Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1713 Cards in this Set
- Front
- Back
|
جلسة |
session |
|
|
لقاء
|
meeting
|
|
|
اجتمع دوري
|
regular meeting
|
|
|
اجتمع طارئ
|
emergency meeting
|
|
|
قمة - قمم
|
summit
|
|
|
محادثات - مباحثات
|
talks
|
|
|
شارك - يشارك في
|
to participate
|
|
|
مشاركة
|
participation
|
|
|
وفد - وفود
|
delegation
|
|
|
طرف - اطراف
|
party (to talks)
|
|
|
ناقش - يناقس
|
to discuss
|
|
|
منلقشة
|
discussion
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
قضية - قضايا
|
issue
|
|
|
حل - حلول
|
solution
|
|
|
استضاف -يستضاف
|
to host
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
وجة الدعوة
|
to invite
|
|
|
استمر - يستمر
|
to continue
|
|
|
عملية السلأم
|
peace process
|
|
|
كثف - يكثف
|
to intensify
|
|
|
مكثّف -ة
|
intensive
|
|
|
بشكل مكلثف
|
intensively
|
|
|
جهود - جهد
|
efforts
|
|
|
ازمة
|
crisis
|
|
|
تطورات
|
developments
|
|
|
استعراض
|
review
|
|
|
مفاوضات
|
negotiations
|
|
|
ملف
|
dossier - file
|
|
|
وضع
|
status- position
|
|
|
ركّز- يركز على
|
to focus on
|
|
|
استئناف
|
resumption
|
|
|
احتمالأت
|
odds - potential
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
محادثات - مباحثات السلأم
|
peace talks
|
|
|
وافق - يوافق على
|
to agree on something - to accept something
|
|
|
ذكر - يذكر
|
to state - mention
|
|
|
سبُل
|
ways
|
|
|
شكل - يشكل - تشكيل
|
to form - establish
|
|
|
حكومة الوحدة الوطنية
|
national unity government
|
|
|
ضمّ - يضم
|
to consist of - contain
|
|
|
ثُنائية
|
bilateral
|
|
|
تناول - يتناول
|
to treat-handle-deal with (an issue)
|
|
|
عزز -تعزز - تعزيز
|
to strengthen
|
|
|
تطرك - يتطرك الى
|
to touch upon (an issue)
|
|
|
المستجدات الاخرة
|
latest developments
|
|
|
حل سلمي
|
peaceful solution
|
|
|
صراع
|
conflict
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to end
|
|
|
اجرى - يُجري
|
to hold - run
|
|
|
ترقية
|
upgrading
|
|
|
صرح - يصرح ب
|
to state
|
|
|
وقع - يوقع
|
to sign
|
|
|
تعاون - يتعاون
|
to co-operate
|
|
|
تعاون
|
cooperation
|
|
|
اشار - يشور الى
|
to point out - to sth.
|
|
|
تلقى - يتلقي الاهتماما
|
to receive-attract attention
|
|
|
شجع - يشجع - تشجيع
|
to encourage
|
|
|
استقبل - يستقبل
|
to receive-welcome
|
|
|
دعم - يدعم
|
to support
|
|
|
دفع - يدفع
|
to push - advance
|
|
|
متابعة
|
follow-up
|
|
|
تبادل - يتبادل ( الاراء - الافكار)
|
to exchange (opinions - ideas)
|
|
|
هدف
|
goal - target
|
|
|
من المتوفق ان
|
it is expected that
|
|
|
مصدر رفيع المستوى
|
high level source
|
|
|
العديد من
|
many of
|
|
|
من اجل
|
in order to
|
|
|
الى جانب
|
besides - as well as
|
|
|
بالاضافة الى
|
in addition to
|
|
|
على ضرورة بذل الجهود الدولية
|
the need for international efforts
|
|
|
بذل جهود
|
to make efforts
|
|
|
دار - يدور حول
|
to be about
|
|
|
على حد سواء
|
equally
|
|
|
من المقرّر ان
|
it has been decided that
|
|
|
على صعيد ال...
|
in the domain of - with regards to
|
|
|
التكامل العربي
|
Arab solidarity
|
|
|
على ضرورة
|
the necessity of
|
|
|
سواء... او
|
whether...or...
|
|
|
التعاون الكامل
|
complete cooperation
|
|
|
قرار
|
resolution (UN)
|
|
|
تنفيذ
|
implementation
|
|
|
القوانين الدولية
|
international law
|
|
|
الخلافة -ات
|
disputes
|
|
|
الاتحاد الافريقي
|
African Union
|
|
|
اسلحة الدما ر الشامل
|
WMDs
|
|
|
انتشار
|
proliferation
|
|
|
اعلان
|
announcement-declaration
|
|
|
من الابرز
|
of the most distinctive
|
|
|
اشاد - يشيد ب
|
to praise sth
|
|
|
عقوبة -ات
|
sanctions - sentence
|
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
سلح - اسلحة
|
weapons
|
|
|
مبادرة
|
initiative
|
|
|
محوري-ة
|
pivotal
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
انتشر - ينتشر - انتشار
|
to deploy - spread
|
|
|
اجتاح - يجتاح - اجتياح
|
to invade - raid
|
|
|
تظاهر
|
to demonstrate
|
|
|
متظاهرون
|
demonstrator
|
|
|
مسيرة
|
march
|
|
|
طالب ب
|
to demand
|
|
|
احتج على
|
to protest against
|
|
|
رفع - ترفع
|
to raise / lift (sanctions)
|
|
|
لافتة
|
banner/placard
|
|
|
هتاف
|
slogan/chant
|
|
|
أيد
|
support
|
|
|
احتجاجات
|
protests
|
|
|
مظاهرات احتجاجية
|
protests
|
|
|
شهد - يشهد - شهادة
|
to witness
|
|
|
موجة
|
confrontation
|
|
|
حاشد
|
rally
|
|
|
اندلع
|
to break out (eg war, fire)
|
|
|
نظم - ينظم
|
to organise
|
|
|
قام - يقوم ب
|
to do
|
|
|
احتشد - يحتشد
|
to gather / crowd
|
|
|
تجمع - يتجمع
|
to gather
|
|
|
انضم الى
|
to join sth
|
|
|
ندد - يندد ب
|
to condemn
|
|
|
مناوئ
|
against /anti
|
|
|
معارض ل
|
opposed to
|
|
|
مناهض ل
|
anti
|
|
|
موالي
|
pro / loyal
|
|
|
أعمال العنف
|
acts of violence
|
|
|
أعمال الشغب و التخريب
|
riots
|
|
|
الشغب
|
riots
|
|
|
احرق - يحرق
|
to burn
|
|
|
اشغل النار في
|
to set fire to
|
|
|
كسر - يكسر
|
to break
|
|
|
دمر - يدمر
|
to destroy
|
|
|
فرق - يفرق - تفريق
|
to disperse
|
|
|
العضى
|
batons
|
|
|
الغاز المسيل للدموع
|
tear gas
|
|
|
فجر - يفجر
|
to blow up
|
|
|
نفذ - ينفذ
|
to carry out
|
|
|
اطلاق النار على
|
to open fire on / shoot at
|
|
|
هجم - يهجم
|
to attack
|
|
|
هجمة
|
attack
|
|
|
اعتدى على
|
to assault
|
|
|
شن - يشن الهجوم
|
to launch an attack
|
|
|
رمى - يرمي الحجارة
|
to throw stones
|
|
|
مقتل
|
killing
|
|
|
مصرع
|
death
|
|
|
الحق اضراراب على
|
to cause damage to
|
|
|
اغتيل - يغتيل - اغتيال
|
to assassinate
|
|
|
مقاتل
|
fighter
|
|
|
المقاومة
|
resistance
|
|
|
اشتباكات
|
clashes
|
|
|
استفزازية
|
provocative
|
|
|
يحقق في
|
to investigate
|
|
|
جثة
|
corpse
|
|
|
إصابة
|
injured
|
|
|
اختتم
|
to conclude
|
|
|
استأنف يستأنف استؤنف
|
to resume
|
|
|
النقراض
|
extinction
|
|
|
الوقود الأحفوري
|
fossil fuels
|
|
|
ظاهرة الاحتباس الحراري
|
global warming
|
|
|
تصالح
|
reconciliation
|
|
|
اعتراف
|
recognition
|
|
|
إقرار ب
|
to recognise/ adopt
|
|
|
غير مطروح
|
not on the cards
|
|
|
ادلى بشهادي
|
to testify
|
|
|
وجه - يوجه الى
|
to head to/travel to
|
|
|
المجرم
|
criminal
|
|
|
استفسار عن
|
to inquire about
|
|
|
التصرف
|
behaviour
|
|
|
السلوك
|
behaviour
|
|
|
عمدةً
|
intentionally / on purpose
|
|
|
تخريب
|
vandalising / sabotage
|
|
|
الممتلكات الخاصة
|
private property
|
|
|
الارباح
|
profits
|
|
|
نفط الخام
|
crude oil
|
|
|
مضرة
|
harmful
|
|
|
المخدرات
|
drugs
|
|
|
المراقبة
|
surveillance
|
|
|
تمكين المراة
|
women's empowerment
|
|
|
اوقف - يوقف
|
to halt sth
|
|
|
فاز - يفوز
|
to win
|
|
|
خسر - يخسر
|
to lose (ie get beaten)
|
|
|
فقد - يفقد
|
to lose (ie misplace)
|
|
|
مطبخ
|
kitchen
|
|
|
مطبوخ
|
cooked
|
|
|
اغلق - يغلق
|
to be closed
|
|
|
مراكز الاقتراع
|
polling stations
|
|
|
والداي
|
my parents
|
|
|
أضحك
|
to amuse sb
|
|
|
ضحك - يضحك
|
to laugh
|
|
|
قضى الوقت
|
to spend time
|
|
|
انفضى الوقت
|
time passes
|
|
|
استيراد
|
importing
|
|
|
تصدير
|
exporting
|
|
|
تهريب
|
smuggling
|
|
|
تهريب الاسلحة
|
weapons smuggling
|
|
|
خرب - يخرب - تخريب
|
to ruin sth
|
|
|
اهتممت ب
|
i was interested in
|
|
|
احضر - يحضر
|
to bring
|
|
|
الترتيبات الازمة
|
the necessary arrangements
|
|
|
التمويل
|
funding
|
|
|
الفريق
|
team
|
|
|
التعاون
|
cooperation
|
|
|
الاحوال آمنية
|
security conditions
|
|
|
استعاد
|
preparation
|
|
|
نصح - ينصح
|
to advise
|
|
|
حملة الترويج
|
advertising campaign
|
|
|
بتأكيد
|
of course / surely
|
|
|
اتصل ب
|
to call sb
|
|
|
ارسل ل
|
to send
|
|
|
التفاصيل
|
details
|
|
|
مفيد
|
available / suitable
|
|
|
مناسب
|
suitable
|
|
|
مشروح
|
project
|
|
|
اوالي /ة
|
draft
|
|
|
برنامج اوالي
|
draft programme
|
|
|
برنامج الزيارة
|
visit programme
|
|
|
رهين / رهائن
|
hostage
|
|
|
اتفاق تبادل الاسرى
|
prisoner exchange agreement
|
|
|
افرج - يفرج
|
to release
|
|
|
ضمن
|
including
|
|
|
اقبالاً على
|
agreeing on/ approving of
|
|
|
عبوة ناسفة
|
IED
|
|
|
الحريق
|
fire
|
|
|
سرب - يسرب
|
to leak
|
|
|
تزوير
|
forgery
|
|
|
ذكر ان
|
to mention
|
|
|
قبل - يقبل ب
|
to accept
|
|
|
قابل ل
|
accepted
|
|
|
القبول
|
acceptance/admission
|
|
|
غير مقبول
|
unacceptable
|
|
|
تعديل
|
amendment
|
|
|
قابل للتعديل
|
adjustable
|
|
|
متطالبات
|
requirements
|
|
|
مناسبة
|
occasions
|
|
|
الزوار
|
visitors
|
|
|
الفضاء
|
space
|
|
|
الرائد - ارواد الفضاء
|
astronaut
|
|
|
اساءة
|
abuse
|
|
|
ابتزاز
|
bribery
|
|
|
استغلال
|
explotation
|
|
|
قوارض
|
rodents
|
|
|
الجراثيم
|
germs
|
|
|
تصالح
|
reconciliation
|
|
|
اعتراف ب
|
recognition
|
|
|
الوقود الأحفوري
|
fossil fuels
|
|
|
ظاهرة الاحتباس الحراري
|
global warming
|
|
|
منح
|
grant
|
|
|
الغابات
|
forests
|
|
|
احتمال
|
possibility
|
|
|
التلوث البيئي
|
environmental pollution
|
|
|
الاختراع
|
invention
|
|
|
اشتراكية
|
Socialism
|
|
|
حاشد
|
crowded / rally / mass
|
|
|
يؤدي الي
|
to lead to
|
|
|
التسمم
|
poisoning
|
|
|
القديفة
|
shelling
|
|
|
تضحيات
|
sacrifices
|
|
|
كلف ب
|
to be appointed as
|
|
|
استقل - يستقل - استقالة
|
to resign
|
|
|
المتحدث الرسمي باسم...
