Bangladesh Snake Bites

Front 1

forgive me

Back 1

wybacz mi

Front 2

Responds

Back 2

reaguje

Front 3

fluffy pet.

Back 3

puszyste zwierzątko

Front 4

are nothing like your average

Back 4

to nic innego jak sredni

Front 5

cute

Back 5

ładny, miły dowcipny

Front 6

We'll be listening

Back 6

posłuchamy

Front 7

relatively thin,

Back 7

stosunkowo cienkie

Front 8

they can bite you

Back 8

one mogą cię ugryżć

Front 9

poison

Back 9

jad, trucizna

Front 10

what type of creature

Back 10

jakiego rodzaju to istota

Front 11

I have in mind

Back 11

mam na myśli

Front 12

Well apparently in Bangladesh

Back 12

cóż najwyraźniej w Bangladeszu

Front 13

snake bites

Back 13

ukąszenia węży

Front 14

are a serious problem.

Back 14

stanowią wpoważny problem

Front 15

are bitten

Back 15

są ukąszone

Front 16

by venomous snakes

Back 16

przez jadowite węże

Front 17

to a new survey,

Back 17

z najnowszych badań

Front 18

only 3% of
cases are treated in hospital.

Back 18

tylko 3% z przypadków leczonych w szpitalu

Front 19

of cases

Back 19

z przypadków

Front 20

treated

Back 20

leczonych

Front 21

So who's dealing

Back 21

więc kto zajmuje się

Front 22

with the remaining 97% and
how?

Back 22

pozostałymi 97% i w jaki sposób

Front 23

Well, before we find out,

Back 23

cóż, zanim dowiemy się

Front 24

people who
claim to be able

Back 24

ludzie którzy są w stanie

Front 25

special powers

Back 25

specjalne zdolności

Front 26

that are difficult to understand or explain.

Back 26

które są trudne do wyjaśnienia i zrozumienia

Front 27

supernatural abilities.

Back 27

nadprzyrodzone zdolności

Front 28

Then the expression 'to be frowned upon'.

Back 28

wtedy wyrażenie jest mile widziane

Front 29

'mystic healers'.

Back 29

uzdrowiciel,szaman

Front 30

'to be frowned upon'.

Back 30

jest mile widziene(dokładne znacz)
jest na miejscu.

Front 31

If something is frowned upon by
someone,

Back 31

Jeśli coś jest mile widziane przez kogoś

Front 32

they discourage

Back 32

zniechęcają

Front 33

its use and generally consider it undesirable.

Back 33

jego użycie mozna uznać za nieporządane

Front 34

very harmful substance

Back 34

bardzo szkodliwa substancja

Front 35

that can cause
illness

Back 35

które mogą powodować choroby

Front 36

in extreme cases,

Back 36

w skrajnych przypadkach

Front 37

even death.

Back 37

nawet śmierć

Front 38

tourniquet

Back 38

opaska uciskowa

Front 39

'poisonous

Back 39

trujące

Front 40

venomous

Back 40

jadowity

Front 41

is a strip of cloth

Back 41

jest to pas tkaniny

Front 42

which is tied tightly

Back 42

który jest ściśle zawiązany

Front 43

to stop it bleeding.

Back 43

aby zatrzymać krwawienie

Front 44

arm

Back 44

ramię

Front 45

round an injured leg

Back 45

wokół rannej nogi

Front 46

our task will be to try

Back 46

naszym zadaniem będzie próba

Front 47

task

Back 47

zadanie, robótka

Front 48

catch those key words and phrases.

Back 48

wyłapanie kluczowych słów i wyrażeń

Front 49

phrases

Back 49

zwroty wyrażenia

Front 50

who conducted this survey

Back 50

który przeprowadził badanie

Front 51

survey

Back 51

badanie, przegląd pomiar