Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
معدل المرض ارتفاع لاكثر دايما |
Die Krankheitsrate immer weiter stieg ولكن |
|
|
ولكن لايرتفغ فقط التغيب عن العمل |
Aber nicht nur die Fehlzeiten nehmen zu |
|
|
بل ايضا انتاجية الموظفين تنخفض |
Sondern auch die Produktivität der Mitarbeiter lässt nach |
|
|
لانهم مثقلين في الجزء الجسدي او النفسي |
Weil Sie teilweise physisch oder psychisch belastet sind |
|
|
لانهم مثقلين في الجزء الجسدي او النفسي |
Weil Sie teilweise physisch oder psychisch belastet sind |
|
|
كامل ولا جزء |
ganz oder teilweise |
|
|
كاسباب حُددت فرط خسارة الاجواء الخاصة و الرضى العام الضئيل |
Als Gründe wurden Reizüberflutung der Verlust von Privatsphäre und eine generelle geringere Zufriedenheit ermittelt |
|
|
اثبتت نفسيا ان الناس يحتاجو منطقتهم (مملكتهم الخاصة ) |
Es ist psychologisch erwiesen , dass Menschen ihr eigenes Reich brauchen |
|
|
وهيك تتناسب التكاليف المتدنية لمكتب الغرفة الكبيره مع الانتاجية الخامده للموظفين |
Und so relativieren sich die niedrigeren Kosten von Großraumbüros durch die sinkende Produktivität der Angestellten |
|
|
هل الفكره لغرفة مكتب كبير عفى عليها الزمن ؟ |
Ist die Idee eines großraumbüros also hinfällig? |
|
|
فرضا |
Durchgesetzt |
|
|
بينما غرفة المكتب الواحد لايمكن تصمم بشكل مخصص |
Ein Großraumbüro hingegen lässt sich nicht individuell gestalten |
|
|
الكلمة الاساسية |
Stichwort das |
|
|
الحجج المضادة |
Die kontra-Argumente |
|
|
الايجابيات والسلبيات |
Die Pro und Kontra |
