An Integrated Approach To Intermediate Japanese, 文法ノート１１−１５

Front 1

〜もんですから／ものですから

Back 1

because 〜
Used to present a reason for a situation. Sorry for what happened. Consequence unavoidable.

Hint 1

先生：どうしたんですか。ずいぶん遅いですね。
学生：すみません。出かけようとしたところに家から電話がかかったものですから。

Front 2

〜うちに

Back 2

Preceded by nouns, adjectives and verbs: "while a certain situation holds."
Preceded by a negative verb form: "before something happens"

Hint 2

学生のうちに旅行した方がいい。

あまり遅くならないうちに帰った方がいいでしょう。

Front 3

Xが気になる

Back 3

〜 weighs on ones mind; to be concerned about 〜

Either noun or sentence nominalized by の

Hint 3

成績が気になります。

ホームステイの学生の家族から手紙が一通も来ないのが気になります。

Front 4

どうしても

Back 4

Negative or affirmative predicates.
Negative: Can't do (it) no matter what.
Affirmative: By all means

Hint 4

どうしても分からない時は、先生に聞いてください。

うそは、どうしても言えません。

Front 5

つい

Back 5

inadvertently; involuntarily

Hint 5

言ってはいけないことがつい口に出ることがある。

話をしていて、つい時間を忘れてしまった。

Front 6

Nに気をつける

Back 6

to pay attention to 〜; to be careful of 〜

Hint 6

日本語を話す時は、アクセントに気をつけてください。

Front 7

〜気がつく

Back 7

to realize; to notice

Hint 7

お金を落としたのに気がついたのは、家へ帰ってからでした。

Front 8

V(plain) + 気になる

Back 8

to bring oneself to do V; to feel like V-ing

Hint 8

金曜日の晩は勉強する気になりません。

やる気になれば、何でもできます。

Front 9

V(plain) + ようにお願いする／言う／頼む

Back 9

to ask/ tell / ask [someone] to do [something]

Hint 9

先生に推薦状を書いていただくようにお願いした。

夜十一時までには帰ってくるように言われた。

Front 10

V(volitional) としたら

Back 10

when I was about to V

Hint 10

デパートへ行こうとしたら、雨が降ってきた。

Front 11

(Xて、) Yくらいだ

Back 11

X, to the extent Y
Degree or extent of a situation

can also precede the situation it is describing [YくらいX]

Hint 11

アメリカにずっと住んでいるので、英語の方が日本語より上手なくらいだ。

この読み物が頭が痛くなるくらい難しいです。

Front 12

V (plain past) ものだ

Back 12

used to V

Hint 12

子供の頃は、よく弟と喧嘩をしたものだ。

Front 13

V (stem) たて

Back 13

something was just done

Hint 13

焼きたてのパンは美味しい。

Front 14

ろくに〜ない

Back 14

not much; not enough

always negative predicate

Hint 14

ろくに勉強しないのに文句ばかり言うのは困る。

病気能登気は、ろくに食べられない。

Front 15

〜せいか

Back 15

perhaps because 〜
without か gives cause or reason

Hint 15

学生ができないのは先生のせいだろうか。

Front 16

〜せいか

Back 16

[S1 せいか S2]
gives a possible reason for some undesirable situation in S2.
Perhaps because S1, S2 holds.

Hint 16

試験が悪かったせいか、元気がない。

期末試験が近いせいか、休みが多い。

Front 17

V てごらんなさい

Back 17

try V-ing

used to people with a lower status that yourself.

Hint 17

少し休んでごらんなさい。きっと楽になりますよ。

Front 18

Nぐらい

Back 18

indicates that N is the minimum level, degree, etc.

Hint 18

おなかの痛い時は、スープぐらいにした方がいいでしょう。

Front 19

〜に越したことはない

Back 19

nothing can be better than 〜
plain, present tense of verbs

Hint 19

病気の時は寝るに越したことはない。

Front 20

思うように

Back 20

as one wishes

Hint 20

仕事はなかなか思うようにはかどらないものだ。

Front 21

〜がち

Back 21

to tend to 〜; to be apt to 〜; to be prone to 〜
negative in its implication

Hint 21

日本語が少し話せても読み書きは全然できないというのは、外国人の場合ありがちなことだ。

Front 22

Nたら／Nったら

Back 22

topicmarker for informal conversations. gives a sense og surprise, disbelief, reproach, etc.

