Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
32 Cards in this Set
- Front
- Back
|
He who perseveres finds and he who sows harvests |
من جدَّ وجد و من رزَع حصد
|
|
|
Faith moves mountains
|
الإيمان يزَحْزِح الجبال
|
|
|
Birds of a feather flock together
|
ان الطيور على الشكالها تَقَع
|
|
|
To make a mountain out of a molehill
|
عمل من الحبّة قُبّة
(He made a dome from a seed) |
|
|
I curse my son and hate the one who says Amen
|
أَدْعِي على ولدي و أكره من يقول آمين
|
|
|
~ Bad luck often brings good luck
|
كبّ القهوة خير
|
|
|
A woman's weapon is her tears
|
سلاح المرأة دموعها
|
|
|
Ask one who has experience rather than a physician
|
إسأل مجرِّب و لا تسأل طبيب
(ie experience without learning is better than learning without experience) |
|
|
A bad workman blames his tools
|
عرَج الجمل من شفّته
(the camel limped from its (split) lip) |
|
|
Blood is thicker than water
|
/الدم ما يصير ماي
انا وأخي على إبن عمي و انا و إبن عمي على الغريب |
|
|
He has the luck of the devil
|
حظه بيِفْلِق الحجر
(His luck splits the stone) |
|
|
Let bygones be bygones
|
اللي فات مات
|
|
|
The dog barks in vain at the moon
|
لا يضر السحاب نَبْح الكلاب
|
|
|
Her face sours the milk
|
وجهها يحمّض اللبن
|
|
|
Out of the frying pan and into the fire
|
من تحت الدَلْف لتحت المِزْراب
(from under the drip to under the spout) |
|
|
Patience is beautiful
|
الصَبْر جميل
|
|
|
A bird in the hand worth two in the bush
|
عصفور في اليد أفْضَل من إثنين على الشجرة
|
|
|
A friend in need is a friend indeed (the brothers are known through the hardship)
|
عند الشَدائِد تُعَرِف الإخوان
|
|
|
Choose the companion before the route
|
إخْتَر الرفيق قبل الطريق
|
|
|
He who digs a hole for a brother will fall in it
|
مَن حفرحُفرة لِأخيه وقع فيها
|
|
|
Wealth is in the soul
|
الغِنى غِنى النَفس
|
|
|
Cleanliness is next to Godliness
|
النظافة مِن الإيمان
|
|
|
Love thy neighbor as thyself
|
أُحِبّ لأخيك مثلما تُحِبّ نفسك
|
|
|
Know yourself
|
إعْرِف نفسك
|
|
|
Knowledge is light
|
العلم نور
|
|
|
Prevention is the best medicine (is better then treatment)
|
الوِقَاية خير من العِلاج
|
|
|
No rose is without thorns
|
لا وَرْد بدون شَوْك
|
|
|
Time is money
|
الوقت مال
|
|
|
Poverty is not a sin
|
الفَقْر ليس خَطيئة
|
|
|
Don’t leave for tomorrow what you can do today (don’t postpone)
|
لا تُؤَجِل عمل اليوم إلى الغد
|
|
|
he was in 7th heaven / like a pig in muck
|
هَجين وقع في سلة تين
|
|
|
Don't run before you can walk /
Take one step at a time |
إطلع السلم درجة درجة
|
