Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
48 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Dialecto
|
-Una variedad regional
-Un conjunto de variedades regionales de un idioma -Ejemplos: el castellano, el andaluz, el español canario |
|
|
Dialectología
|
-El estudio de la variación lingüística regional
-Empezó en Alemania y Francia a finales del siglo XIX (1800s) |
|
|
El castellano...
--...expandió mucho desde su territorio original como consecuencia de... |
...la Reconquista
--...se usaba como koiné, o lengua común, de los repobladores --...la gente lo empezó a usar en los nuevos territorios conquistados |
|
|
koiné
|
La lengua común
Ejemplo: El castellano--se usaba como koiné de los repobladores. |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
|
1. la articulación ápico-alveolar de /s/: [ś] (la s castellana)
2. la distinción (distinción fonológica entre /θ/:/s/) 3. el lleísmo (distinción fonológica entre /ʎ/:/ʝ/): ¿detalles? 4. /-d/ final se pronuncia como [θ]: Madrid [ma-ðríθ] 5. /x/: [x] velar o [X] uvular 6. el uso de vosotros para segunda persona plural informal 7. el uso de leísmo y/o laísmo --leísmo = el uso de le como complemento directo masculino de persona -(A Juan no le he visto.) --laísmo = el uso de la como complemento indirecto femenino de persona: -(Voy a pedirla un coche a mi tía.) |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
1. la articulación ápico-alveolar de... |
.../s/: [ś] (la s castellana)
--La llamada "s castellana" --Caracterizada por un efecto acústico que recuerda un poco a la fricativa palatal: [ʃ]. |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
2. la distinción = |
= (distinción fonológica entre /θ/:/s/)
caza /kaθa/ [káθa] casa /kasa/ [kása] |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
3. el lleísmo = |
= (distinción fonológica entre /ʎ/:/ʝ/):
halla --"ll" : /ʎ/ /aʎa/ haya --"y" : /ʝ/ /aʝa/ |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
4. /-d/ final se pronuncia como... |
... [θ]: Madrid [ma-ðríθ]
|
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
5. /x/: [x] velar o... |
... [X] uvular, fuertemente fricativa (la llamada "jota castellana")
caja [káxa] o caja [káXa] |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
6. el uso de "vosotros"... |
...para 2da persona plural informal
"Vosotros hacen buen trabajo." |
|
|
EL CASTELLANO: CARACTERíSTICAS
7. el uso de leísmo y/o laísmo |
--leísmo = el uso de le como complemento directo masculino de persona:
-(A Juan no le he visto.) --laísmo = el uso de la como complemento indirecto femenino de persona: -(Voy a pedirla un coche a mi tía.) |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
|
1. el seseo con /s/ dorsoalveolar: [s] (o ceceo en ciertas zonas): caza, casa
2. el yeísmo: halla, haya 3. la aspiración de /x/: [h]: jaleo 4. la aspiración y pérdida de /-s/ final de sílaba/palabra (= implosiva): las moscas 5. la realización fricativa de /ʧ/: [ʃ]: mucho coche 6. la pérdida de /-d-/ intervocálica: nada 7. la velarización de /-n/ final de palabra: [ŋ]: pan 8. la neutralización de /-r/ y /-l/ implosivas: carne, alma 9. pérdida de otras consonantes finales 10. el uso de ustedes para segunda persona plural informal |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
1. el seseo con... |
... /s/ dorsoalveolar: [s] (o ceceo en ciertas zonas): "caza"
/kása/ [kása] "casa" /kása/ [kása] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
2. el yeísmo:... |
"halla" --"ll" : /ʝ/
"haya" --"y" : /ʝ/ /aʝa/ |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
3. la aspiración de... |
... /x/: [h]: "jaleo"
|
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
4. la aspiración y pérdida de /-s/ _____ de sílaba/palabra (= _____ ) |
4. la aspiración y pérdida de /-s/ FINAL de sílaba/palabra (= IMPLOSIVA )
"las moscas" /las moskas/ -[lah-móh-kah] o: -[la∅-mó∅-ka∅] =[la-mó-ka] -fonema: /s/ -alófonos de /s/: [h] o [∅] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
5. la realización fricativa de /ʧ/: ... |
...[ʃ]:
"mucho coche" /muʧo koʧe/ [mú-ʃo-kó-ʃe] = "desoclusivización" o "desafricación" |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
6. la pérdida de /-d-/... |
intervocálica:
"nada" [ná-a] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
7. la velarización de... |
... /-n/ final de palabra: [ŋ]:
"pan" [paŋ] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
8. la neutralización de /-r/ y... |
../-l/ implosivas:
"carne" [kál-ne] "alma" [kár-ne] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
9. pérdida de otras... |
... consonantes finales
|
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
9. pérdidas de otras consonantes finales: ~Elisión de consonante final: |
--/d/
"usted" [uh-té] --/ɾ/ "favor" [fa-βó] --/l/ "animal" [a-ni-má] |
|
|
EL ANDALUZ: CARACTERíSTICAS
10. el uso de "ustedes"... |
...para 2da persona plural informal
"Ustedes hacen buen trabajo." |
|
|
EL ANDALUZ
~Elisión de consonante intervocálica: |
--/b/
"tobillo" [to-í-ʝo] --/d/ "menudo" [me-nú-o] --/g/ "agua" [á-ua] ( = síncopa) --/ɾ/ "aparece" [a-pa-é-se] |
|
|
1) yeísmo vs. lleísmo
a) el lleísmo existe en partes de... b) el lleísmo de Santiago del Estero y el norte de Ecuador: ... c) el yeísmo de Argentina: (zheísmo o sheísmo): halla/haya = ... |
1)
a)...Colombia, Bolivia, Ecuador, Perú, Argentina; más común en Bolivia y Paraguay b) ...halla [áʒa], haya [áʝa] c) ...= [áʒa] o [aʃa] |
|
|
COMPARAR EL CASTELLANO con EL ANDALUZ:
1. a. Distinción: b. Seseo: |
1.
