Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
91 Cards in this Set
- Front
- Back
|
I'm addicted/dependent on coffee.
|
Ich bin abhängig von dem Kaffee.
(von + dat.) |
|
|
The dependency on oil increases constantly.
|
Die Abhängigkeit von Öl wächst ständig.
(von + dat.) |
|
|
The changes in the law were important.
|
Die Anderungen an dem Gesetz waren wichtig.
(an + dat.) |
|
|
The fear of earthquakes was very great.
|
Die Angst vor Erdbeben war sehr groß.
(vor + dat.) |
|
|
The accommodation to the wishes of the customer was quick.
|
Die Anpassung an die Wünsche des Kunden war snell.
(an + acc.) |
|
|
The height of the chair is suitable/just right.
|
Die Stulhhöhe ist angepasst.
|
|
|
He had no answer to the question.
|
Er hatte keine Antwort auf die Frage.
(auf + acc.) |
|
|
The minister was the object of anger about the building project.
|
Der Minister hat Ärger mit dem Bauprojekt.
(mit + dat.) |
|
|
I find the building project maddening.
|
Ich finde das Bauprojekt ärgerlich.
(mit + dat.) |
|
|
The excitement over the fair was no surprise.
|
Die Aufregung über die Kirmes war keine Überraschung.
(über + acc.) |
|
|
The children are excited about the fair.
|
Die Kinder sind über die Kirmes aufgeregt.
(über + acc.) |
|
|
His enthusiasm for this team was unexpected.
|
Seine Begeisterung für diese Mannschaft war unerwartet.
(für + acc.) |
|
|
Her contribution to the conference was considerable.
|
Ihrer Beitrag zu der Konferenz war beträchtlich.
(Beitrag zu + dat.) |
|
|
In his essay there were no references to the current literature.
|
In seinem Aufsatz waren keine Bezüge auf die aktuelle Literature. (der Bezug auf + acc.)
|
|
|
The request for more help was denied.
|
Die Bitte um mehr Hilfe wurde abgelehnt. (die Bitte um + acc.)
|
|
|
The thanks for the gifts was sincere.
|
Der Dank für die Geschenke war ehrlich. (der Dank für + acc.)
|
|
|
The thought of the party was embarrassing for him.
|
Der Gedanke an die Party war ihm peinlich. (der Gedanke an + acc)
|
|
|
The discussion with him about his job was heated.
|
Die Diskussion mit ihm über seine Arbeit war hitzig. (die Diskussion über + acc / mit + dat)
|
|
|
My computer is not suitable for this job.
|
Mein Computer ist für diesen Job nicht geeignet. (geeignet für + acc.)
|
|
|
We have already received the invitation to the party.
|
Wir haben die Einladung zur Party schon bekommen. (die Einladung zu + dat)
|
|
|
He was thankful for the presents.
|
Er war dankbar für die Geschenke.
(dankbar für + acc.) |
|
|
The report on the financial system was unsettling.
|
Die Bericht über die finazielle Lage war beunruhigend. [der Bericht über + acc./ bei + dat.]
|
|
|
She is satisfied with her occupation.
|
Sie ist zufrieden mit ihrer Beschäftigung. [zufrieden mit + dat.]
|
|
|
At the moment she is busy with a customer.
|
Im moment ist sie beschäftigt mit einem Kunden. [beschäftigt mit + dat.]
|
|
|
The complaint about the service is understandable.
|
Die Beschwerde über den Service ist verständlich.
|
|
|
Her application for a professorship at the University was successful.
|
Ihre Bewerbung um einen Lehrstuhl bei der Universität war erfolgreich.
|
|
|
His commitment to the project is questionable.
|
Sein Engagement für das Projekt ist fraglich. [das Engagement für + acc.]
|
|
|
She is commited to the project.
|
Sie engagiert sich für das Projekt. [engagiert für + acc.]
|
|
|
The decision by the judge for the defendant was fair.
|
Die Entscheidung des Richters für den Angeklagte war fair. [die Entscheidung für + acc. / gegen + acc.]
|
|
|
The decision by the judge against the complainant was fair.
|
Die Entscheidung des Richters gegen den Kläger war fair. [die Entscheidung für + acc. / gegen + acc.]
|
|
|
She has made her decision to go to university. [hint: use noun form of entschließsn]
|
Sie hat ihren Entschluss gefasst zur Uni zu gehen. [der Entschluss zu + dat.]
|
|
|
Her determination to go to university is admirable.