|
official spokesperson
|
|
|
صدر - يصدر
|
to state
|
|
|
انقلاب
|
coup
|
|
|
استوحى
|
to inspire
|
|
|
حمل المسؤلية ل
|
to take responsibility for
|
|
|
فشل - يفشل في
|
to fail in doing sth
|
|
|
الرد الى
|
in response to
|
|
|
توتر
|
tension / stress
|
|
|
التطورات
|
developments
|
|
|
انقسام
|
division
|
|
|
انفصال
|
divide / division
|
|
|
استفتاء
|
referendum
|
|
|
مشروح القرار
|
draft resolution
|
|
|
الداعي الى
|
calling for
|
|
|
الموطنية
|
citizenship
|
|
|
الاستطان
|
settlements
|
|
|
الغاز المسيل للدموع
|
tear gas
|
|
|
(غير) المشروع
|
(il)legitimate
|
|
|
الغى - يلغي
|
to cancel
|
|
|
عرب عن قلقه
|
to express ones concern
|
|
|
انتقد - ينتقد
|
to criticize
|
|
|
ندد - يندد ب
|
to condemn
|
|
|
متطارفون اسلاميون
|
Islamic extremists
|
|
|
متشدد
|
hardliner
|
|
|
مختظفة
|
kidnapped
|
|
|
اختطف - يختطق - اختطاف
|
to kidnap
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to conclude
|
|
|
استأنف - يستأنف - استؤنف
|
to resume
|
|
|
انته - ينته
|
to expire
|
|
|
ابتكار
|
invention
|
|
|
اطلا ق سراح
|
to release
|
|
|
حبس - يحبس
|
to imprison
|
|
|
انتقل من
|
to move from
|
|
|
استثار
|
to provoke
|
|
|
راقب - يراقب
|
to observe/monitor
|
|
|
القصف العشوائي
|
indiscriminate shelling
|
|
|
البرصة
|
stock market
|
|
|
الاسهم
|
shares
|
|
|
سوق الاوراق المالية
|
stock market
|
|
|
مؤشر (ات)
|
index
|
|
|
صرف
|
exchange
|
|
|
متداول
|
trader
|
|
|
مُستثمِر
|
investor
|
|
|
مشترٍ
|
buyer
|
|
|
سعر اسعر
|
price(s)
|
|
|
قيمة قيم
|
value
|
|
|
ارتفع
|
to rise
|
|
|
تنامي
|
growing (developing)
|
|
|
قفر - يقفر
|
to jump
|
|
|
انخفض
|
to decline
|
|
|
تراجع
|
to go down
|
|
|
هبط - يهبط
|
to drop
|
|
|
استقر - يستقر
|
to be stable
|
|
|
ربع - يربع
|
to gain
|
|
|
تداول - يتداول
|
to trade
|
|
|
اكتتب - يكتتب
|
to buy shares
|
|
|
صدر - يصدر
|
to export
|
|
|
استورد - يستورد
|
to import
|
|
|
سحب - يسحب
|
to withdraw
|
|
|
سماد عضوي
|
organic fertilizer
|
|
|
حال - احوال
|
condition
|
|
|
الزرعة
|
agriculture
|
|
|
احباط
|
frustration
|
|
|
قدم - يقدم - تقديم
|
to make progress / present
|
|
|
احتجز - يحتجز
|
to detain / hold
|
|
|
القى القبض على
|
to arrest
|
|
|
اعتقل - يعتقل
|
to arrest
|
|
|
محاولة اغتيال
|
assassination attempt
|
|
|
وقوف هذا كله
|
above all
|
|
|
سويح - سائح
|
tourists / tourist
|
|
|
سؤ فهم
|
misunderstanding
|
|
|
خذب - يخذب
|
to attract
|
|
|
المفروض
|
required / imposed
|
|
|
تكثيف
|
intensification
|
|
|
قصف المذفعي
|
artillery shelling
|
|
|
الغازات الجوية
|
air raids
|
|
|
استعد - يستعد - استعاد ل
|
to be prepared / ready for
|
|
|
خذل - يخذل
|
to fail somebody
|
|
|
حيال
|
about
|
|
|
وقف اطلاق النار
|
cease fire
|
|
|
ظل - يظل
|
to remain
|
|
|
معمولا ب
|
in force
|
|
|
اهمية رمزية
|
symbolic importance
|
|
|
المئات من
|
hundreds of
|
|
|
من دون
|
without
|
|
|
تحديد
|
specifying
|
|
|
معين
|
certain
|
|
|
حي - احياء
|
neighbourhood
|
|
|
دمار
|
damage / destruction
|
|
|
اضراءات
|
damage
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
خطوط التماس
|
battle lines
|
|
|
دخان
|
smoke
|
|
|
أعمدة الدخان
|
columns of smoke
|
|
|
مقرات
|
HQ
|
|
|
توسط - يتوسط
|
to mediate / broker
|
|
|
اطلاق رصاص
|
gunfire
|
|
|
مت جوعاً
|
to die of starvation
|
|
|
استسلم
|
to surrender
|
|
|
آمن
|
secure
|
|
|
الأمن
|
security
|
|
|
احراءات الامنية
|
security measures
|
|
|
في تلك المنطقة
|
in that area
|
|
|
تجنب - يتجنب
|
to avoid
|
|
|
حذر - يحذر من
|
to warn
|
|
|
هدد - يهدد ب
|
to threaten
|
|
|
الاحصائيات
|
statistics
|
|
|
الاتفاقية
|
agreement
|
|
|
علن - يعلن عن
|
to announce
|
|
|
تأييد
|
of course / surely
|
|
|
نقود
|
money
|
|
|
تعديلات
|
amendments
|
|
|
ساهم - يساهم على
|
to contribute to
|
|
|
قترح - يقترح ....على
|
to propose
|
|
|
ادخال تعديلات
|
modifications
|
|
|
المح - يلمح الى
|
to hint at
|
|
|
تراقب
|
monitoring
|
|
|
تمارس على
|
to carry out / exert
|
|
|
تحرص في
|
to be keen on
|
|
|
مخاطر
|
risk
|
|
|
الاضطارابات
|
unrest
|
|
|
وسط مخاوف
|
amid concerns/fears
|
|
|
مستشار
|
advisor
|
|
|
نفق - الانفاق
|
tunnel
|
|
|
اكتشاف
|
discovery
|
|
|
متد - يمتد من
|
to lead from
|
|
|
اصبات طفيفة
|
minor injuries
|
|
|
رضوض
|
bruising
|
|
|
طبع - يطبع
|
to print
|
|
|
تعود - يتعود على
|
to get used to
|
|
|
اكثر خطورة من
|
more dangerous than
|
|
|
اعتدى على
|
to assault
|
|
|
اتهم ب
|
to accuse sb of / to be accused of
|
|
|
تأجيل
|
to postpone
|
|
|
نفذ - ينفذ - تنفيذ
|
to implement
|
|
|
هدنة
|
truce
|
|
|
ينقل عن
|
to quote
|
|
|
سعى - يسعي ل
|
to seek / look for
|
|
|
إتفاق جماعي
|
consensus
|
|
|
شبهة
|
suspicion
|
|
|
اساءة استخدام السلطة
|
abuse of power
|
|
|
شباك التذكر
|
box office
|
|
|
قتال ضار
|
fierce fighting
|
|
|
في محيط
|
in the vicinity of
|
|
|
مقاطعة
|
boycott
|
|
|
شلل الاطفال
|
polio
|
|
|
معارك
|
fight
|
|
|
موالي لِ
|
pro
|
|
|
اعان - يعين ب
|
to appoint
|
|
|
المصالحة
|
reconciliation
|
|
|
سواحل
|
coast
|
|
|
تقهقر - يتقهقر
|
to retreat
|
|
|
حرق - يحرق
|
to burn
|
|
|
تم - يتم
|
to be
|
|
|
عقب
|
after
|
|
|
هجمات بالهاون
|
mortar attacks
|
|
|
ضخم
|
huge
|
|
|
هام
|
big (significant)
|
|
|
مقاتل المتمردون
|
rebel fighters
|
|
|
تابعة
|
subsidiary
|
|
|
عقد
|
contract
|
|
|
وقع عقد مع
|
to sign a contract with
|
|
|
دار - يدور
|
to be about
|
|
|
قضيا راهنة
|
current issues
|
|
|
قضيا محورية
|
critical issues
|
|
|
طرح للناقش
|
open for dicussion
|
|
|
دليل ادانة
|
evidence of conviction
|
|
|
ادان - يديد على
|
to condemn
|
|
|
استنكر - يستنكر
|
to denounce
|
|
|
المدعي العام
|
prosecutor general
|
|
|
قاضي
|
judge
|
|
|
محامي
|
lawyer
|
|
|
متهم
|
accused
|
|
|
شاهد
|
witness
|
|
|
دافع عن
|
to defend
|
|
|
حكم - يحكم (على)
|
to rule
|
|
|
اصدر الحكم
|
to give a ruling
|
|
|
ادان - يديد
|
to condemn / convict
|
|
|
برأ - يبرئ
|
to acquit
|
|
|
افرج عن
|
to release
|
|
|
اتهم ب
|
to accuse
|
|
|
وجه التهم
|
to be indicted / accused
|
|
|
ادلى باقواله
|
to testify
|
|
|
المقاضاة
|
prosecution
|
|
|
سجن
|
prison
|
|
|
حبس
|
imprisonment / confinement
|
|
|
حبس انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
غرامة
|
fine
|
|
|
سجن مدي الحياة
|
life imprisonment
|
|
|
اعدام
|
death penalty
|
|
|
الحكم بالادانة
|
conviction
|
|
|
الحكم بالبراءة
|
aquittal
|
|
|
حقق - يحقق
|
to achieve
|
|
|
قدم الادلة
|
to give evidence
|
|
|
دار - يدور
|
to take place
|
|
|
مكافحة الشغب
|
riots
|
|
|
ضلوع
|
involvement
|
|
|
إعتقال
|
arrest
|
|
|
إقليم إقاليم
|
region
|
|
|
منح - يمنح
|
to grant / give
|
|
|
منع - يمنع
|
to prevent
|
|
|
مبنى البلدية
|
town hall
|
|
|
اجتار - يجتار
|
to choose/elect
|
|
|
انضم - ينضم الى
|
to join
|
|
|
عقب
|
after
|
|
|
مسائل
|
problem/issue (bigger than مشكلة)
|
|
|
الانتقال ل...
