Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
12 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
La cadena perpetua
prisión perpetua |
life imprisonment
|
Supone el encarcelamiento de por vida del condenado.
|
|
|
Condenado a muerte
reo de muerte |
condemned to death
|
reo = accused
|
|
|
Conmutación de la pena:
|
Commutation of the sentence:
|
Indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del reo
|
|
|
Indulto = derecho de gracia
|
pardon, clemency
|
Gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna.
El "derecho de gracia", también conocido como indulto, es una renuncia al ejercicio del poder punitivo del Estado, fundada en razones de equidad, oportunidad o conveniencia pública. Sus manifestaciones son la "amnistía" y el "indulto", que a su vez puede ser general y "particular". Siendo una causa de extinción de la responsabilidad penal. |
|
|
El indulto total
|
full pardon
|
Comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.
|
|
|
El indulto parcial
|
partial pardon
|
Supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
|
|
|
Métodos de ejecución de la pena de muerte:
|
methods of carrying out of death penalty
|
Los más habituales son: la inyección letal, la silla eléctrica, la cámara de gas, la horca y el pelotón de fusilamiento
The most common are: lethal injection, the electric chair, the gas chamber, hanging and firing squad |
|
|
La inyección letal
|
lethal injection
|
Es el método de ejecución más utilizado en los Estados Unidos en la actualidad. Consiste en atar al condenado a una camilla e introducirle varias drogas por vía intravenosa.
|
|
|
La silla eléctrica:
|
electric chair
|
tras ser atado a la silla, al preso se le colocan electrodos de cobre húmedos en la cabeza y en las piernas. La muerte se produce por parada cardiaca y respiratoria.
|
|
|
La cámara de gas:
|
gas chamber
|
se ata al preso en el interior de una cámara de acero herméticamente sellada. Tras la señal, se abre una válvula que libera ácido clorhídrico. Una segunda señal indica la introducción de tabletas de cianuro de potasio en el ácido, produciendo gas de hidrocianuro que impide que la sangre transporte oxígeno. El sujeto se queda inconsciente a los pocos segundos si respira profundamente. Tarda algo más si contiene la respiración. Por regla general, la muerte le sobreviene a los seis u ocho minutos. Tras confirmarse la defunción, la cámara es evacuada a través de filtros neutralizadores.
|
|
|
La horca
|
(death by) hanging
|
Se pesa al reo antes de la ejecución. Unas tablas elaboradas en Inglaterra durante el siglo XIX determinan la relación entre el peso y la forma de ahorcamiento, lo cual prácticamente asegura la muerte instantánea y el mínimo dolor. Si se hace correctamente, la muerte sobreviene tras la dislocación de la tercera o cuarta vértebra cervical.
|
|
|
El pelotón de fusilamiento:
|
firing squad
|
Un pelotón de cinco hombres se coloca frente al preso. Uno de ellos dispara con una bala de fogueo. Por este motivo, no se puede determinar quiénes han sido realmente los ejecutores de la pena. Así se evita el sentimiento de culpabilidad.
|