|
Ihre Entschlossenheit zur Uni zu gehen ist bewundernswert. [die Entschlossenheit zu + dat.]
|
|
|
She is determined to find her own apartment.
|
Sie ist entschlossen ihre eigene Wohnung zu finden. [entschlossen zu + dat.]
|
|
|
There is no excuse for his behavior.
|
Es gibt keine Entschuldigung für sein Handeln. [Entschuldigung für + acc. / bei + dat.]
|
|
|
Her recovery from surgery took time.
|
Ihre Erholung von der Chirurgie nahm Zeit. [Erholung von + dat.]
|
|
|
He is now fully recovered from the accident.
|
Er ist jetzt von dem Unfall völlig erholt. [erholt von + dat.]
|
|
|
My memory of the test is hazy.
|
Meine Erinnerung an die Prüfung ist verschwommen. [Erinnerung an + dat.]
|
|
|
The inquiry by the police into the charge could take weeks.
|
Die Erkundigung bei der Polizei nach der Anklage könnte Wochen dauern. [die Erkundigung bei + dat / nach + dat.]
|
|
|
The account of her childhood was fascinating.
|
Die Erzählung von ihrer Kindheit war faszinierend. [die Erzählung von + dat.]
|
|
|
There are still many questions about the crime.
|
Es gibt noch viele Frage nach dem Verbrechen. [die Frage nach + dat.]
|
|
|
His joy over the outcome was visible.
|
Seine Freude über das Ergebnis war sichtbar. [die Freude über + acc.]
|
|
|
I was delighted by the announcement.
|
Ich war erfreut über die Ankündigung. [erfreut über + acc.]
|
|
|
Getting use to the new surroundings was difficult.
|
Die Gewöhnung an die neue Umgebung war schwierig. [die Gewöhnung an + acc.]
|
|
|
I will never get used to it.
|
Ich werde mich nie daran gewöhnen. [gewöhnt an + acc.]
|
|
|
She has no trust in this report.
|
Sie hat kein Vertrauen an diesen Report. [wouldn’t use: der Glaube an + acc.]
|
|
|
I have faith in you.
|
Ich glaube an dich. [der Glaube an + acc.]
|
|
|
He offered his congratulations to the newlyweds.
|
Er bot seine Gratulation zu dem Hochzeitspaar. [die Gratulation zu + dat.]
|
|
|
The help with the work was greatly appreciated.
|
Die Hilfe bei der Arbeit war sehr geschätzt. [die Hilfe bei + dat.]
|
|
|
She was very helpful with the work.
|
Sie war sehr behilflich bei der Arbeit. [behilflich bei + dat.]
|
|
|
Her application contained good references.
|
Ihre Bewerbung enthielt gute Hinweise. [der Hinweis auf + acc.]
|
|
|
Unfortunately, she has given up all hope.
|
Leider hat sie alle Hoffnung aufgegeben. [die Hoffnung auf + acc.]
|
|
|
There was no information about where he was.
|
Es gab keine Informationen darüber wo er war. [die Information über + acc. / bei + dat.]
|
|
|
He informed his boss that he was quitting.
|
Er hat sich bei seinem Chef darüber informiert, dass er gekündigt hat. [informiert über + acc. / bei + dat.]
|
|
|
I have no interest in golf.
|
Ich habe kein Interesse für Golf. [das Interesse für + acc.]
|
|
|
The investment in renewable energy will be expensive.
|
Die Investition in erneuerbare Energien wird teuer sein. [die Investition in + acc.]
|
|
|
The struggle for equal rights must be won.
|
Der Kampf für Gleichberechtigung muss gewonnen werden. [der Kampf für + acc. / gegen + acc.]
|
|
|
The fight against inequality can not be lost.
|
Der Kampf gegen Ungerechtigkeit kann nicht verloren werden. [der Kampf für + acc. / gegen + acc.]
|
|
|
The concentration of the students on the lesson waned after lunch.
|
Die Konzentration der Studenten auf den Unterricht erlahmte nach dem Mittagessen. [die Konzentration auf + acc.]
|
|
|
He couldn’t concentrate on the lecture.
|
Er konnte sich nicht auf die Vorlesung konzentrieren. [konzentriert auf + acc.]
|
|
|
The protest against nuclear energy was massive.
|
Der Protest gegen (die) Atomkraft war massiv. [der Protest gegen + acc.]
|
|
|
The reaction to the protest was positive.
|
Die Reaktion auf den Protest war positiv. [die Reaktion auf + acc.]
|
|
|
The speech by the professor about atomic energy was very boring.