|
transition to (eg democracy)
|
|
|
تقدم
|
to present
|
|
|
علم - علام
|
flag
|
|
|
رفع - يرفع
|
to raise
|
|
|
اطلاق نار
|
to shoot
|
|
|
القاضي
|
judge
|
|
|
بنان صحفي
|
press statement
|
|
|
ادان - يدين
|
to condemn
|
|
|
مركز الاقتراع
|
polling station
|
|
|
ممثل للجمعيع
|
representative
|
|
|
تعليقاً على
|
commenting on
|
|
|
مؤخراً
|
recently
|
|
|
جبان
|
coward
|
|
|
سبب - يسبب ب
|
to cause / result in
|
|
|
يسبب بمقتل ...
|
to cause the death of
|
|
|
سقوط قتلى
|
death
|
|
|
قف الى جانب
|
to stand beside
|
|
|
المصداقية
|
credibility
|
|
|
الشفافية
|
transparency
|
|
|
سجن مؤبد
|
life imprisonment
|
|
|
سجن انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
ترتيبات
|
arrangements
|
|
|
هدنة
|
truce
|
|
|
ظهر - يظهر
|
to appear
|
|
|
ادى الى
|
to lead to
|
|
|
اسفر عن
|
to cause / result in
|
|
|
ضرّ - يضر ب
|
to harm
|
|
|
سمعة
|
reputation
|
|
|
القاضاء
|
the judiciary
|
|
|
قاض - يقوض الثقة
|
to undermine confidence
|
|
|
جلسة
|
session
|
|
|
هجومي
|
offensive
|
|
|
نوعي
|
specific
|
|
|
نفذ - ينفذ - تنفيذ
|
to carry out / implement
|
|
|
اثلج القلب
|
to melt hearts
|
|
|
عزز - يعزيز
|
to strengthen
|
|
|
قدرة
|
capability
|
|
|
الاجهز الامنية
|
security apparatus
|
|
|
انتهج - ينتهج - ابتهاج
|
to pursue
|
|
|
مجرم
|
murderer
|
|
|
تسليط الضؤ على
|
to shine a light on
|
|
|
اقترف - يقترف - اقتراف
|
to commit
|
|
|
ضحية
|
victim
|
|
|
تشكيف بوضوع
|
clearly reveals
|
|
|
انحطاط
|
decadance
|
|
|
وصل - يصل الى
|
to reach
|
|
|
واصل - يواصل
|
to continue
|
|
|
اتصل - يتصل ب
|
to call someone
|
|
|
استهدف - يستهدف - استهدف
|
to target
|
|
|
انجاز
|
readiness
|
|
|
اكد - يؤكد على
|
to confirm
|
|
|
تشويه الصورة
|
to tarnish an image
|
|
|
مناهص ل
|
anti
|
|
|
معارض ل
|
anti
|
|
|
مناوئ ل
|
anti
|
|
|
معادٍ ل
|
anti
|
|
|
موالى
|
pro
|
|
|
الاحتلال
|
occupation
|
|
|
ساهم - يساهم - مساهمة في
|
to contribute to
|
|
|
الاسهام
|
contribution
|
|
|
اطاله امد
|
to prolong
|
|
|
تدخل - يتدخل - تدخل على
|
to interfere in
|
|
|
ادق تفاصيل
|
the smallest detail
|
|
|
يقف على طرق نقيض
|
to be on the opposite side
|
|
|
الهبنمة
|
hegemony
|
|
|
طفا
|
to float
|
|
|
سطح
|
roof / surface
|
|
|
دموي
|
bloody
|
|
|
حرم - يحرم من
|
to deprive sb of something
|
|
|
من ان يحظى
|
which enjoys
|
|
|
حمى - يحمي
|
to protect
|
|
|
وحدة
|
unity
|
|
|
سلامة ارضية
|
territorial integrity
|
|
|
سيادة على الارض
|
sovereignty
|
|
|
في اقصر الاجال
|
as soon as possible
|
|
|
في امس الحاجة الى
|
in desperate need of
|
|
|
بلورة
|
clearly
|
|
|
من اجل
|
must
|
|
|
ينبغى ان
|
should
|
|
|
يفترض ان يكون
|
is supposed to be
|
|
|
جزاء من
|
part of
|
|
|
شكل - يشكل
|
to form
|
|
|
تحرير
|
freedom
|
|
|
اعادة بناىئ
|
re-building
|
|
|
اعادة + مصدر
|
re-
|
|
|
يراعي من
|
to take account of
|
|
|
في مقدمة ذلك
|
on top of that
|
|
|
و فوق هذا كله
|
above all
|
|
|
تعمل - يتعمل - التعامل مع
|
to deal with
|
|
|
مع يلي
|
what follows / the following
|
|
|
اهمية قصوى
|
pivotal importance
|
|
|
خلط - يخلط
|
to mix
|
|
|
الحجج
|
argument / cause
|
|
|
جادل - يجادل
|
to argue
|
|
|
الالتزام ب
|
compliance with
|
|
|
الانسحاب من
|
withdrawal from
|
|
|
الشقاء العرب
|
Arab brotherhood
|
|
|
طلب - يطلب ب
|
to demand
|
|
|
بالاتجاهين
|
in both directions
|
|
|
الاقطار العربية
|
Arab nations
|
|
|
لفت الانتباه
|
to draw attention to
|
|
|
لاحظ - يلاحظ
|
to notice
|
|
|
المسبوه
|
suspected / suspicious
|
|
|
الاهادف المسبوهة
|
suspected targets
|
|
|
تحديات
|
challenges
|
|
|
حق مشروع
|
legitimate right
|
|
|
تخل - يتخل عن
|
to abandon
|
|
|
استهين - يستهين
|
to underestimate
|
|
|
متهم ب
|
suspected of
|
|
|
استجواب
|
interrogation
|
|
|
استقفار
|
to seek forgiveness
|
|
|
المغفرة
|
forgiveness
|
|
|
نهائي
|
final
|
|
|
الاقليات
|
minority
|
|
|
أغلبية
|
majority
|
|
|
فرض - يفرض
|
to force / impose
|
|
|
العقوابات
|
sanctions
|
|
|
رضا
|
satisfaction
|
|
|
عدم رضا
|
dissatisfaction
|
|
|
عبر عن عدم رضاه
|
to express ones disatisfaction
|
|
|
فيما يتعلق ب
|
regarding
|
|
|
في ما يتصل ب
|
regarding
|
|
|
في ما يختص ب
|
regarding
|
|
|
لقاء
|
meeting
|
|
|
رهين - رهائن
|
hostage (s)
|
|
|
سجين - السجناء
|
prisoner (s)
|
|
|
سجن - سجون
|
prison(s)
|
|
|
قمع - يقمع
|
to supress
|
|
|
تطويرات
|
developments
|
|
|
تقسيم
|
division
|
|
|
انفصل - ينفصل - انفصال
|
to divide / separate
|
|
|
انفصالي
|
separatist
|
|
|
قاد - يقيد - تقيد
|
to limit
|
|
|
احتفل - يحتفل - احتفال
|
to celebrate
|
|
|
منظمة حلف شمال الاطلسي
|
NATO
|
|
|
تطرف - يتطرف
|
to radicalise
|
|
|
متطرف
|
radical / extremist
|
|
|
طائفية
|
sectarian
|
|
|
حكم داتي
|
autonomy / self - rule
|
|
|
تقرير مصيره
|
self-determination
|
|
|
علماني
|
secular
|
|
|
محايد
|
neutral
|
|
|
حكومة مؤقتة
|
interim / caretaker govt
|
|
|
حكومة انتقالية
|
transition govt
|
|
|
حكومة ائتلافية
|
coalition govt
|
|
|
وسيط
|
mediator
|
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
مندوب
|
envoy
|
|
|
ممثل
|
representative
|
|
|
استقلال
|
independence
|
|
|
في خِتام
|
at the end of
|
|
|
في طريق عودة من
|
on the way back from
|
|
|
محلي
|
local
|
|
|
مهني
|
professional
|
|
|
من المحتمل ان
|
likely /probable
|
|
|
من الممكن ان
|
possible
|
|
|
من الواضع ان
|
clear
|
|
|
من المتوقع ان
|
expected
|
|
|
من المنتظر ان
|
anticipated
|
|
|
من الضروري ان
|
necessary
|
|
|
من الازم ان
|
must
|
|
|
من الواجب ان
|
must
|
|
|
من المفروض ان
|
supposed to
|
|
|
استعدّ - يستعدّ - استعدادات ل
|
to prepare / get ready
|
|
|
مستعد / ة
|
prepared / ready
|
|
|
مفاوض
|
negotiator
|
|
|
مفوضات
|
negotiations
|
|
|
عضو - اعضاء
|
member
|
|
|
الدُوَل الخَمْس ذات العُضْويةِ الدائِمة في مَجْلِسِ الامْن
|
the P5
|
|
|
دعا - يدعو الى
|
to call for
|
|
|
وجه الدعوة الى
|
to invite
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
عُقِد - يعُقَد
|
to be held
|
|
|
انعقد - ينعقد
|
to be held
|
|
|
استضاف - يستضيف
|
to host
|
|
|
افتتح - يفتتح - افتتاح
|
to inaugurate / open
|
|
|
حضر - يحضر الى
|
to attend
|
|
|
جدول اعمال
|
agenda
|
|
|
اتفاقية
|
agreement
|
|
|
ميثاق
|
charter
|
|
|
بيان (صحفي / ختامي)
|
statement (press / final)
|
|
|
اعلان
|
announcement
|
|
|
محادثات
|
talks
|
|
|
مباحثات
|
talks
|
|
|
اجرى المحادثات
|
to hold talks
|
|
|
جرى - يجري
|
to take place
|
|
|
دارت المباحثات حول
|
the talks were about
|
|
|
تناول - يتناول
|
to exchange
|
|
|
مسألة - مسائل
|
issues
|
|
|
مسائل ذات اهتمام متشرك
|
issues of common interest
|
|
|
سبيل - سبل
|
way(s)
|
|
|
العلاقات الثُنائية
|
bilateral relations
|
|
