Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
87 Cards in this Set
- Front
- Back
|
النجوم الساهرة
|
the watchful stars
|
|
|
أناشيد
|
chant, sacred songs
|
|
|
غليظ
|
rough, crude
|
|
|
الإلهام الباطنى
|
instincts, inner feelings
|
|
|
مشارف القرافة
|
graveyard
|
|
|
تناهى إلى أذنيه
|
reached his ears
|
|
|
تنحنح
|
cleared his throat loudly
|
|
|
يعاود خشوعه
|
return to calm
|
|
|
مس كتفه
|
brushed up with his shoulder
|
|
|
تكية
|
Dervish monastery
|
|
|
يا حرمة
|
woman!
|
|
|
متشنجا بالبكاء
|
convulsed with tears (crying)
|
|
|
نسمة باردة
|
a chilly breeze
|
|
|
ماذا أخرك
|
what's keeping you?
|
|
|
القسم
|
district police station
|
|
|
لا يناسب المقام
|
not appropriate for the situation
|
|
|
تهدهد الطفل
|
rocking the child
|
|
|
حسر العمامة
|
pushed back his turban
|
|
|
ثملة بإلهامها
|
intoxicated by her idea
|
|
|
المقرىء الضرير
|
the blind Koran reader
|
|
|
قال بامتعاض
|
said irritably
|
|
|
تفكر مليا
|
pondered
|
|
|
عاكف على
|
busying trying to
|
|
|
وشت به
|
told on him
|
|
|
قال معاتبا
|
said reprovingly
|
|
|
لقد نشأت في بيت
|
you've been brought up in a house of...
|
|
|
لاذ بالصمت
|
he withdrew in silence
|
|
|
صمت مستاء
|
angry silence
|
|
|
يلقنه اداب السلوك
|
taught him how to behave
|
|
|
رضى عنه
|
was pleased with him
|
|
|
شقيقه وربيبه
|
his brother and foster child
|
|
|
في حظيرة واحدة
|
under the same roof
|
|
|
سعيا وراء الرزق
|
searching for a living
|
|
|
نأى عن ظل
|
moved from the influence of
|
|
|
صلابة والنقاء
|
strength and purity
|
|
|
تفانيه في العمل
|
zeal for his work
|
|
|
مواصلته بلا ملل أو كلل
|
persistence
|
|
|
عدول عن رغبته
|
give up on his desire
|
|
|
بالفردوس
|
in paradise
|
|
|
ما قيل له
|
what he was told
|
|
|
لتلقن حرفة من الحرف
|
to learn a trade
|
|
|
بلا مورد
|
without income
|
|
|
أسبل جفنيه
|
furrowed his brow
|
|
|
الخلاء
|
the void
|
|
|
اهتدى إلى مسكنه
|
led him home
|
|
|
يتسكع
|
wander
|
|
|
قال بازدراء
|
said carelessly
|
|
|
داعرة
|
whore
|
|
|
ناضب
|
dried out
|
|
|
طاعن في السن
|
old
|
|
|
لا أنفاس في البيت
|
there's no life in the house
|
|
|
متشكية
|
miserable
|
|
|
المتسولين والصعاليك
|
beggars and tramps
|
|
|
فيم تسألين
|
what's it to you?
|
|
|
مرصع بالنجوم
|
studded with stars
|
|
|
سواه
|
except for him
|
|
|
أمك الحالم
|
your dreamy mother
|
|
|
أبيك الحتقن
|
your passion-inflamed father
|
|
|
مكحول
|
kohled
|
|
|
بلا ضمير
|
without scruples
|
|
|
لا مفر من أن
|
had to
|
|
|
الدمعة قدر
|
blood is fate
|
|
|
الندم
|
remorse
|
|
|
الغوث من الرحمن
|
divine help
|
|
|
الفتن
|
temptation
|
|
|
يزهده في الشراب
|
kept him from drinking
|
|
|
عضلات وجهه
|
facial features
|
|
|
استنام إلى الهزيمة
|
gave in to defeat
|
|
|
جذلات بإحساس
|
exhilerated by feelings
|
|
|
تشنج حلقه
|
swallowed
|
|
|
تلاشى كشىء لم يكن
|
disappeared without a trace
|
|
|
ضحكة هازئة
|
sarcastic laugh
|
|
|
يجلى الضيق في وجهه
|
annoyance showed on his face
|
|
|
في قهر
|
dully, in defeat
|
|
|
ما الحيلة
|
what do you suggest
|
|
|
شد اللجام
|
pulled on the reins
|
|
|
تحبك ملاءتها حولها
|
wound her wrap around her
|
|
|
سافرة الوجه
|
unveiled
|
|
|
في رعايتك
|
look after her
|
|
|
خيوط العنكبوت
|
spider web
|
|
|
لم يبال
|
didn't care
|
|
|
طرب
|
be transported with happiness
|
|
|
لو أنصفت
|
if you wanted
|
|
|
ما جدوى
|
what's the use
|
|
|
امتلأ بشاشة
|
filled with light
|
|
|
فرط منه
|
slipped out (i.e., words)
|
|
|
نظرة هاءجة
|
a wild look
|
