Anna 1

Front 1

Säg vad du har att säga

Back 1

Hadi söyleyeceğini söyle

Front 2

Det här är inte enkelt för mig

Back 2

Bu benim için kolay değil

Front 3

Vi tar en paus

Back 3

Biraz ara veriyoruz

Front 4

bir sakıncası yok

Back 4

inga problem

Front 5

Du är mer än värd det

Back 5

Bunu fazlasıyla layıksın

Front 6

Vad ville du säga?

Back 6

Ne söylemek istemiştin?

Front 7

Jag är glad att du ringde

Back 7

aramana memnun oldum

Front 8

Så här långt är det bra

Back 8

Şimdiye kadar iyi

Front 9

Det är din tur nu

Back 9

Şimdi sıra sende

Front 10

Jag är stolt över dig

Back 10

Seninle gurur duyuyorum

Front 11

Jag måste komma till mig själv

Back 11

Kendime gelmem lazım

Front 12

Jag kan inte komma på ngt

Back 12

Aklıma gelen bir şey yok

Front 13

Att hålla huvudet högt

Back 13

Başını dik tutarak

Front 14

Nyheter sprids fort

Back 14

haber hızlı yayılır

Front 15

Situationen är så här

Back 15

Durum böyle

Front 16

Låt oss inte uppehålla er längre

Back 16

Sizi daha fazla tutmayalım

Front 17

Jag saknar dig

Back 17

Seni özledim

Front 18

Jag är glad att du gillade det

Back 18

Beğenmeye sevindim

Front 19

Det har inte blivit tillfälle

Back 19

Fırsat olmadı

Front 20

Jag är ledsen över att ge dessa dåliga nyheter

Back 20

Bu kötü haberi verdiğim için üzgünüm.

Front 21

Hur kan jag hjälpa till?

Back 21

Nasıl yardım edebilirim?

Front 22

Jag tror vi har tid

Back 22

Sanırım vaktimiz var

Front 23

Jag skall aldrig lämna dig

Back 23

Seni hiç terk etmeyeceğim

Front 24

Tack för att du försökte

Back 24

Denediğin için teşekkürler

Front 25

Det är inte på min att-göra-lista

Back 25

Yapılacaklar listemde değil

Front 26

Han tvekar inte att hjälpa till

Back 26

Yardım etmekten çekinmiyor

Front 27

Vad gör du uppe så här tidigt?

Back 27

Bu kadar erken bir saatte ne yapıyorsun?

Front 28

Jag behövde höra det budskapet

Back 28

O mesaji duymaya ihtiyacım vardı

Front 29

Vi har varit med om värre tider

Back 29

Daha kötü zamanlar gördük

Front 30

Jag är imponerad

Back 30

Etkilendim

Front 31

Det är säkert ( that's for sure)

Back 31

O kesin

Front 32

Trafiken kommer att vara hemsk

Back 32

Trafik berbat olacak

Front 33

Jag kommer att lösa det själv

Back 33

Ben kendim halledeceğim

Front 34

Det är inte att jag inte är tacksam

Back 34

Minnettar olmadığımdan değil

Front 35

Det här är ett steg i rätt riktning

Back 35

Bu doğru yönde bir adım

Front 36

Det här var trevligt

Back 36

İyi vakit geçirdim

Front 37

Den här eller den här?

Back 37

Bu mu yoksa bu?

Front 38

Det var ett nöje

Back 38

Benim için bir zevkti

Front 39

Jag talar utifrån erfarenhet

Back 39

Tecrübeyle konuşuyorum

Front 40

Du borde skämmas

Back 40

Utanmalısın

Front 41

Om du ändrar dig

Back 41

Fikrini değiştirirsen

Front 42

Bjuda på

Back 42

ikram etmek

Front 43

Kan du göra det för mig?

Back 43

Bunu benim için yapabilir misin?

Front 44

Önska mig lycka till

Back 44

Bana şans dile

Front 45

Hur länge har du bott här?

Back 45

Ne zamandır burada yaşıyorsun?

Front 46

Gud vill att du gör det här

Back 46

Tanrı senden bunu yapmanı istiyor