|
التعون
|
cooperation
|
|
|
عزز - يعزز - تعزيز
|
to strenthen
|
|
|
تطوير التعون الاقتصادي
|
to psomote economic cooperation
|
|
|
ناقش - يتاقش - مناقشة
|
to discuss
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
تبادل - يتبادل الآراء
|
to exchange opinions
|
|
|
استعرض - يستعرض
|
to review
|
|
|
اتفق - يتفق على
|
to agree on
|
|
|
اختلف - يختلف في
|
to disagree / differ on
|
|
|
استبعد - يستبعد
|
to reject
|
|
|
اندلع - يندلع (الحرب / الثورة)
|
to break out
|
|
|
نظم - ينظم - تنظيم
|
to organise
|
|
|
قام - يقوم ب
|
to take place
|
|
|
احتشد - يحتشد
|
to gather
|
|
|
تجمع - يتجمع
|
to gather
|
|
|
رفع لافِتات
|
to hold placards
|
|
|
ردد هتافات
|
to shout slogans
|
|
|
رمى الحجارة
|
to throw stones
|
|
|
حاشد
|
rally
|
|
|
حاشد / ة
|
crowded
|
|
|
حشد
|
crowd / gathering
|
|
|
مقاتل
|
fighter
|
|
|
رجل المقاومة
|
resistance fighter
|
|
|
استشهادي
|
suicide bomber (someone who martyrs himself)
|
|
|
ارهابي
|
terrorist
|
|
|
مسلح
|
armed / militant
|
|
|
متمرد
|
insurgent
|
|
|
ناشط
|
activist
|
|
|
جندي - جنود
|
soldier
|
|
|
عسكري - عساكر
|
private
|
|
|
عملية
|
operation
|
|
|
اشتباك
|
clash/skirmish
|
|
|
مواجهة
|
confrontation
|
|
|
مصادمة
|
clashes
|
|
|
معركة
|
fight
|
|
|
قصف
|
shelling
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
مسدس
|
gun
|
|
|
بندقية
|
rifle
|
|
|
قنبلة - قنابل
|
bomb
|
|
|
فنبلة موقوتة
|
time bomb
|
|
|
عبوة ناسفة
|
IED
|
|
|
سيارة مفخخة
|
car bomb
|
|
|
صاروخ - صواريخ
|
missile / rocket
|
|
|
لغم - الغام
|
landmine
|
|
|
قنبلة برميل
|
barrel bomb
|
|
|
قتيل
|
dead
|
|
|
لقى مصرعع
|
to die
|
|
|
سقوط قتلى
|
death
|
|
|
جثة - جثث
|
corpse
|
|
|
مصاب
|
injured
|
|
|
اصيب بجراح
|
injured
|
|
|
محكمة - محاكم
|
court
|
|
|
محكمة مدنية
|
civil court
|
|
|
محكمة عسكرية
|
miliraty court
|
|
|
محكمة جرائية
|
criminal court
|
|
|
محاكمة
|
trial
|
|
|
عملية قضائية
|
judicial proceedings
|
|
|
الآداب
|
justice
|
|
|
(غير) آدبي
|
(un)just
|
|
|
محامِ
|
lawyer
|
|
|
قاض
|
judge
|
|
|
مدع عام
|
general prosecutor
|
|
|
متهم
|
the accused
|
|
|
شاهد
|
witness
|
|
|
اصدر الحكم
|
to rule / pass a verdict
|
|
|
ادان
|
to condemn
|
|
|
مثل امام المحكمة
|
to stand trial
|
|
|
ادلى بأقواله
|
to testify
|
|
|
المقاضاة
|
prosecution
|
|
|
سجن انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
سجن مدي الحياة
|
life imprisonment
|
|
|
اعدام
|
death sentence
|
|
|
الحكم بالادانة
|
to convict
|
|
|
الحكم بالبراءة
|
to acquit
|
|
|
احتجز - يحتجز
|
to detain / hold
|
|
|
اعتقل - يعتقل - اعتقال
|
to arrest
|
|
|
حقق - يحقق - تحقيق
|
to investigate
|
|
|
قدم الادلة
|
to present evidence
|
|
|
مرشح
|
candidate
|
|
|
منافس
|
competition
|
|
|
خصم
|
rival
|
|
|
ناخب
|
electorate
|
|
|
إقبال الناخبين
|
voter turnout
|
|
|
مراقب
|
observer
|
|
|
لجنة
|
committee
|
|
|
لجنة انتخابية
|
electotal commission
|
|
|
مركز الاقتراع
|
polling station
|
|
|
صندق - صناديق الاقتراع
|
ballot box(es)
|
|
|
حملة
|
campaign
|
|
|
معركة انتخابية
|
election campaign
|
|
|
بيان رسمي
|
manifesto
|
|
|
استطلاع الراي
|
opinion poll / exit poll
|
|
|
احصائية
|
statistics
|
|
|
صوّت - يصوت - تصويت
|
to vote
|
|
|
انتخب - ينتخب
|
to elect
|
|
|
اقترع - يقترع - اقتراع
|
to vote / elect
|
|
|
رشح - يرشح
|
to run for election
|
|
|
زور - يزير
|
to rig an election
|
|
|
انتخابات مزورة
|
rigged elections
|
|
|
انتخبات نزيهة
|
honest elections
|
|
|
رشوة
|
bribe
|
|
|
انتهك - ينتهك - انتهاك
|
to violate
|
|
|
فرر الاصوات
|
to count votes
|
|
|
نتيجة / نتائج
|
results
|
|
|
فاز - يفوز
|
to win
|
|
|
خسر - يخسر
|
to lose
|
|
|
اكتسح - يكتسح
|
to win by a landslide
|
|
|
هزم - يهزم
|
to beat
|
|
|
لقاء
|
meeting
|
|
|
قمة - قمم
|
summit
|
|
|
محادثات - مباحثات
|
talks
|
|
|
شارك - يشارك في
|
to participate
|
|
|
مشاركة
|
participation
|
|
|
وفد - وفود
|
delegation
|
|
|
طرف - اطراف
|
party (to talks)
|
|
|
ناقش - يناقس
|
to discuss
|
|
|
منلقشة
|
discussion
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
قضية - قضايا
|
issue
|
|
|
حل - حلول
|
solution
|
|
|
استضاف -يستضاف
|
to host
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
وجة الدعوة
|
to invite
|
|
|
استمر - يستمر
|
to continue
|
|
|
عملية السلأم
|
peace process
|
|
|
كثف - يكثف
|
to intensify
|
|
|
مكثّف -ة
|
intensive
|
|
|
بشكل مكلثف
|
intensively
|
|
|
جهود - جهد
|
efforts
|
|
|
ازمة
|
crisis
|
|
|
تطورات
|
developments
|
|
|
استعراض
|
review
|
|
|
مفاوضات
|
negotiations
|
|
|
ملف
|
dossier - file
|
|
|
وضع
|
status- position
|
|
|
ركّز- يركز على
|
to focus on
|
|
|
استئناف
|
resumption
|
|
|
احتمالأت
|
odds - potential
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
محادثات - مباحثات السلأم
|
peace talks
|
|
|
وافق - يوافق على
|
to agree on something - to accept something
|
|
|
ذكر - يذكر
|
to state - mention
|
|
|
سبُل
|
ways
|
|
|
شكل - يشكل - تشكيل
|
to form - establish
|
|
|
حكومة الوحدة الوطنية
|
national unity government
|
|
|
ضمّ - يضم
|
to consist of - contain
|
|
|
ثُنائية
|
bilateral
|
|
|
تناول - يتناول
|
to treat-handle-deal with (an issue)
|
|
|
عزز -تعزز - تعزيز
|
to strengthen
|
|
|
تطرك - يتطرك الى
|
to touch upon (an issue)
|
|
|
المستجدات الاخرة
|
latest developments
|
|
|
حل سلمي
|
peaceful solution
|
|
|
صراع
|
conflict
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to end
|
|
|
اجرى - يُجري
|
to hold - run
|
|
|
ترقية
|
upgrading
|
|
|
صرح - يصرح ب
|
to state
|
|
|
وقع - يوقع
|
to sign
|
|
|
تعاون - يتعاون
|
to co-operate
|
|
|
تعاون
|
cooperation
|
|
|
اشار - يشور الى
|
to point out - to sth.
|
|
|
تلقى - يتلقي الاهتماما
|
to receive-attract attention
|
|
|
شجع - يشجع - تشجيع
|
to encourage
|
|
|
استقبل - يستقبل
|
to receive-welcome
|
|
|
دعم - يدعم
|
to support
|
|
|
دفع - يدفع
|
to push - advance
|
|
|
متابعة
|
follow-up
|
|
|
تبادل - يتبادل ( الاراء - الافكار)
|
to exchange (opinions - ideas)
|
|
|
هدف
|
goal - target
|
|
|
من المتوفق ان
|
it is expected that
|
|
|
مصدر رفيع المستوى
|
high level source
|
|
|
العديد من
|
many of
|
|
|
من اجل
|
in order to
|
|
|
الى جانب
|
besides - as well as
|
|
|
بالاضافة الى
|
in addition to
|
|
|
على ضرورة بذل الجهود الدولية
|
the need for international efforts
|
|
|
بذل جهود
|
to make efforts
|
|
|
دار - يدور حول
|
to be about
|
|
|
على حد سواء
|
equally
|
|
|
من المقرّر ان
|
it has been decided that
|
|
|
على صعيد ال...
|
in the domain of - with regards to
|
|
|
التكامل العربي
|
Arab solidarity
|
|
|
على ضرورة
|
the necessity of |
|
|
سواء... او
|
whether...or...
