Btn - Verbs 18

Front 1

to get wind of sth

Back 1

etw spitz kriegen

Wenn ich spitz kriege, dass...

Bis sie das spitz kriegen, sind wir doch längst über alle Berge.

Front 2

to throw a tantrum

Back 2

einen Anfall kriegen

Front 3

to fall into one's lap

Back 3

jm in den Schoß fallen

Es ist schwer zu sehen, wie ihm alles in den Schoß fällt.

Front 4

to go in to work (ugs)

Back 4

auf Arbeit gehen

Front 5

to manage, get along, get by

Back 5

zurechtkommen

Ich glaube, wir kommen alleine zurecht.

Front 6

to conceal something, keep a secret from

Back 6

jm etw verschweigen

Ich hoffe, sie verschweigt mir nichts.

Front 7

to kick in

Back 7

eintreten

Muss ich die Tür wirklich eintreten?

Front 8

to upset, unsettle, unnerve, to make insecure

Back 8

verunsichern

Du hast sie grad verunsichert.

Front 9

to hospitalize

Back 9

jn ins Krankenhaus einweisen

Front 10

to skip, omit, leave out

Back 10

auslassen

Hast du deine Tabletten ausgelassen?

Front 11

to jet off to

Back 11

jetten nach

Front 12

to work as a dj

Back 12

auflegen

Legst du heute Abend auf?
Was machst du in Berlin? Ich lege auf.

Front 13

to break open

Back 13

aufbrechen

Front 14

to crack up (mentally)

Back 14

am Rad drehen

Wenn ich nicht bald mal an die Frische Luft gehe, drehe ich noch am Rad.

Front 15

to babble, ramble on (ugs)

Back 15

faseln

Sie hat etw über einen Abschied gefaselt?

Front 16

to misdial

Back 16

sich verwählen

Front 17

to live it up, paint the town red

Back 17

einen drauf machen

Front 18

to give someone the creeps

Back 18

jn,etw ist jm nicht geheuer

Er ist mir nicht ganz geheuer.

geheuer - sicher

Es ist mir nicht ganz geheuer. (I feel uneasy about it.)

Front 19

to keep someone company

Back 19

jm Gesellschaft leisten

Ein frecher Spatz hat mir Gesellschaft geleistet.

Front 20

to move on, continue on

Back 20

weiterziehen

Der Zirkus ist weitergezogen.

Front 21

to dismantle

Back 21

auflösen

Jetzt muss ich die ganze Wohnung auflösen.

Front 22

to fire at, bombard, pepper

Back 22

beschießen

Du beschießt mich mit Fragen.

Front 23

to be nobody's fool

Back 23

nicht auf den Kopf gefallen sein

Ich kenne dich seit 3 Tagen, und ich weiß, du bist nicht auf den Kopf gefallen.

Front 24

to experience

Back 24

mitmachen

Ich habe diese Woche viel Scheiße mitgemacht.

Front 25

to coerce someone, to reign in, restrain

Back 25

jn in Schranken halten

Front 26

to bark up the wrong tree

Back 26

an der falschen Adresse sein

Front 27

to snitch on, squeal on, rat on

Back 27

jn verpfeifen

Er hat ihn verpfiffen.

Front 28

to score with someone

Back 28

jn klarmachen

Ich mache mit 2 Mädels klar!

Front 29

to fire

Back 29

feuern

Front 30

to feel stupid

Back 30

sich bescheuert vorkommen

Front 31

to forgive

Back 31

vergeben

Front 32

to spread gossip around someone

Back 32

über jn tratschen

Front 33

to nap, snooze, doze

Back 33

schlummern

Front 34

to stand there

Back 34

dastehen

dumm dastehen - to look dumb

Front 35

to save one's face

Back 35

sein Gesicht wahren

Front 36

to ask around, keep one's ears pen for someone

Back 36

sich umhören (für)

Soll ich mich für dich umhören?

Front 37

to go daft, gaga

Back 37

verblöden

Front 38

to pinch someone's girlfriend

Back 38

jm die Freundin ausspannen

Front 39

to buzz off

Back 39

einen Abflug machen

Ich muss euch bitten, einen Abflug zu machen.

Front 40

to parrot

Back 40

nachplappern

Ich will nicht einfach nachplappern, was meine Mama sagt.

Front 41

to make a fool of oneself

(an expression)

Back 41

sich zum Hampelmann machen

Front 42

to make a din, crash about, make a racket

Back 42

poltern

Jetzt wird gepoltert!