Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
54 Cards in this Set
- Front
- Back
|
There's no use. No point.
|
Das bringt doch nichts.
|
|
|
You have no business here.
|
Du hast hier nichts zu suchen.
|
|
|
Tell all. Reveal, come clean.
|
Was ist mit dir? Pack aus.
|
|
|
It's all or nothing.
|
Entweder ganz oder gar nichts.
|
|
|
it feels good.
|
Fühlt sich gut an.
|
|
|
Sparks will fly.
|
Da werden die Fetzen fliegen.
|
|
|
I'll think of something.
|
Ich lass mir was einfallen.
|
|
|
It makes me sick.
|
Mir kommt alles hoch.
|
|
|
I'd love to never have to see her again.
|
Am liebsten würde ich sie gar nicht mehr sehen müssen.
|
|
|
Please leave my room.
|
Geh bitte aus mein Zimmer raus.
|
|
|
Open the door!
|
Mach mal die Tür auf!
|
|
|
I'm really finished with you.
|
Ich habe echt mit dir abgeschlossen.
|
|
|
Never call me again.
|
Meld dich nie wieder bei mir.
|
|
|
Got it.
|
Alles klar.
|
|
|
You can stick that (information) up your asshole.
|
Das kannst du dir sonstwohin stecken.
|
|
|
You abused my trust.
|
Du hast mein Vertrauen missbraucht.
|
|
|
I heard your gig was the shit!
|
Ich habe gehört, dein Auftritt soll der Hammer gewesen sein!
|
|
|
Anyway.
|
Wie auch immer.
|
|
|
You stole from me!
|
Du hast mich beklaut.
|
|
|
It wasn't on purpose!
|
Das war keine Absicht!
|
|
|
I couldn't resist.
|
Ich konnte mich nicht verkneifen.
|
|
|
To what end?
|
Wozu?
|
|
|
You ruin everything.
|
Du kriegst alles kaputt!
|
|
|
How crazy is that!
|
Wie irre ist das denn!
|
|
|
I'm really pleased.
|
Das freut mich.
|
|
|
Actually, I have nothing to say to you.
|
Eigentlich habe ich nichts mit dir zu bereden.
|
|
|
I'm at the end of my rope!
|
Ich bin mit meinem Latein am Ende!
|
|
|
I don't give a shit. Fuck it.
|
Scheiß drauf.
|
|
|
You smell like a hobo.
|
Du stinkst wie ein Penner.
|
|
|
If you think so.
|
Wie du meinst.
|
|
|
What's the word?
|
Wie sieht's aus?
|
|
|
Looks like it.
|
So sieht's aus.
|
|
|
We even kissed.
|
Wir haben sogar geküsst.
|
|
|
For fuck's sake.
|
Verdammt noch mal.
|
|
|
I only have eyes for her!
|
Ich habe nur Augen für sie!
|
|
|
That was like a slap in the face.
|
Das wir wie ein Schlag ins Gesicht.
|
|
|
If you have problems, let me know.
|
Wenn du Probleme hast, sag mir Bescheid.
|
|
|
Once a wanker, always a wanker.
|
Einmal ein Wichser, immer ein Wichser.
|
|
|
What's going on with you?
|
Was ist mit dir los?
|
|
|
What are you doing here?
|
Was hast du hier verloren?
|
|
|
Hey, listen!
|
Hör mal zu!
|
|
|
I'm busy at the moment.
|
Ich bin grad beschäftigt.
|
|
|
The worst thing happened to me that could have happened.
|
Jetzt ist mir das Schlimmste passiert, was hätte passieren können.
|
|
|
Come onnn.
|
Komm schonnn.
|
|
|
Nevermind.
|
Halb so wild.
|
|
|
He always comes at the perfect time.
|
Er kommst immer am passenden Moment.
|
|
|
Sounds crazy, but it's true.
|
Klingt komisch, ist aber so.
|
|
|
I can't breathe!
|
Ich kriege keine Luft mehr!
|
|
|
What a sight you are!
|
Wie siehst du denn aus!
|
|
|
I cheated on you.
|
Ich bin dir fremd gegangen.
|
|
|
I have no idea how, or if, I can make this right.
|
Ich habe keine Ahnung wie, oder ob, ich das je wieder gut machen kann.
|
|
|
I'll get over it.
|
Ich komme schon darüber hinweg.
|
|
|
He's going through a hard phase.
|
Er macht eine schwierige Phase durch.
|
|
|
Well, actually...
|
Ja, also eigentlich...
|