|
|
|
التعاون الكامل
|
complete cooperation
|
|
|
قرار
|
resolution (UN)
|
|
|
تنفيذ
|
implementation
|
|
|
القوانين الدولية
|
international law
|
|
|
الخلافة -ات
|
disputes
|
|
|
الاتحاد الافريقي
|
African Union
|
|
|
اسلحة الدما ر الشامل
|
WMDs
|
|
|
انتشار
|
proliferation
|
|
|
اعلان
|
announcement-declaration
|
|
|
من الابرز
|
of the most distinctive
|
|
|
اشاد - يشيد ب
|
to praise sth
|
|
|
عقوبة -ات
|
sanctions - sentence
|
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
سلح - اسلحة
|
weapons |
|
|
مبادرة
|
initiative
|
|
|
محوري-ة
|
pivotal
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
انتشر - ينتشر - انتشار
|
to deploy - spread
|
|
|
اجتمع دوري
|
regular meeting
|
|
|
اجتمع طارئ
|
emergency meeting
|
|
|
قمة - قمم
|
summit |
|
|
محادثات - مباحثات
|
talks
|
|
|
شارك - يشارك في
|
to participate
|
|
|
مشاركة
|
participation |
|
|
وفد - وفود
|
delegation
|
|
|
طرف - اطراف
|
party (to talks)
|
|
|
ناقش - يناقس
|
to discuss
|
|
|
منلقشة
|
discussion
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
قضية - قضايا
|
issue
|
|
|
حل - حلول
|
solution
|
|
|
استضاف -يستضاف
|
to host
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
وجة الدعوة
|
to invite
|
|
|
استمر - يستمر
|
to continue
|
|
|
عملية السلأم
|
peace process
|
|
|
كثف - يكثف
|
to intensify
|
|
|
مكثّف -ة
|
intensive
|
|
|
بشكل مكلثف
|
intensively
|
|
|
جهود - جهد
|
efforts
|
|
|
ازمة
|
crisis
|
|
|
تطورات
|
developments
|
|
|
استعراض
|
review
|
|
|
مفاوضات
|
negotiations
|
|
|
ملف
|
dossier - file
|
|
|
وضع
|
status- position
|
|
|
ركّز- يركز على
|
to focus on
|
|
|
استئناف
|
resumption
|
|
|
احتمالأت
|
odds - potential
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
محادثات - مباحثات السلأم
|
peace talks
|
|
|
وافق - يوافق على
|
to agree on something - to accept something
|
|
|
ذكر - يذكر
|
to state - mention
|
|
|
سبُل
|
ways
|
|
|
شكل - يشكل - تشكيل
|
to form - establish
|
|
|
حكومة الوحدة الوطنية
|
national unity government
|
|
|
ضمّ - يضم
|
to consist of - contain
|
|
|
ثُنائية
|
bilateral
|
|
|
تناول - يتناول
|
to treat-handle-deal with (an issue)
|
|
|
عزز -تعزز - تعزيز
|
to strengthen
|
|
|
تطرك - يتطرك الى
|
to touch upon (an issue)
|
|
|
المستجدات الاخرة
|
latest developments
|
|
|
حل سلمي
|
peaceful solution
|
|
|
صراع
|
conflict
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to end
|
|
|
اجرى - يُجري
|
to hold - run
|
|
|
ترقية
|
upgrading
|
|
|
صرح - يصرح ب
|
to state
|
|
|
وقع - يوقع
|
to sign
|
|
|
تعاون - يتعاون
|
to co-operate
|
|
|
تعاون
|
cooperation
|
|
|
اشار - يشور الى
|
to point out - to sth.
|
|
|
تلقى - يتلقي الاهتماما
|
to receive-attract attention
|
|
|
شجع - يشجع - تشجيع
|
to encourage
|
|
|
استقبل - يستقبل
|
to receive-welcome
|
|
|
دعم - يدعم
|
to support
|
|
|
دفع - يدفع
|
to push - advance
|
|
|
متابعة
|
follow-up
|
|
|
تبادل - يتبادل ( الاراء - الافكار)
|
to exchange (opinions - ideas)
|
|
|
هدف
|
goal - target
|
|
|
من المتوفق ان
|
it is expected that
|
|
|
مصدر رفيع المستوى
|
high level source
|
|
|
العديد من
|
many of
|
|
|
من اجل
|
in order to
|
|
|
الى جانب
|
besides - as well as
|
|
|
بالاضافة الى
|
in addition to
|
|
|
على ضرورة بذل الجهود الدولية
|
the need for international efforts
|
|
|
بذل جهود
|
to make efforts
|
|
|
دار - يدور حول
|
to be about
|
|
|
على حد سواء
|
equally
|
|
|
من المقرّر ان
|
it has been decided that
|
|
|
على صعيد ال...
|
in the domain of - with regards to
|
|
|
التكامل العربي
|
Arab solidarity
|
|
|
على ضرورة
|
the necessity of
|
|
|
سواء... او
|
whether...or...
|
|
|
التعاون الكامل
|
complete cooperation
|
|
|
قرار
|
resolution (UN)
|
|
|
تنفيذ
|
implementation
|
|
|
القوانين الدولية
|
international law
|
|
|
الخلافة -ات
|
disputes
|
|
|
الاتحاد الافريقي
|
African Union
|
|
|
اسلحة الدما ر الشامل
|
WMDs
|
|
|
انتشار
|
proliferation
|
|
|
اعلان
|
announcement-declaration
|
|
|
من الابرز
|
of the most distinctive
|
|
|
اشاد - يشيد ب
|
to praise sth
|
|
|
عقوبة -ات
|
sanctions - sentence
|
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
سلح - اسلحة
|
weapons
|
|
|
مبادرة
|
initiative
|
|
|
محوري-ة
|
pivotal
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
انتشر - ينتشر - انتشار
|
to deploy - spread
|
|
|
اجتاح - يجتاح - اجتياح
|
to invade - raid
|
|
|
تظاهر
|
to demonstrate
|
|
|
متظاهرون
|
demonstrator
|
|
|
مسيرة
|
march
|
|
|
طالب ب
|
to demand
|
|
|
احتج على
|
to protest against
|
|
|
رفع - ترفع
|
to raise / lift (sanctions)
|
|
|
لافتة
|
banner/placard
|
|
|
هتاف
|
slogan/chant
|
|
|
أيد
|
support
|
|
|
احتجاجات
|
protests
|
|
|
مظاهرات احتجاجية
|
protests
|
|
|
شهد - يشهد - شهادة
|
to witness
|
|
|
موجة
|
confrontation
|
|
|
حاشد
|
rally
|
|
|
اندلع
|
to break out (eg war, fire)
|
|
|
نظم - ينظم
|
to organise
|
|
|
قام - يقوم ب
|
to do
|
|
|
احتشد - يحتشد
|
to gather / crowd
|
|
|
تجمع - يتجمع
|
to gather
|
|
|
انضم الى
|
to join sth
|
|
|
ندد - يندد ب
|
to condemn
|
|
|
مناوئ
|
against /anti
|
|
|
معارض ل
|
opposed to
|
|
|
مناهض ل
|
anti
|
|
|
موالي
|
pro / loyal
|
|
|
أعمال العنف
|
acts of violence
|
|
|
أعمال الشغب و التخريب
|
riots
|
|
|
الشغب
|
riots
|
|
|
احرق - يحرق
|
to burn
|
|
|
اشغل النار في
|
to set fire to
|
|
|
كسر - يكسر
|
to break
|
|
|
دمر - يدمر
|
to destroy
|
|
|
فرق - يفرق - تفريق
|
to disperse
|
|
|
العضى
|
batons
|
|
|
الغاز المسيل للدموع
|
tear gas
|
|
|
فجر - يفجر
|
to blow up
|
|
|
نفذ - ينفذ
|
to carry out
|
|
|
اطلاق النار على
|
to open fire on / shoot at
|
|
|
هجم - يهجم
|
to attack
|
|
|
هجمة
|
attack
|
|
|
اعتدى على
|
to assault
|
|
|
شن - يشن الهجوم
|
to launch an attack
|
|
|
رمى - يرمي الحجارة
|
to throw stones
|
|
|
مقتل
|
killing
|
|
|
مصرع
|
death
|
|
|
الحق اضراراب على
|
to cause damage to
|
|
|
اغتيل - يغتيل - اغتيال
|
to assassinate
|
|
|
مقاتل
|
fighter
|
|
|
المقاومة
|
resistance
|
|
|
اشتباكات
|
clashes
|
|
|
استفزازية
|
provocative
|
|
|
يحقق في
|
to investigate
|
|
|
جثة
|
corpse
|
|
|
إصابة
|
injured
|
|
|
اختتم
|
to conclude
|
|
|
استأنف يستأنف استؤنف
|
to resume
|
|
|
النقراض
|
extinction
|
|
|
الوقود الأحفوري
|
fossil fuels
|
|
|
ظاهرة الاحتباس الحراري
|
global warming
|
|
|
تصالح
|
reconciliation
|
|
|
اعتراف
|
recognition
|
|
|
إقرار ب
|
to recognise/ adopt
|
|
|
غير مطروح
|
not on the cards
|
|
|
ادلى بشهادي
|
to testify
|
|
|
وجه - يوجه الى
|
to head to/travel to
|
|
|
المجرم
|
criminal
|
|
|
استفسار عن
|
to inquire about
|
|
|
التصرف
|
behaviour
|
|
|
السلوك
|
behaviour
|
|
|
عمدةً
|
intentionally / on purpose
|
|
|
تخريب
|
vandalising / sabotage
|
|
|
الممتلكات الخاصة
|
private property
|
|
|
الارباح
|
profits
|
|
|
نفط الخام
|
crude oil
|
|
|
مضرة
|
harmful
|
|
|
المخدرات
|
drugs
|
|
|
المراقبة
|
surveillance
|
|
|
تمكين المراة
|
women's empowerment
|
|
|
اوقف - يوقف
|
to halt sth
|
|
|
فاز - يفوز
|
to win
|
|
|
خسر - يخسر
|
to lose (ie get beaten)
|
|
|
فقد - يفقد
|
to lose (ie misplace)
|
|
|
مطبخ
|
kitchen
|
|
|
مطبوخ
|
cooked
|
|
|
اغلق - يغلق
|
to be closed
|
|
|
مراكز الاقتراع
|
polling stations
|
|
|
والداي
|
my parents
|
|
|
أضحك
|
to amuse sb
|
|
|
ضحك - يضحك
|
to laugh
|
|
|
قضى الوقت
|
to spend time
|
|
|
انفضى الوقت
|
time passes
|
|
|
استيراد
|
importing
|
|
|
تصدير
|
exporting
|
|
|
تهريب
|
smuggling
|
|
|
تهريب الاسلحة
|
weapons smuggling
|
|
|
خرب - يخرب - تخريب
|
to ruin sth
|
|
|
اهتممت ب
|
i was interested in
|
|
|
احضر - يحضر
|
to bring
|
|
|
الترتيبات الازمة
|
the necessary arrangements
|
|
|
التمويل
|
funding
|
|
|
الفريق
|
team
|
|
|
التعاون
|
cooperation
|
|
|
الاحوال آمنية
|
security conditions
|
|
|
استعاد
|
preparation
|
|
|
نصح - ينصح
|
to advise
|
|
|
حملة الترويج
|
advertising campaign
|
|
|
بتأكيد
|
of course / surely
|
|
|
اتصل ب
|
to call sb
|
|
|
ارسل ل
|
to send
|
|
|
التفاصيل
|
details
|
|
|
مفيد
|
available / suitable
|
|
|
مناسب
|
suitable
|
|
|
مشروح
|
project
|
|
|
اوالي /ة
|
draft
|
|
|
برنامج اوالي
|
draft programme
|
|
|
برنامج الزيارة
|
visit programme
|
|
|
رهين / رهائن
|
hostage
|
|
|
اتفاق تبادل الاسرى
|
prisoner exchange agreement
|
|
|
افرج - يفرج
|
to release
|
|
|
ضمن
|
including
|
|
|
اقبالاً على
|
agreeing on/ approving of
|
|
|
عبوة ناسفة
|
IED
|
|
|
الحريق
|
fire
|
|
|
سرب - يسرب
|
to leak
|
|
|
تزوير
|
forgery
|
|
|
ذكر ان
|
to mention
|
|
|
قبل - يقبل ب
|
to accept
|
|
|
قابل ل
|
accepted
|
|
|
القبول
|
acceptance/admission
|
|
|
غير مقبول
|
unacceptable
|
|
|
تعديل
|
amendment
|
|
|
قابل للتعديل
|
adjustable
|
|
|
متطالبات
|
requirements
|
|
|
مناسبة
|
occasions
|
|
|
الزوار
|
visitors
|
|
|
الفضاء
|
space
|
|
|
الرائد - ارواد الفضاء
|
astronaut
|
|
|
اساءة
|
abuse
|
|
|
ابتزاز
|
bribery
|
|
|
استغلال
|
explotation
|
|
|
قوارض
|
rodents
|
|
|
الجراثيم
|
germs
|
|
|
تصالح
|
reconciliation
|
|
|
اعتراف ب
|
recognition
|
|
|
الوقود الأحفوري
|
fossil fuels
|
|
|
ظاهرة الاحتباس الحراري
|
global warming
|
|
|
منح
|
grant
|
|
|
الغابات
|
forests
|
|
|
احتمال
|
possibility
|
|
|
التلوث البيئي
|
environmental pollution
|
|
|
الاختراع
|
invention
|
|
|
اشتراكية
|
Socialism
|
|
|
حاشد
|
crowded / rally / mass
|
|
|
يؤدي الي
|
to lead to
|
|
|
التسمم |
poisoning
|
|
|
القديفة
|
shelling
|
|
|
تضحيات
|
sacrifices
|
|
|
كلف ب
|
to be appointed as
|
|
|
استقل - يستقل - استقالة
|
to resign
|
|
|
المتحدث الرسمي باسم...
