Catullus Viii

Front 1

Miser

Back 1

miser, misera, miserum
poor

Front 2

desinas

Back 2

desino, desinere, desii, desitus
to cease

Front 3

amata

Back 3

amo, amare, amavi, amatus
to love

Front 4

ineptire

Back 4

ineptio, ineptire, -, -
to play the fool, make a fool of one's self

Front 5

vides

Back 5

video, videre, vidi, visus
to consider, see

Front 6

perisse

Back 6

pereo, perire, perii/perivi, peritus
to perish, die

Front 7

quantum

Back 7

quantum, adv.
as much as

Front 8

perditum

Back 8

perditus, a, um
ruined
OR
perdo, perdere, perdidi, perditus
to ruin, destroy

Front 9

ducas

Back 9

duco, ducere, duxi, ductus
to think, consider (line 2)
to lead (line 4)

Front 10

amabitur

Back 10

amo, amare, amavi, amatus
to love

Front 11

fulsere

Back 11

fulgeo, fulgere, fulsi, -
to shine, be bright
(fulsere = abbrev. for fulserunt)

Front 12

quondam

Back 12

quondam, adv.
formerly, once

Front 13

nulla

Back 13

nullus, nulla, nullum
none, not any

Front 14

candidi

Back 14

candidus, candida, candidum
bright

Front 15

ibi

Back 15

ibi, adv.
there

Front 16

soles

Back 16

sol, solis n.
sun

Front 17

ventitabas

Back 17

ventito, ventitare, ventitavi, ventitatus
to keep coming

Front 18

illa

Back 18

ille, illa, illud
that (pronoun/demonstrative adj)
(pl. those)

Front 19

quo

Back 19

quo, adv.
where

Front 20

nolebat

Back 20

nolo, nolle, nolui, -
to be unwilling, to wish not to

Front 21

puella

Back 21

puella, puellae f.
girlfriend, girl

Front 22

multa

Back 22

multus, multi m.
much, many (pl. many things)

Front 23

noli

Back 23

nolo, nolle, nolui, -
to be unwilling, wish not to

Front 24

iocosa

Back 24

iocosus, iocosa, iocosum
joking, humorous

Front 25

fiebant

Back 25

fio, fieri, factus sum (semi-dep)
to be made, done

Front 26

quae

Back 26

qui, quae, quod (relative pronoun)
which
(line 7- n. pl)

Front 27

volebas

Back 27

volo, velle, volui irreg.
to wish, want

Front 28

nec

Back 28

nec, adv.
and ... not

Front 29

vere

Back 29

vere, adv.
really, truly, actually

Front 30

volt

Back 30

volo, velle, volui irreg.
to wish, want
volt = vult

Front 31

impotens

Back 31

impotens, impotentis
powerless, impotent

Front 32

fugit

Back 32

fugio, fugere, fugi, fugitus
to flee

Front 33

sectare

Back 33

sector, sectari, sectatus sum (dep)
to pursue
(sectare is 2nd p. imperative, not infinitive!)

Front 34

vive

Back 34

vivo, vivere, vixi, victus
to live

Front 35

obstinata

Back 35

obstinatus, a, um
firm, resolute, obstinate

Front 36

mente

Back 36

mens, mentis f.
mind

Front 37

perfer

Back 37

perfero, perferre, pertuli, perlatus
to carry through, endure to the end

Front 38

vale

Back 38

valeo, valere, valui, valitus
"to be strong/healthy"... vale = farewell

Front 39

iam

Back 39

now, already

Front 40

obdurat

Back 40

obduro, obdurare, obduravi, obduratus
to be hard, persist, endure

Front 41

requiret

Back 41

requiro, requirere, requisivi, requisitus
to require, seek, need; to miss, pine for

Front 42

rogabit

Back 42

rogo, rogare, rogavi, rogatus
to ask for (to court?)

Front 43

invitam

Back 43

invitus, invita, invitum
unwilling; reluctant

Front 44

at

Back 44

at, conj.
but

Front 45

dolebis

Back 45

doleo, dolere, dolui, dolitus
to feel pain; to be sorry, to be sad

Front 46

rogaberis

Back 46

rogo, rogare, rogavi, rogatus
to ask for
fut. passive ind. - read as pres. pass. bc of cum clause

Front 47

scelesta

Back 47

scelestus, scelesta, scelestum
wicked, accursed

Front 48

vae

Back 48

vae, interjection
alas, woe, ah

Front 49

quae

Back 49

qui, quae, quod
(line 7, 10) who, which - relative pronoun
(line 15) who? which? what? what kind of? - interr. pronoun

Front 50

manet

Back 50

maneo, manere, mansi, mansus
to remain

Front 51

vita

Back 51

vita, vitae f.
life, livelihood

Front 52

adibit

Back 52

adeo, adire, adivi/adii, aditus
to visit, to go to

Front 53

bella

Back 53

bellus, a, um
pretty

Front 54

quem

Back 54

qui, quae, quod (interr. pron.)
who? which?
quem (acc) = whom?

Front 55

amabis

Back 55

amo, amare, amavi, amatus
to love

Front 56

cuius

Back 56

qui, quae, quod (interr. pron.)
who? which?
cuius (gen) = whose?

Front 57

esse

Back 57

sum, esse, fui, futurus
to be

Front 58

diceris

Back 58

dico, dicere, dixi, dictus
to say, name, designate
(diceris = pres passive indicative OR fut passive indicative - in this case, future)

Front 59

basiabis

Back 59

basio, basiare, basiavi, basiatus
to kiss

Front 60

cui

Back 60

qui, quae, quod (interr. pron.)
who? which?
cui (dat) = to whom?

Front 61

labella

Back 61

labellum, labelli n.
lip (also bowl, sink)

Front 62

mordebis

Back 62

mordeo, mordere, momordi, morsus
to bite

Front 63

destinatus

Back 63

destinatus, a, um
stubborn, obstinate, determined