a. Distinción: Castellano b. Seseo: Andaluz |
|
|
COMPARAR EL CASTELLANO con EL ANDALUZ:
2. /s/ a. Castellano: b. Andaluz: |
2. /s/
a. Castellano: ápico-alveolar: [ś] --"s castellana" --Suena como la [ʃ] b. Andaluz: --el seseo con la /s/ dorsoalveolar: [s] (o ceceo en ciertas zonas): "caza" /kása/ [kása] "casa" /kása/ [kása] |
|
|
COMPARAR EL CASTELLANO con EL ANDALUZ:
3. a. Lleísmo (/ʎ/, /ʝ/): ... b. Yeísmo(/ʝ/): ... |
a. ...Castellano:
halla --"ll" : /ʎ/ /aʎa/ haya --"y" : /ʝ/ /aʝa/ b. ...Andaluz: halla --"ll" : /ʝ/ /aʎa/ haya --"y" : /ʝ/ /aʝa/ |
|
|
COMPARAR EL CASTELLANO con EL ANDALUZ:
4. 2da persona plural informal a. "Vosotros" :... b. "Ustedes" :... |
4.
a. Castellano b. Andaluz |
|
|
Ceceo
|
Se usa [θ] por /z/, /s/, /ce/ y /ci/
caza [ká-θa] casa [ká-θa] sensación [θen-θa-θión] |
|
|
Distinción
p.85 |
~El contraste fonológico entre /θ/ y /s/:
~Las palabras con /θ/ se escriben con 'z' o 'c' delante de 'e' o 'i' y las con /s/ se escriben con 's.' -geografía: el castellano del centro-norte de España -ejemplo de pronunciación con distinción: "cazar" frente a "casar" [ka-'θar] frente a [ka-'sar] |
|
|
Seseo
p.85 |
~La ausencia de /θ/ en el inventario fonológico, por lo tanto las palabras que tienen 'z' o 'c' delante de 'e' o 'i' y las que tiene 's' ortográfica se pronuncian igual, con /s/.
-geografía: en la mayoría de las variedades del español, que son "seseantes" -ejemplo: cazar y casar son homónimos: "cazar" y "casar" tienen la misma pronunciación: [ka-'sar] y [ka-'sar] |
|
|
Yeísmo =
-p.85 |
...La ausencia de /ʎ/ y la consecuente pronunciación de "ll" como [ʝ].