|
official spokesperson
|
|
|
صدر - يصدر
|
to state
|
|
|
انقلاب
|
coup
|
|
|
استوحى
|
to inspire
|
|
|
حمل المسؤلية ل
|
to take responsibility for
|
|
|
فشل - يفشل في
|
to fail in doing sth
|
|
|
الرد الى
|
in response to
|
|
|
توتر
|
tension / stress
|
|
|
التطورات
|
developments
|
|
|
انقسام
|
division
|
|
|
انفصال
|
divide / division
|
|
|
استفتاء
|
referendum
|
|
|
مشروح القرار
|
draft resolution
|
|
|
الداعي الى
|
calling for
|
|
|
الموطنية
|
citizenship
|
|
|
الاستطان
|
settlements
|
|
|
الغاز المسيل للدموع
|
tear gas
|
|
|
(غير) المشروع
|
(il)legitimate
|
|
|
الغى - يلغي
|
to cancel
|
|
|
عرب عن قلقه
|
to express ones concern
|
|
|
انتقد - ينتقد
|
to criticize
|
|
|
ندد - يندد ب
|
to condemn
|
|
|
متطارفون اسلاميون
|
Islamic extremists
|
|
|
متشدد
|
hardliner
|
|
|
مختظفة
|
kidnapped
|
|
|
اختطف - يختطق - اختطاف
|
to kidnap
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to conclude
|
|
|
استأنف - يستأنف - استؤنف
|
to resume
|
|
|
انته - ينته
|
to expire
|
|
|
ابتكار
|
invention
|
|
|
اطلا ق سراح
|
to release
|
|
|
حبس - يحبس
|
to imprison
|
|
|
انتقل من
|
to move from
|
|
|
استثار
|
to provoke
|
|
|
راقب - يراقب
|
to observe/monitor
|
|
|
القصف العشوائي
|
indiscriminate shelling
|
|
|
البرصة
|
stock market
|
|
|
الاسهم
|
shares
|
|
|
سوق الاوراق المالية
|
stock market
|
|
|
مؤشر (ات)
|
index
|
|
|
صرف
|
exchange
|
|
|
متداول
|
trader
|
|
|
مُستثمِر
|
investor
|
|
|
مشترٍ
|
buyer
|
|
|
سعر اسعر
|
price(s)
|
|
|
قيمة قيم
|
value
|
|
|
ارتفع
|
to rise
|
|
|
تنامي
|
growing (developing)
|
|
|
قفر - يقفر
|
to jump
|
|
|
انخفض
|
to decline
|
|
|
تراجع
|
to go down
|
|
|
هبط - يهبط
|
to drop
|
|
|
استقر - يستقر
|
to be stable
|
|
|
ربع - يربع
|
to gain
|
|
|
تداول - يتداول
|
to trade
|
|
|
اكتتب - يكتتب
|
to buy shares
|
|
|
صدر - يصدر
|
to export
|
|
|
استورد - يستورد
|
to import
|
|
|
سحب - يسحب
|
to withdraw
|
|
|
سماد عضوي
|
organic fertilizer
|
|
|
حال - احوال
|
condition
|
|
|
الزرعة
|
agriculture
|
|
|
احباط
|
frustration
|
|
|
قدم - يقدم - تقديم
|
to make progress / present
|
|
|
احتجز - يحتجز
|
to detain / hold
|
|
|
القى القبض على
|
to arrest
|
|
|
اعتقل - يعتقل
|
to arrest
|
|
|
محاولة اغتيال
|
assassination attempt
|
|
|
وقوف هذا كله
|
above all
|
|
|
سويح - سائح
|
tourists / tourist
|
|
|
سؤ فهم
|
misunderstanding
|
|
|
خذب - يخذب
|
to attract
|
|
|
المفروض
|
required / imposed
|
|
|
تكثيف
|
intensification
|
|
|
قصف المذفعي
|
artillery shelling
|
|
|
الغازات الجوية
|
air raids
|
|
|
استعد - يستعد - استعاد ل
|
to be prepared / ready for
|
|
|
خذل - يخذل
|
to fail somebody
|
|
|
حيال
|
about
|
|
|
وقف اطلاق النار
|
cease fire
|
|
|
ظل - يظل
|
to remain
|
|
|
معمولا ب
|
in force
|
|
|
اهمية رمزية
|
symbolic importance
|
|
|
المئات من
|
hundreds of
|
|
|
من دون
|
without
|
|
|
تحديد
|
specifying
|
|
|
معين
|
certain
|
|
|
حي - احياء
|
neighbourhood
|
|
|
دمار
|
damage / destruction
|
|
|
اضراءات
|
damage
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
خطوط التماس
|
battle lines
|
|
|
دخان
|
smoke
|
|
|
أعمدة الدخان
|
columns of smoke
|
|
|
مقرات
|
HQ
|
|
|
توسط - يتوسط
|
to mediate / broker
|
|
|
اطلاق رصاص
|
gunfire
|
|
|
مت جوعاً
|
to die of starvation
|
|
|
استسلم
|
to surrender
|
|
|
آمن
|
secure
|
|
|
الأمن
|
security
|
|
|
احراءات الامنية
|
security measures
|
|
|
في تلك المنطقة
|
in that area
|
|
|
تجنب - يتجنب
|
to avoid
|
|
|
حذر - يحذر من
|
to warn
|
|
|
هدد - يهدد ب
|
to threaten
|
|
|
الاحصائيات
|
statistics
|
|
|
الاتفاقية
|
agreement
|
|
|
علن - يعلن عن
|
to announce
|
|
|
تأييد
|
of course / surely
|
|
|
نقود
|
money
|
|
|
تعديلات
|
amendments
|
|
|
ساهم - يساهم على
|
to contribute to
|
|
|
قترح - يقترح ....على
|
to propose
|
|
|
ادخال تعديلات
|
modifications
|
|
|
المح - يلمح الى
|
to hint at
|
|
|
تراقب
|
monitoring
|
|
|
تمارس على
|
to carry out / exert
|
|
|
تحرص في
|
to be keen on
|
|
|
مخاطر
|
risk
|
|
|
الاضطارابات
|
unrest
|
|
|
وسط مخاوف
|
amid concerns/fears
|
|
|
مستشار
|
advisor
|
|
|
نفق - الانفاق
|
tunnel
|
|
|
اكتشاف
|
discovery
|
|
|
متد - يمتد من
|
to lead from
|
|
|
اصبات طفيفة
|
minor injuries
|
|
|
رضوض
|
bruising
|
|
|
طبع - يطبع
|
to print
|
|
|
تعود - يتعود على
|
to get used to
|
|
|
اكثر خطورة من
|
more dangerous than
|
|
|
اعتدى على
|
to assault
|
|
|
اتهم ب
|
to accuse sb of / to be accused of
|
|
|
تأجيل
|
to postpone
|
|
|
نفذ - ينفذ - تنفيذ
|
to implement
|
|
|
هدنة
|
truce
|
|
|
ينقل عن
|
to quote
|
|
|
سعى - يسعي ل
|
to seek / look for
|
|
|
إتفاق جماعي
|
consensus
|
|
|
شبهة
|
suspicion
|
|
|
اساءة استخدام السلطة
|
abuse of power
|
|
|
شباك التذكر
|
box office
|
|
|
قتال ضار
|
fierce fighting
|
|
|
في محيط
|
in the vicinity of
|
|
|
مقاطعة
|
boycott
|
|
|
شلل الاطفال
|
polio
|
|
|
معارك
|
fight
|
|
|
موالي لِ
|
pro
|
|
|
اعان - يعين ب
|
to appoint
|
|
|
المصالحة
|
reconciliation
|
|
|
سواحل
|
coast
|
|
|
تقهقر - يتقهقر
|
to retreat
|
|
|
حرق - يحرق
|
to burn
|
|
|
تم - يتم
|
to be
|
|
|
عقب
|
after
|
|
|
هجمات بالهاون
|
mortar attacks
|
|
|
ضخم
|
huge
|
|
|
هام
|
big (significant)
|
|
|
مقاتل المتمردون
|
rebel fighters
|
|
|
تابعة
|
subsidiary
|
|
|
عقد
|
contract
|
|
|
وقع عقد مع
|
to sign a contract with
|
|
|
دار - يدور
|
to be about
|
|
|
قضيا راهنة
|
current issues
|
|
|
قضيا محورية
|
critical issues
|
|
|
طرح للناقش
|
open for dicussion
|
|
|
دليل ادانة
|
evidence of conviction
|
|
|
ادان - يديد على
|
to condemn
|
|
|
استنكر - يستنكر
|
to denounce
|
|
|
المدعي العام
|
prosecutor general
|
|
|
قاضي
|
judge
|
|
|
محامي
|
lawyer
|
|
|
متهم
|
accused
|
|
|
شاهد
|
witness
|
|
|
دافع عن
|
to defend
|
|
|
حكم - يحكم (على)
|
to rule
|
|
|
اصدر الحكم
|
to give a ruling
|
|
|
ادان - يديد
|
to condemn / convict
|
|
|
برأ - يبرئ
|
to acquit
|
|
|
افرج عن
|
to release
|
|
|
اتهم ب
|
to accuse
|
|
|
وجه التهم
|
to be indicted / accused
|
|
|
ادلى باقواله
|
to testify
|
|
|
المقاضاة
|
prosecution
|
|
|
سجن
|
prison
|
|
|
حبس
|
imprisonment / confinement
|
|
|
حبس انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
غرامة
|
fine
|
|
|
سجن مدي الحياة
|
life imprisonment
|
|
|
اعدام
|
death penalty
|
|
|
الحكم بالادانة
|
conviction
|
|
|
الحكم بالبراءة
|
aquittal
|
|
|
حقق - يحقق
|
to achieve
|
|
|
قدم الادلة
|
to give evidence
|
|
|
دار - يدور
|
to take place
|
|
|
مكافحة الشغب
|
riots
|
|
|
ضلوع
|
involvement
|
|
|
إعتقال
|
arrest
|
|
|
إقليم إقاليم
|
region
|
|
|
منح - يمنح
|
to grant / give
|
|
|
منع - يمنع
|
to prevent
|
|
|
مبنى البلدية
|
town hall
|
|
|
اجتار - يجتار
|
to choose/elect
|
|
|
انضم - ينضم الى
|
to join
|
|
|
عقب
|
after
|
|
|
مسائل
|
problem/issue (bigger than مشكلة)
|
|
|
الانتقال ل...
