Btn - Verbs 12

Front 1

to fight a running battle with

Back 1

sich mit jm herumschlagen

Er schlägt sich mit Zweifeln herum.

Front 2

to decide to do something

to intend to do something

(not vorhaben)

Back 2

sich etw (D) vornehmen

Ich werde mich nicht mehr verlieben, habe ich mir vorgenommen.

Front 3

to come through for someone

to put out for someone

Back 3

sich für jn einsetzen

Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.

Front 4

to stop off at, stop by, stop in (i.e. at a pub)

Back 4

einkehren bei

in einer Kneipe einkehren

Wir sind auf der Fahrt nur einmal in ein Wirthaus eingekehrt.

Front 5

to spank, whack, trounce, wallop

Back 5

verhauen

eine Prüfung verhauen - to flunk an exam

Der sieht ja verhauen aus.

Front 6

to get the brush off, to get set packing

Back 6

bei jm abblitzen

jn abblitzen lassen - to send someone packing.

Er ist bei ihr abgeblitzt.

Front 7

to fit into, go into

Back 7

hereinpassen

Ich passe hier nicht rein.

Front 8

to exhibit, produce, show

Back 8

vorweisen

etw vorweisen können - to boast something, to possess something

Du hast kein Schulabschluss, du kannst nichts vorweisen!

Front 9

to rest to overcome fatigue, to relax

Back 9

sich ausruhen

Hier kannst du dich ausruhen.

Front 10

to throw oneself into it

Back 10

sich voll reinhängen

Ich mag _____, weil man sich da richtig reinhängen kann.

Front 11

to go begging

Back 11

betteln gehen

Front 12

to put one's foot down

Back 12

auf den Tisch hauen

Front 13

to ditch someone, to dump someone, give someone the boot

(not abblitzen)

Back 13

jn abservieren

Der Vertreter wurde an der Haustür abserviert.

Front 14

to be envious of someone (about something)

Back 14

jn um etw beneiden

Ich beneide ihn um seine Erfolge.

Front 15

to walk on eggshells

Back 15

wie auf Eiern gehen

Die Besucher gingen wie auf Eiern über die alten Parkettboden.

Front 16

to make itself, oneself felt

Back 16

sich bemerkbar machen

Er machte sich durch Husten bemerkbar.

Ihr Einfluss macht sich deutlich bemerkbar.

Front 17

to remove something (ugs)

Back 17

wegmachen

den Schmutz wegmachen
sich ein Kind wegmachen - abtreiben lassen
Sie hat sich von zu Hause weggemacht - to go away.

Front 18

to keep in sight, keep an eye on

Back 18

im Auge behalten

Er kann uns gefährlich werden, du solltest ihn im Auge behalten!

Front 19

to preach, sermonize

Back 19

predigen

Überall in der Welt wird Hass und Kampf gepredigt.

Front 20

to deliver (not liefern) (but like deliver in a car)

Back 20

ausfahren

Jemand muss die Pizzas ausfahren.

Front 21

to scrounge, mooch, freeload

Back 21

schnorren

(transitive or intransitive)
sich eine Zigarette schnorren

Kann ich mir 'ne Kippe von dir schnorren?

Front 22

to be a fly on the wall

Back 22

Mäuschen spielen

Da würde ich gern Mäuschen spielen.

Front 23

to shove someone away

(not wegstoßen)

Back 23

wegschubsen (von)

Front 24

to eat humble pie

Back 24

kleine Brötchen backen

Front 25

to bring to light

Back 25

ans Licht bringen

Wir müssen die Wahrheit ans Licht bringen.

Front 26

to shame someone, to make someone feel ashamed, to embarrass

Back 26

jn beschämen

Du beschämst mich, verstehst du? Du beschämst mich!

Front 27

to screw something up, mess up, cock up

(is an expression)

Back 27

etw in den Sand setzen

Front 28

to keep a clear head, to be clear-headed

Back 28

einen klaren Kopf bewahren

Er behält immer einen klaren Kopf.

Front 29

to gross someone out, disgust, nauseate

Back 29

jn anekeln

Der ekelt mich an!

Front 30

to vent one's spleen

Back 30

sich auskotzen

Ich habe mich bei ihm ausgekotzt.

Front 31

to take something as something

Back 31

etw als etw auffassen

Er hat meine Bemerkung falsch aufgefasst.

Wie soll ich deine Worte auffassen?

Du kannst das als Bedrohung auffassen.

Front 32

to be out of one's senses

Back 32

nicht bei Sinnen sein

Er ist nicht mehr bei Sinnen.

Front 33

to have an effect on something

Back 33

eine Wirkung auf etw (A) haben

Musik hat eine besondere Wirkung auf den Menschen.

Front 34

to cheat someone, fool someone, play a trick on someone

(an expression)

Back 34

jm ein Schnippchen schlagen

Front 35

to rattle around (ugs)

Back 35

herumgeistern

Irgendwo allein herumgehen

Front 36

to stab someone in the back

Back 36

jm in den Rücken fallen

Beste Freunde fallen dir nicht in den Rücken.

Front 37

to murder, to ice

Back 37

kaltmachen

Front 38

to spice up, jazz up, add pizzazz to

Back 38

aufpeppen

Ein schlichtes Kleid mit einem Tuch aufpeppen.

Eine langweilige Konferenz aufpeppen.

Front 39

to restrict, constrain, restrain reduce

(not beschranken)

Back 39

einschränken

Ich möchte das Partyleben einschränken.

Front 40

to give, inflict

Back 40

verpassen

eine Hirnwäsche verpassen

Front 41

to gamble away

Back 41

verzocken

Er hat sein Geld verzockt, statt es zu investieren.

Front 42

to stand back, stand on the sidelines

Back 42

tatenlos zusehen

Front 43

to squander, blow

(not verpulvern)

Back 43

verprassen

etw sinnlos verprassen - to fritter, piss away

Er hat eine Menge Geld verprasst.

Front 44

to invest (money)

Back 44

Geld anlegen

Er hat sein Geld in Wertpapieren angelegt.

Front 45

to have someone on
to pull someone's leg

Back 45

jn veräppeln

Willst du mich veräppeln? Are you kidding me?

Front 46

to believe in someone

Back 46

an jn glauben

Front 47

to take one step back (fig)

Back 47

Abstand gewinnen

Er weiß nicht was er will...wie kann ich Abstand gewinnen?

Front 48

to barge into someone (absichtlich)

Back 48

jn anrempeln

Ich wurde von einem Betrunkenen angerempelt.