek hai na?

Front 3

और वह मकान कैसा है?

Back 3

And that house what like is?

Hint 3

Aur voh makaan kaise hai?

Front 4

बिलकुल ठीक हूं

Back 4

I am absolutely okay

Hint 4

Bilkul theek hoon

Front 5

और यह घर भी बुरा नहीं है

Back 5

And this home also bad not is

Hint 5

Aur yah ghar bhee buraa naheen hai

Front 6

कुमार परिवार कितना बड़ा है?

Back 6

Kumaar family how big is?

Hint 6

Kumaar parivaar kitna baraa hai?

Front 7

सिर्फ़ पति-पत्नी हैं, या बच्चो भी हैं?

Back 7

Only husband-wife are, or children also are?

Hint 7

Sirf pati-patnee hain, yaa bacce bhee hain?

Front 8

परिवार में कई लोग हैं - प्रकाश और कमला, दादीजी, एक लड़की और दो लड़के

Back 8

In family several people are - Prakaash and kamlaa, Grandma, one girl and two boys

Front 9

अच्छा, काफ़ी बड़ा परिवार है!

Back 9

Good, quite big family is!

Front 10

मकान में कितने कमरे हैं?

Back 10

In house how many rooms are?

Front 11

नौ बड़े कमरे हैं, और एक छोटा

Back 11

Nine big rooms are, and one small

Front 12

सब कमरें में सामान नया है

Back 12

All rooms in furniture new is

Front 13

और तुम्हारा कमरा?

Back 13

And your room?

Front 14

कमरे में पंखा वगैरह है न?

Back 14

Room in fan etc. is na?

Front 15

हां, अब मेज़ पर नया पंखा है

Back 15

Yes, now table on new fan is

Front 16

और फ़र्श पर नई दरी भी है

Back 16

And floor on new rug also is

Front 17

घर में

Back 17

In the house

Front 18

मेज़ पर

Back 18

On the table

Front 19

समय पर

Back 19

On time

Front 20

राम को

Back 20

To Raam

Front 21

रात को

Back 21

At night (ko means to tho)

Front 22

बस (bus) से

Back 22

By/with bus

Front 23

आज तक

Back 23

Until today

Front 24

यहां तक

Back 24

Up to here

Front 25

आराम से

Back 25

With ease, easily

Front 26

भारत से

Back 26

From India

Front 27

घर ख़ाली है

Back 27

The house is empty/vacant

Front 28

घर में सामान है

Back 28

There is furniture in the house

Front 29

कमरा ख़ाली है

Back 29

The room is empty/vacant

Front 30

कमरे में सामान है

Back 30

There is furniture in the room

Front 31

घरों में सामान है

Back 31

There is furniture in the houses

Front 32

कमरों में कई लोग हैं

Back 32

There are several people in the rooms

Front 33

दीवारों पर तस्वीरें हैं

Back 33

There are pictures on the walls

Front 34

मकान में कई कमरे हैं

Back 34

In the house there are several rooms

Front 35

फ़र्श पर दरी है

Back 35

On the floor there is a rug

Front 36

अलमारियों में क्या है?

Back 36

What's in the cupboards?

Front 37

मेज़ पर क़लम है

Back 37

There is a pen on the table

Hint 37

This answers the question मेज़ पर क्या है? <What is on the table> it doesn't answer where is the pen

Front 38

मेज़ पर क्या है?

Back 38

What's on the table?

Front 39

क़लम मेज़ पर है

Back 39

The pen is on the table

Front 40

क़लम कहां है?

Back 40

Where is the pen?

Front 41

ऋषि, तुम कहां हो?

Back 41

Rishi, where are you?

Front 42

मैं अभी छोटे बाथरुम में हूं

Back 42

I currently am in the small bathroom

Front 43

क्या बात है?

Back 43

What is the matter?

Front 44

तुम सुबह से वहां हो?

Back 44

You have been there since morning?

Front 45

ख़ैर, मेरा चश्मा कहां है?

Back 45

Well/anyway, where are my glasses?

Front 46

बड़ी मेज़ पर नहीं है? या उस छोटी अलमारी में, बड़े कमरे में?

Back 46

They are not on the big table? Or in that small cupboard, in the big room?

Front 47

शायद तुम्हारे कमरे में है?

Back 47

Perhaps in your room?

Front 48

नहीं, मेरे कमरे में सिर्फ़ मेरा चश्मा है, आपका नहीं

Back 48

No, in my room only my glasses are, not yours

Front 49

और तुम्हारी दराज़ में भी नहीं है?

Back 49

And in your drawer also not is?

Front 50

नहीं, मेरी दराज़ में बहुत-सारी चीज़ें हैं, पर आपका चश्मा नहीं है

Back 50

No, in my drawer many things are, but your glasses are not