|
transition to (eg democracy)
|
|
|
تقدم
|
to present
|
|
|
علم - علام
|
flag
|
|
|
رفع - يرفع
|
to raise
|
|
|
اطلاق نار
|
to shoot
|
|
|
القاضي
|
judge
|
|
|
بنان صحفي
|
press statement
|
|
|
ادان - يدين
|
to condemn
|
|
|
مركز الاقتراع
|
polling station
|
|
|
ممثل للجمعيع
|
representative
|
|
|
تعليقاً على
|
commenting on
|
|
|
مؤخراً
|
recently
|
|
|
جبان
|
coward
|
|
|
سبب - يسبب ب
|
to cause / result in
|
|
|
يسبب بمقتل ...
|
to cause the death of
|
|
|
سقوط قتلى
|
death
|
|
|
قف الى جانب
|
to stand beside
|
|
|
المصداقية
|
credibility
|
|
|
الشفافية
|
transparency
|
|
|
سجن مؤبد
|
life imprisonment
|
|
|
سجن انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
ترتيبات
|
arrangements
|
|
|
هدنة
|
truce
|
|
|
ظهر - يظهر
|
to appear
|
|
|
ادى الى
|
to lead to
|
|
|
اسفر عن
|
to cause / result in
|
|
|
ضرّ - يضر ب
|
to harm
|
|
|
سمعة
|
reputation
|
|
|
القاضاء
|
the judiciary
|
|
|
قاض - يقوض الثقة
|
to undermine confidence
|
|
|
هجومي
|
offensive
|
|
|
نوعي
|
specific
|
|
|
نفذ - ينفذ - تنفيذ
|
to carry out / implement
|
|
|
اثلج القلب
|
to melt hearts
|
|
|
عزز - يعزيز
|
to strengthen
|
|
|
قدرة
|
capability
|
|
|
الاجهز الامنية
|
security apparatus
|
|
|
انتهج - ينتهج - ابتهاج
|
to pursue
|
|
|
مجرم
|
murderer
|
|
|
تسليط الضؤ على
|
to shine a light on
|
|
|
اقترف - يقترف - اقتراف
|
to commit
|
|
|
ضحية
|
victim
|
|
|
تشكيف بوضوع
|
clearly reveals
|
|
|
انحطاط
|
decadance
|
|
|
وصل - يصل الى
|
to reach
|
|
|
واصل - يواصل
|
to continue
|
|
|
اتصل - يتصل ب
|
to call someone
|
|
|
استهدف - يستهدف - استهدف
|
to target
|
|
|
انجاز
|
readiness
|
|
|
اكد - يؤكد على
|
to confirm
|
|
|
تشويه الصورة
|
to tarnish an image
|
|
|
مناهص ل
|
anti
|
|
|
معارض ل
|
anti
|
|
|
مناوئ ل
|
anti
|
|
|
معادٍ ل
|
anti
|
|
|
موالى
|
pro
|
|
|
الاحتلال
|
occupation
|
|
|
ساهم - يساهم - مساهمة في
|
to contribute to
|
|
|
الاسهام
|
contribution
|
|
|
اطاله امد
|
to prolong
|
|
|
تدخل - يتدخل - تدخل على
|
to interfere in
|
|
|
ادق تفاصيل
|
the smallest detail
|
|
|
يقف على طرق نقيض
|
to be on the opposite side
|
|
|
الهبنمة
|
hegemony
|
|
|
طفا
|
to float
|
|
|
سطح
|
roof / surface
|
|
|
دموي
|
bloody
|
|
|
حرم - يحرم من
|
to deprive sb of something
|
|
|
من ان يحظى
|
which enjoys
|
|
|
حمى - يحمي
|
to protect
|
|
|
وحدة
|
unity
|
|
|
سلامة ارضية
|
territorial integrity
|
|
|
سيادة على الارض
|
sovereignty
|
|
|
في اقصر الاجال
|
as soon as possible
|
|
|
في امس الحاجة الى
|
in desperate need of
|
|
|
بلورة
|
clearly
|
|
|
من اجل
|
must
|
|
|
ينبغى ان
|
should
|
|
|
يفترض ان يكون
|
is supposed to be
|
|
|
جزاء من
|
part of
|
|
|
شكل - يشكل
|
to form
|
|
|
تحرير
|
freedom
|
|
|
اعادة بناىئ
|
re-building
|
|
|
اعادة + مصدر
|
re-
|
|
|
يراعي من
|
to take account of
|
|
|
في مقدمة ذلك
|
on top of that
|
|
|
و فوق هذا كله
|
above all
|
|
|
تعمل - يتعمل - التعامل مع
|
to deal with
|
|
|
مع يلي
|
what follows / the following
|
|
|
اهمية قصوى
|
pivotal importance
|
|
|
خلط - يخلط
|
to mix
|
|
|
الحجج
|
argument / cause
|
|
|
جادل - يجادل
|
to argue
|
|
|
الالتزام ب
|
compliance with
|
|
|
الانسحاب من
|
withdrawal from
|
|
|
الشقاء العرب
|
Arab brotherhood
|
|
|
طلب - يطلب ب
|
to demand
|
|
|
بالاتجاهين
|
in both directions
|
|
|
الاقطار العربية
|
Arab nations
|
|
|
لفت الانتباه
|
to draw attention to
|
|
|
لاحظ - يلاحظ
|
to notice
|
|
|
المسبوه
|
suspected / suspicious
|
|
|
الاهادف المسبوهة
|
suspected targets
|
|
|
تحديات
|
challenges
|
|
|
حق مشروع
|
legitimate right
|
|
|
تخل - يتخل عن
|
to abandon
|
|
|
استهين - يستهين
|
to underestimate
|
|
|
متهم ب
|
suspected of
|
|
|
استجواب
|
interrogation
|
|
|
استقفار
|
to seek forgiveness
|
|
|
المغفرة
|
forgiveness
|
|
|
نهائي
|
final
|
|
|
الاقليات
|
minority
|
|
|
أغلبية
|
majority
|
|
|
فرض - يفرض
|
to force / impose
|
|
|
العقوابات
|
sanctions
|
|
|
رضا
|
satisfaction
|
|
|
عدم رضا
|
dissatisfaction
|
|
|
عبر عن عدم رضاه
|
to express ones disatisfaction
|
|
|
فيما يتعلق ب
|
regarding
|
|
|
في ما يتصل ب
|
regarding
|
|
|
في ما يختص ب
|
regarding
|
|
|
رهين - رهائن
|
hostage (s)
|
|
|
سجين - السجناء
|
prisoner (s)
|
|
|
سجن - سجون
|
prison(s)
|
|
|
قمع - يقمع
|
to supress
|
|
|
تطويرات
|
developments
|
|
|
تقسيم
|
division
|
|
|
انفصل - ينفصل - انفصال
|
to divide / separate
|
|
|
انفصالي
|
separatist
|
|
|
قاد - يقيد - تقيد
|
to limit
|
|
|
احتفل - يحتفل - احتفال
|
to celebrate
|
|
|
منظمة حلف شمال الاطلسي
|
NATO
|
|
|
تطرف - يتطرف
|
to radicalise
|
|
|
متطرف
|
radical / extremist
|
|
|
طائفية
|
sectarian
|
|
|
حكم داتي
|
autonomy / self - rule
|
|
|
تقرير مصيره
|
self-determination
|
|
|
علماني
|
secular
|
|
|
محايد
|
neutral
|
|
|
حكومة مؤقتة
|
interim / caretaker govt
|
|
|
حكومة انتقالية
|
transition govt
|
|
|
حكومة ائتلافية
|
coalition govt
|
|
|
وسيط
|
mediator
|
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
مندوب
|
envoy
|
|
|
ممثل
|
representative
|
|
|
استقلال
|
independence
|
|
|
في خِتام
|
at the end of
|
|
|
في طريق عودة من
|
on the way back from
|
|
|
محلي
|
local
|
|
|
مهني
|
professional
|
|
|
من المحتمل ان
|
likely /probable
|
|
|
من الممكن ان
|
possible
|
|
|
من الواضع ان
|
clear
|
|
|
من المتوقع ان
|
expected
|
|
|
من المنتظر ان
|
anticipated
|
|
|
من الضروري ان
|
necessary
|
|
|
من الازم ان
|
must
|
|
|
من الواجب ان
|
must
|
|
|
من المفروض ان
|
supposed to
|
|
|
استعدّ - يستعدّ - استعدادات ل
|
to prepare / get ready
|
|
|
مستعد / ة
|
prepared / ready
|
|
|
مفاوض
|
negotiator
|
|
|
مفوضات
|
negotiations
|
|
|
عضو - اعضاء
|
member
|
|
|
الدُوَل الخَمْس ذات العُضْويةِ الدائِمة في مَجْلِسِ الامْن
|
the P5
|
|
|
دعا - يدعو الى
|
to call for
|
|
|
وجه الدعوة الى
|
to invite
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
عُقِد - يعُقَد
|
to be held
|
|
|
انعقد - ينعقد
|
to be held
|
|
|
استضاف - يستضيف
|
to host
|
|
|
افتتح - يفتتح - افتتاح
|
to inaugurate / open
|
|
|
حضر - يحضر الى
|
to attend
|
|
|
جدول اعمال
|
agenda
|
|
|
اتفاقية
|
agreement
|
|
|
ميثاق
|
charter
|
|
|
بيان (صحفي / ختامي)
|
statement (press / final)
|
|
|
اعلان
|
announcement
|
|
|
محادثات
|
talks
|
|
|
مباحثات
|
talks
|
|
|
اجرى المحادثات
|
to hold talks
|
|
|
جرى - يجري
|
to take place
|
|
|
دارت المباحثات حول
|
the talks were about
|
|
|
تناول - يتناول
|
to exchange
|
|
|
مسألة - مسائل
|
issues
|
|
|
مسائل ذات اهتمام متشرك
|
issues of common interest
|
|
|
سبيل - سبل
|
way(s)
|
|
|
العلاقات الثُنائية
|
bilateral relations
|
|
|
التعون
|
cooperation
|
|
|
عزز - يعزز - تعزيز
|
to strenthen
|
|
|
تطوير التعون الاقتصادي
|
to psomote economic cooperation
|
|
|
ناقش - يتاقش - مناقشة
|
to discuss
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
تبادل - يتبادل الآراء
|
to exchange opinions
|
|
|
استعرض - يستعرض
|
to review
|
|