|
Die Rede des Professors über die Atomkraft war sehr langweilig. [die Rede von + dat. / über + acc.]
|
|
|
The victory over my fears was very important for me.
|
Der Sieg über meine Ängste war sehr wichtig für mich. [der Sieg über + acc.]
|
|
|
I got over it.
|
Ich bin darüber hinweg gekommen.
|
|
|
There is concern about the president.
|
Es gibt eine Sorge um den Präsident. [die Sorge um + acc.]
|
|
|
They were concerned about the dog. [hint: predicative adjective]
|
Sie waren um die Hündin besorgt. [besorgt um + acc.]
|
|
|
The specialization on less important philosophers has grown.
|
Die Spezialisierung auf weniger wichtigen Philosophen ist gewachsen. [die Spezialisierung auf + acc.]
|
|
|
He is specialized in the history of philosophy.
|
Er ist spezialisiert auf die Geschichte der Philosophie. [spezialisiert auf + acc.]
|
|
|
The conversation with our guests about politics was very interesting.
|
Das Gespräch über die Politik mit unseren Gästen war sehr interessant. [das Gespäch über + acc. / mit + dat. / von + dat.]
|
|
|
The disagreement over politics with my family was unpleasant.
|
Der Streit über die Politik mit meiner Familie war unangenehm. [der Streit über + acc / um + acc / mit + dat.]
|
|
|
The search for a solution continues.
|
Die Suche nach eine Lösung geht weiter. [die Suche nach + dat.]
|
|
|
Participation in the seminar is increasing.
|
Die aktive Teilnahme an dem Seminar steigt. [die Teilnahme an + dat.]
|
|
|
The students have a tendency to do too much.
|
Die Studenten haben eine Tendenz zu viel zu tun. [die Tendenz zu + dat.]
|
|
|
The meeting with the dean went very well. [not: Besprechung]
|
Das Treffen mit dem Dekan ging sehr gut. [das Treffen mit + dat.]
|
|
|
The separation of the two departments is complete.
|
Die Trennung von den zwei Abteilungen ist komplett. / Die Trennung der beiden Abteilungen ist komplett. [die Trennung von + dat.]
|
|
|
The one department is separted from the other department.
|
Die eine Abteilung ist von der anderen Abteilung getrennt. [getrennt von + dat.]
|
|
|
I am not convinced of his view.
|
Ich bin nicht überzeugt von seiner Ansicht. [überzeugt von + dat.]
|
|
|
The conversation about the new movie was fun.
|
Die Unterhaltung über die neuen Filme machte Spaß. [die Unterhaltung über + acc. / mit + dat.]
|
|
|
The distinction between the two cases is important.
|
Der Unterscheidung von den zwei Fälle ist wichtig. [die Unterscheidung nach + dat., von + dat.]
|
|
|
The one case is distinguishable from the other.
|
Der eine Fall ist unterscheidbar von dem anderen. [unterscheidbar nach + dat., von + dat.]
|
|
|
My friend has made an appointment with me.
|
Mein Freund hat eine Verabredung mit mir gemacht. [die Verabredung mit + dat.]
|
|
|
A student has made an appointment with me.
|
Ein Student hat einen Termin mit mir gemacht.
|
|
|
The passage of the bill was exciting.
|
Die Verabschiedung von dem Gesetz war spannend. [die Verabschiedung von + dat.]
|
|
|
The dismissal of the workers was sad.
|
Die Verabschiedung von den Arbeitern war traurig. [die Verabschiedung von + dat.]
|
|
|
I have a connection with the research center.
|
Ich habe eine Verbindung mit der Forschungsstelle. [die Verbindung mit + dat.]
|
|
|
The research center is connected with the university.
|
Ich habe eine Verbindung mit der Forschungsstelle. [die Verbindung mit + dat.]
|
|
|
The research center is connected with the university.
|
Die Forschungsstelle ist verbunden mit der Uni. [verbunden mit + dat.]
|
|
|
The comparison with the United States is misleading.
|
Der Vergleich mit der USA ist irreführend. [der Vergleich mit + dat.]
|
|
|
The one case is not comparable to the other case.
|
Der eine Fall ist nicht vergleichbar mit dem anderen (Fall). [vergleichbar mit + dat.]
|
|
|
The man is in love with the woman.
|
Der Mann ist verliebt in die Frau. [verliebt in + acc.]
|
|
|
His renunciation of his office was a surprise.
|
Sein Verzicht auf sein Amt war eine Überraschung. [der Verzicht auf + acc.]
|
