Ch11 - Adverb Clauses Of Time

Front 1

I waited until they called.

Back 1

Esperé hasta que llamaron.
PAST

Front 2

We began as soon as the boss arrived.

Back 2

Empezamos tan pronto como llegó el jefe.
PAST

Front 3

I always read my e-mail when I am traveling.

Back 3

Siempre leo mi correo electrónico cuando estoy de viaje.
PRESENT

Front 4

Let me know as soon as the accountants arrive.

Back 4

Avíseme en cuanto lleguen los contables.
Avíseme luego que lleguen los contables.
COMMAND

Front 5

I´ll go buy a suit when there are sales.

Back 5

Iré a comprarme un traje cuando haya rebajas.
FUTURE

Front 6

I´ll stay until you download the program.

Back 6

Me quedaré hasta que descargues el programa.
FUTURE

Front 7

You´ll be able to leave after I get back.

Back 7

Ud se podrá después de que yo vuelva.
FUTURE

Front 8

I´ll stay until I finish.

Back 8

Me quedaré hasta terminar
FUTURE

Front 9

I´ll work after returning.

Back 9

Trabajaré después de volver.
FUTURE

Front 10

I´ll notify you as soon as I arrive.

Back 10

Te avisaré en cuanto llegue.
Te avisaré luego que llegue.
FUTURE

Front 11

I´ll go out when I finish.

Back 11

Saldré cuando termine.
FUTURE

Front 12

I´ll notify you when I arrive.

Back 12

Te avisaré al llegar.
FUTURE

Front 13

I´ll go out when I finish.

Back 13

Saldré al terminar.
FUTURE

Front 14

Do it how she says. (I know the way)
Do it however she says.

Back 14

Hazlo como ella dice.
Hazlo como ella diga.
COMMAND

Front 15

Even though Jorge is going, we´re not going.
Even though Jorge may go, we´re not going.

Back 15

Aunque va Jorge, nosotros no vamos.
Aunque vaya Jorge, nosotros no vamos.
FUTURE

Front 16

I´ll paint the house the way they tell me to.(I know what they will tell me)
I´ll paint the house however they tell me to.

Back 16

Pintaré la casa según me mandan.
Pintaré la casa según me manden.
FUTURE

Front 17

I´ll go where you want to go.(I know where)
I´ll go wherever you want to go.

Back 17

Iré donde Uds. quieren.
Iré donde Uds. quieran.

Front 18

I explained it to you so that you understood it.
I´ll explain it to you so that you understand it.

Back 18

Te lo expliqué de modo que lo comprendiste.
PAST
Te lo explicaré de modo que lo comprendas.
FUTURE