|
اتفق - يتفق على
|
to agree on
|
|
|
اختلف - يختلف في
|
to disagree / differ on
|
|
|
استبعد - يستبعد
|
to reject
|
|
|
اندلع - يندلع (الحرب / الثورة)
|
to break out
|
|
|
نظم - ينظم - تنظيم
|
to organise
|
|
|
قام - يقوم ب
|
to take place
|
|
|
احتشد - يحتشد
|
to gather
|
|
|
تجمع - يتجمع
|
to gather
|
|
|
رفع لافِتات
|
to hold placards
|
|
|
ردد هتافات
|
to shout slogans
|
|
|
رمى الحجارة
|
to throw stones
|
|
|
حاشد
|
rally
|
|
|
حاشد / ة
|
crowded
|
|
|
حشد
|
crowd / gathering
|
|
|
مقاتل
|
fighter
|
|
|
رجل المقاومة
|
resistance fighter
|
|
|
استشهادي
|
suicide bomber (someone who martyrs himself)
|
|
|
ارهابي
|
terrorist
|
|
|
مسلح
|
armed / militant
|
|
|
متمرد
|
insurgent
|
|
|
ناشط
|
activist
|
|
|
جندي - جنود
|
soldier
|
|
|
عسكري - عساكر
|
private
|
|
|
عملية
|
operation
|
|
|
اشتباك
|
clash/skirmish
|
|
|
مواجهة
|
confrontation
|
|
|
مصادمة
|
clashes
|
|
|
معركة
|
fight
|
|
|
قصف
|
shelling
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
مسدس
|
gun
|
|
|
بندقية
|
rifle
|
|
|
قنبلة - قنابل
|
bomb
|
|
|
فنبلة موقوتة
|
time bomb
|
|
|
عبوة ناسفة
|
IED
|
|
|
سيارة مفخخة
|
car bomb
|
|
|
صاروخ - صواريخ
|
missile / rocket
|
|
|
لغم - الغام
|
landmine
|
|
|
قنبلة برميل
|
barrel bomb
|
|
|
قتيل
|
dead
|
|
|
لقى مصرعع
|
to die
|
|
|
سقوط قتلى
|
death
|
|
|
جثة - جثث
|
corpse
|
|
|
مصاب
|
injured
|
|
|
اصيب بجراح
|
injured
|
|
|
محكمة - محاكم
|
court
|
|
|
محكمة مدنية
|
civil court
|
|
|
محكمة عسكرية
|
miliraty court
|
|
|
محكمة جرائية
|
criminal court
|
|
|
محاكمة
|
trial
|
|
|
عملية قضائية
|
judicial proceedings
|
|
|
الآداب
|
justice
|
|
|
(غير) آدبي
|
(un)just
|
|
|
محامِ
|
lawyer
|
|
|
قاض
|
judge
|
|
|
مدع عام
|
general prosecutor
|
|
|
متهم
|
the accused
|
|
|
شاهد
|
witness
|
|
|
اصدر الحكم
|
to rule / pass a verdict
|
|
|
ادان
|
to condemn
|
|
|
مثل امام المحكمة
|
to stand trial
|
|
|
ادلى بأقواله
|
to testify
|
|
|
المقاضاة
|
prosecution
|
|
|
سجن انفرادي
|
solitary confinement
|
|
|
سجن مدي الحياة
|
life imprisonment
|
|
|
اعدام
|
death sentence
|
|
|
الحكم بالادانة
|
to convict
|
|
|
الحكم بالبراءة
|
to acquit
|
|
|
احتجز - يحتجز
|
to detain / hold
|
|
|
اعتقل - يعتقل - اعتقال
|
to arrest
|
|
|
حقق - يحقق - تحقيق
|
to investigate
|
|
|
قدم الادلة
|
to present evidence
|
|
|
مرشح
|
candidate
|
|
|
منافس
|
competition
|
|
|
خصم
|
rival
|
|
|
ناخب
|
electorate
|
|
|
إقبال الناخبين
|
voter turnout
|
|
|
مراقب
|
observer
|
|
|
لجنة
|
committee
|
|
|
لجنة انتخابية
|
electotal commission
|
|
|
مركز الاقتراع
|
polling station
|
|
|
صندق - صناديق الاقتراع
|
ballot box(es)
|
|
|
حملة
|
campaign
|
|
|
معركة انتخابية
|
election campaign
|
|
|
بيان رسمي
|
manifesto
|
|
|
استطلاع الراي
|
opinion poll / exit poll
|
|
|
احصائية
|
statistics
|
|
|
صوّت - يصوت - تصويت
|
to vote
|
|
|
انتخب - ينتخب
|
to elect
|
|
|
اقترع - يقترع - اقتراع
|
to vote / elect
|
|
|
رشح - يرشح
|
to run for election
|
|
|
زور - يزير
|
to rig an election
|
|
|
انتخابات مزورة
|
rigged elections
|
|
|
انتخبات نزيهة
|
honest elections
|
|
|
رشوة
|
bribe
|
|
|
انتهك - ينتهك - انتهاك
|
to violate
|
|
|
فرر الاصوات
|
to count votes
|
|
|
نتيجة / نتائج
|
results
|
|
|
فاز - يفوز
|
to win
|
|
|
خسر - يخسر
|
to lose
|
|
|
اكتسح - يكتسح
|
to win by a landslide
|
|
|
هزم - يهزم
|
to beat
|
|
|
لقاء
|
meeting
|
|
|
قمة - قمم
|
summit
|
|
|
محادثات - مباحثات
|
talks
|
|
|
شارك - يشارك في
|
to participate
|
|
|
مشاركة
|
participation
|
|
|
وفد - وفود
|
delegation
|
|
|
طرف - اطراف
|
party (to talks)
|
|
|
ناقش - يناقس
|
to discuss
|
|
|
منلقشة
|
discussion
|
|
|
بحث - يبحث
|
to discuss
|
|
|
قضية - قضايا
|
issue
|
|
|
حل - حلول
|
solution
|
|
|
استضاف -يستضاف
|
to host
|
|
|
عقد - يعقد
|
to hold
|
|
|
وجة الدعوة
|
to invite
|
|
|
استمر - يستمر
|
to continue
|
|
|
عملية السلأم
|
peace process
|
|
|
كثف - يكثف
|
to intensify
|
|
|
مكثّف -ة
|
intensive
|
|
|
بشكل مكلثف
|
intensively
|
|
|
جهود - جهد
|
efforts
|
|
|
ازمة
|
crisis
|
|
|
تطورات
|
developments
|
|
|
استعراض
|
review
|
|
|
مفاوضات
|
negotiations
|
|
|
ملف
|
dossier - file
|
|
|
وضع
|
status- position
|
|
|
ركّز- يركز على
|
to focus on
|
|
|
استئناف
|
resumption
|
|
|
احتمالأت
|
odds - potential
|
|
|
المواجهة
|
confrontation
|
|
|
محادثات - مباحثات السلأم
|
peace talks
|
|
|
وافق - يوافق على
|
to agree on something - to accept something
|
|
|
ذكر - يذكر
|
to state - mention
|
|
|
سبُل
|
ways
|
|
|
شكل - يشكل - تشكيل
|
to form - establish
|
|
|
حكومة الوحدة الوطنية
|
national unity government
|
|
|
ضمّ - يضم
|
to consist of - contain
|
|
|
ثُنائية
|
bilateral
|
|
|
تناول - يتناول
|
to treat-handle-deal with (an issue)
|
|
|
عزز -تعزز - تعزيز
|
to strengthen
|
|
|
تطرك - يتطرك الى
|
to touch upon (an issue)
|
|
|
المستجدات الاخرة
|
latest developments
|
|
|
حل سلمي
|
peaceful solution
|
|
|
صراع
|
conflict
|
|
|
اختتم - يختتم
|
to end
|
|
|
اجرى - يُجري
|
to hold - run
|
|
|
ترقية
|
upgrading
|
|
|
صرح - يصرح ب
|
to state
|
|
|
وقع - يوقع
|
to sign
|
|
|
تعاون - يتعاون
|
to co-operate
|
|
|
تعاون
|
cooperation
|
|
|
اشار - يشور الى
|
to point out - to sth.
|
|
|
تلقى - يتلقي الاهتماما
|
to receive-attract attention
|
|
|
شجع - يشجع - تشجيع
|
to encourage
|
|
|
استقبل - يستقبل
|
to receive-welcome
|
|
|
دعم - يدعم
|
to support
|
|
|
دفع - يدفع
|
to push - advance
|
|
|
متابعة
|
follow-up
|
|
|
تبادل - يتبادل ( الاراء - الافكار)
|
to exchange (opinions - ideas)
|
|
|
هدف
|
goal - target
|
|
|
من المتوفق ان
|
it is expected that
|
|
|
مصدر رفيع المستوى
|
high level source
|
|
|
العديد من
|
many of
|
|
|
من اجل
|
in order to
|
|
|
الى جانب
|
besides - as well as
|
|
|
بالاضافة الى
|
in addition to
|
|
|
على ضرورة بذل الجهود الدولية
|
the need for international efforts
|
|
|
بذل جهود
|
to make efforts
|
|
|
دار - يدور حول
|
to be about
|
|
|
على حد سواء
|
equally
|
|
|
من المقرّر ان
|
it has been decided that
|
|
|
على صعيد ال...
|
in the domain of - with regards to
|
|
|
التكامل العربي
|
Arab solidarity
|
|
|
على ضرورة
|
the necessity of
|
|
|
سواء... او
|
whether...or...
|
|
|
التعاون الكامل
|
complete cooperation
|
|
|
قرار
|
resolution (UN)
|
|
|
تنفيذ
|
implementation
|
|
|
القوانين الدولية
|
international law
|
|
|
الخلافة -ات
|
disputes
|
|
|
الاتحاد الافريقي
|
African Union
|
|
|
اسلحة الدما ر الشامل
|
WMDs
|
|
|
انتشار
|
proliferation
|
|
|
اعلان
|
announcement-declaration
|
|
|
من الابرز
|
of the most distinctive
|
|
|
اشاد - يشيد ب
|
to praise sth
|
|
|
عقوبة -ات
|
sanctions - sentence |
|
|
مبعوث
|
envoy
|
|
|
سلح - اسلحة
|
weapons
|
|
|
مبادرة
|
initiative
|
|
|
محوري-ة
|
pivotal
|
|
|
احتل - يحتل - احتلال
|
to occupy
|
|
|
انتشر - ينتشر - انتشار
|
to deploy - spread
|
|
|
اجتاح - يجتاح - اجتياح
|
to invade - raid |