~En la mayoría de las variedades del español, que no tienen el fonema /ʎ/, pares como "calló"/"cayó" tienen la misma representación fonológica con el fonema /ʝ/: "calló" /ka-'ʝo/ "cayó" /ka-'ʝo/ -geografía: En la mayoría de las variedades del español -ejemplo: "halla" y "haya" son homónimos: /'aʝa/ /'aʝa/ |
|
|
~Lleísmo =
|
...El contraste fonológico entre /ʎ/ y /ʝ/
~Las palabras con /ʎ/ se escriben con "ll" y las con /ʝ/ se escriben con "y." ~En el castellano centro-norteño el contraste /ʎ/ : /ʝ/ corresponde a pares mínimos. Ejemplo: "calló" [ka-'ʎo] "cayó" [ka-'ʝo] geografía: El castellano en España ejemplo: 'halla' vs. 'haya' ['a-ʎa] vs. ['a-ʝa] |
|
|
Ensordecimiento
-p.89 |
~El proceso inverso de sonorización
~Un fonema sonoro pasa a sordo: [+son] --> [-son] ~Ejemplo: el fonema bilabial sonoro /b/ --Ante una oclusiva sorda suele realizarse como la oclusiva bilabial SORDA [p]: subteniente /subte'ni̯ente/ --> [sup-te-'ni̯en̪-te] subtítulo /sub'titulo/ --> [sup-'ti-tu-lo] |
|
|
EL ANDALUZ--ASPIRACIÓN
(de /x/ y /-s/ implosiva) i. El fonema /x/ se articula como el alófono fricativo [h]... |
... en vez de la fricativa velar [x]:
"jaleo" ~Andaluz: --Castellano: ~[ha-lé-o] --[xa-lé-o] "paja" ~Andaluz: --Castellano: ~[pá-ha] --[pá-xa] |
|
|
EL ANDALUZ--ASPIRACIÓN
ii. El fono [h] viene inicialmente en palabras específicas... |
... debido a la conservación de la antigua fricativa /h/.:
Latín: ~Andaluz: --Castellano: "humo" ~ [hú-mo] --[ú-mo] Latín: ~Andaluz: --Castellano: "herir" ~ [he-rír] --[e-rír] |
|
|
EL ANDALUZ--ASPIRACIÓN
iii. El fono [h] corresponde también a la llamada "s aspirada," la.... |
...articulación laríngea del fonema /s/ en posición implosiva: al final de sílaba:
"habla" [á-βla] vs. "hablas" [á-βlah] --A esta articulación suele corresponder un aumento en la abertura de la vocal precedente. |
|
|
EL ANDALUZ--"s" implosiva
iv. En posición prevocálica, el fonema /s/ suele realizarse como... |
... una fricativa dorsoalveolar sorda: [s].
--En posición implosiva, además de la " 's' aspirada"," hay diversas realizaciones fonéticas. -Una de éstas involucra la asimilación de la /s/ a la consonante sorda siguiente, generando una consonante más larga: =ASPIRACIÓN: -interior de palabra: "este" [éh-te] -posición final: "dos" [doh] -entre 2 palabras: "los quiero" [loh-kié-ro] -Se da también la elisión de la /s/ implosiva en las posiciones siguientes: =ELISIÓN: -interior de palabra: "este" [é-te] -posición final: "dos" [do] -entre 2 palabras: "los quiero" [lo-kié-ro] |
|
|
Desafricación
|
La pérdida del rasgo oclusivo:
En Andaluz: la desafricación de /ʧ/ --> [ʃ]: "mucho coche" /muʧo koʧe/ [mú-ʃo-kó-ʃe] |
|
|
PROCESOS DE ELISIÓN DE FONEMAS
A S A 1. Aféresis -p.91 |
Pérdida de vocal átona inicial, como en:
"enhorabuena" --> "norabuena" |
|
|
PROCESOS DE ELISIÓN DE FONEMAS
2. Síncopa -p.92 |
La elisión de un fonema dentro de una palabra:
~Elisión de /g/ intervocálica: "agua" /'agu̯a/ --> ['au̯a], ~Elisión de /d/ también entre vocales, particularmente en los participios: "comprado" /kom'pɾado/ --> [kom-'pɾa-o] |
|
|
PROCESOS DE ELISIÓN DE FONEMAS
3. Apócope -pp.91-2 |
Es frecuente la apócope de una vocal átona final ante una palabra que empieza por una vocal átona, como:
"la escuela" /la es'ku̯ela/ --> [les-'ku̯e-la] en vez de [la-es-'ku̯e-la] |
|
|
Velarización
|
una consonante se velariza ante consonante velar:
"un gato" [uŋ-'ga-to] |
|
|
Neutralización
|
~La pérdida de contraste entre dos fonemas,
e.g. la neutralización de /-r/ y /-l/ en el Andaluz: -puerta [pu̯él-ta] -alma [ár-ma] |
|
|
ANDALUZ: /n/
Tres procesos afectan a la nasal /n/ en posición final de palabra: 1. la velarización, 2. la nasalización de la vocal precedente, y 3. la subsecuente elisión de la /n/ |
1. la velarización de /n/:
"un pan" [uŋ-páŋ] 2. la nasalización de la vocal precedente: "un pan" [˜uŋ-p˜áŋ] 3. la subsecuente elisión de la /n/ "un pan" "un pan" [˜u-p˜á] |
|
|
Saber estos términos:
dialecto dialectología koiné lleísmo / yeísmo distinction / seseo ensordecimiento leísmo laísmo aspiración (de /x/ y /-s/ implosiva) desafricación síncopa apócope velarización neutralización |
Saber estos sobre esos términos:
1) la definición 2) el dialecto al cual pertenece cada rasgo 3) identificar el término/concepto si se les da un ejemplo 4) proveer su propio ejemplo |
