Bcc Span 38 - No Oyes Ladrar A Los Perros

Front 1

¿no te da vergüenza?

Back 1

aren't you ashamed of yourself?

Front 2

a tropezones

Back 2

in fits and starts

Front 3

acá

Back 3

lugar - here, over here. Tiempo - now, at this time

Front 4

acá y allá

Back 4

here and there

Front 5

acera (la)

Back 5

pavement, sidewalk

Front 6

agachar

Back 6

to lower, bow. To cower or to duck. To crouch, squat

Front 7

agarrado/a

Back 7

stingy, tight

Front 8

agarrar

Back 8

to clutch, seize, grasp.

Front 9

aguantar

Back 9

to hold (back) support. To resign oneself.

Front 10

al cabo

Back 10

finally

Front 11

alcanzar

Back 11

to reach, to catch up, to attain,

Front 12

aliviar

Back 12

to lighten, to relieve, ease, alleviate, soothe, comfort, console

Front 13

allá

Back 13

there, over there,(tiempo) back then

Front 14

ánimo (el)

Back 14

spirit, intention, purpose, courage

Front 15

apear

Back 15

to take down

Front 16

apenas

Back 16

scarcely, hardly

Front 17

aplastar

Back 17

to flatten, squash, crush

Front 18

aplastar al enemigo

Back 18

to crush the enemy

Front 19

apretar

Back 19

to squeeze, hug, tighten, pack tight

Front 20

arroyo (el)

Back 20

stream, brook. En la calle - gutter

Front 21

bailar agarrado

Back 21

to dance cheek to cheek

Front 22

cabo (el)

Back 22

end, stub, bit, piece

Front 23

caerse la cara de vergüenza

Back 23

to die of embarrassment

Front 24

cerro (el)

Back 24

hill

Front 25

con el sudor de la frente

Back 25

by the sweat of one's brow

Front 26

corva (la)

Back 26

the back of the knee

Front 27

cuello (el)

Back 27

neck

Front 28

de entonces acá

Back 28

since then

Front 29

de frente

Back 29

straight ahead

Front 30

derrengar

Back 30

to sprain the back of, to wear out, exhaust

Front 31

descoyuntar

Back 31

to dislocate, disjoint.

Front 32

descoyuntarse de risa

Back 32

to split one´s side laughing

Front 33

despertar

Back 33

to wake up, awaken

Front 34

destrabar

Back 34

to unfetter, to remove, detach

Front 35

difunto/a

Back 35

deceased, late

Front 36

disminuir

Back 36

to reduce, decrease, (precios y temperatura) to drop, to fall

Front 37

echar

Back 37

to throw

Front 38

encajar

Back 38

to fit, to set, to take, withstand, to bear

Front 39

enderezar

Back 39

to straighten out, to set upright, to direct, guide

Front 40

entonces

Back 40

then, so then

Front 41

espuela (la)

Back 41

spur

Front 42

estirar

Back 42

to stretch, to crane, to pull up

Front 43

estoy derrengado

Back 43

I'm shattered

Front 44

fijarse

Back 44

to fix, fasten

Front 45

flojo/a

Back 45

loose, weak, lazy, idle

Front 46

hombro (el)

Back 46

shoulder

Front 47

ijar (el)

Back 47

flank, side

Front 48

llamarada (la)

Back 48

sudden blaze, flush blush or outburst

Front 49

llenadero

Front 50

maldecir - he maldecido

Back 50

to curse, damn - I have cursed

Front 51

maldecir de

Back 51

to speak ill of

Front 52

morder

Back 52

to bite

Front 53

murmurar

Back 53

to murmur, whisper

Front 54

ni siquiera

Back 54

not even

Front 55

opaca

Back 55

opaque, dull

Front 56

orilla (la)

Back 56

edge, bank

Front 57

oscurecer

Back 57

to darken, to confuse, to cloud

Front 58

paredón (el)

Back 58

wall, execution wall

Front 59

pescuezo (el)

Back 59

neck

Front 60

poner espuelas a alguien

Back 60

to spur somebody on

Front 61

ponerse rabioso

Back 61

to fly into a rage

Front 62

pretil (el)

Back 62

"parapet-low wall built where there is a sudden dangerous drop,

Front 63

pudrir

Back 63

to rot

Front 64

quedo/a

Back 64

quiet, still (voz) low

Front 65

rabioso/a

Back 65

rabid, furious, angry, terrible

Front 66

rastro (el)

Back 66

trail

Front 67

recargar

Back 67

to reload, to overload, to over elaborate, exaggerate, to increase

Front 68

reconvenir

Back 68

to reproach, reprimand

Front 69

recostar

Back 69

to lean, to lean against the wall, to take a short rest

Front 70

recular

Back 70

to go back, to retreat, to back down

Front 71

reponer

Back 71

to put back, replace, restore.

Front 72

retacado

Front 73

riñón (el)

Back 73

kidney

Front 74

sacudida (la)

Back 74

shake, jolt jerk

Front 75

sacudir

Back 75

to shake, to shake out, to beat.

Front 76

ser de la acera de enfrente

Back 76

to be gay, queer

Front 77

siquiera

Back 77

even though, even, at least

Front 78

sollozar

Back 78

to sob

Front 79

soltar

Back 79

to let go of, release, drop, to untie, undo, to release or set free

Front 80

sonaja (la) (el sonajero)

Back 80

rattle

Front 81

sordo/a

Back 81

deaf

Front 82

sudar

Back 82

to sweat

Front 83

sudor (el)

Back 83

sweat, perspiration, effort, hard work

Front 84

tambaleante

Back 84

wobbly, unsteady, staggering

Front 85

tambalearse

Back 85

to stagger, to totter

Front 86

trajinar

Back 86

to carry, to cajole, coax

Front 87

trepar

Back 87

to climb

Front 88

tropezar

Back 88

to trip, stumble

Front 89

tropezón (el)

Back 89

n. trip, stumble

Front 90

vergüenza (la)

Back 90

shame, embarrassment

Front 91

zarandear

Back 91

to shake, (cribar- to sieve)