Hint 22

うちの母ったら、文句ばかり言うのよ。

あの人ったら、こんなこと言うのよ。

Front 23

よっぽど

Back 23

considerably; really; to a great extent

considerably greater than usual

Hint 23

普通のアメリカ人は、大学の先生はよほど暇があると思っているようだ。

寮の食事はよっぽどまずいらしい。

Front 24

〜に違いない

Back 24

it must be 〜

nouns, stem forms of な-adjectives, plain form い-adjectives and verbs.

Hint 24

あんな大きな家に住んでいるんだから、よっぽど楽な生活をしているに違いない。

Front 25

さすが(に)

Back 25

indeed; as may be expected

often preceded by [sentence + だけあって]

Hint 25

日本に十年も住んでいただけあって、さすが日本語が上手だ。

お習字のせんせいだけあって、さすがにすばらしい字だ。

Front 26

〜ものの

Back 26

although 〜

Hint 26

日本語の勉強を三年したものの、辞書なしで新聞を読むことはまだできない。

Front 27

一方で（は）

Back 27

on one hand; on the other hand

often used in a phrase [一方では〜、他方では〜]

Hint 27

働く女性は年々増えているが、一方で、重要なポストについている女性は極めて少ない。

日米関係は、一方では民間レベルの文化交流が盛んだが、他方では貿易摩擦が大きな問題となっている。

Front 28

せいぜい

Back 28

at most

indicates a maximum limit

Hint 28

大きいクラスでは、一時間せいぜい一、二度当たればいい方だ。

日本のサラリーマンは、休みを取ったとしても、せいぜい四、五日でしょう。

Front 29

〜ながら

Back 29

although 〜

[S1 ながら S2], S1= noun, adjective, stative verb, expresses the idea og "although S1, S2"

Hint 29

日本は、小さい島国ながら経済大国だ。

残念ながら、今日は伺えません。

Front 30

Nとしては

Back 30

for; considering

Hint 30

前田さんは、日本人としては英語が上手です。

東京は、大都市としては犯罪が少ない。

Front 31

それにしても

Back 31

even so

Hint 31

東京は物価が高いと思っていたが、それにとしても高いのには驚いた。

アメリカの高校は、課外活動など十分できてよいと思うが、それにしてももう少し勉強させてもいいのではないだろうか。

Front 32

〜限り

Back 32

as far as 〜; as long as 〜

used to set limits
Nouns: である-form!

Hint 32

できる限りのことはするつもりです。

病気でない限り、学校は休まない方がいい。

Front 33

かえって

Back 33

on the contrary

indicates a result contrary to what is expected

Hint 33

白いセーターを選択したら、かえって汚くなった。

機械の使い方を読むと、かえって分からなくなることがある。

Front 34

NにはNの〜がある

Back 34

N has its own 〜

Hint 34

親には親の生活がある。

子供には子供の考えがあるんだから、まず聞いてやることが必要だ。

Front 35

N1はN1なりにV

N1はN1なりのN2

Back 35

N1 does things in its own way

N1 has its own N2

Hint 35

a)もうちょっと勉強したら？
b)これでも、私は私なりに頑張っているつもりですけど。

アメリカにはアメリカなりのよさがあり、日本には日本のよさがあるから、どちらがいいとも言えない。

Front 36

〜くせに

Back 36

"although"

speakers feeling of displeasure, disgust or contempt.

Hint 36

子供のくせに外で遊びたがらないのは、困る。

お金もないくせに高い物ばかり買う人は困ります。

Front 37

〜っていう／という理由で

Back 37

for such and such a reason

plain form

Hint 37

ほかのコースの勉強が忙しいという理由で宿題をしてこない学生もいます。

日本では結婚するという理由で会社をやめる女性が多い。

Front 38

XとともにY

Back 38

Nとともに = together with;along with

Nとともに／Vとともに = as X happens, so does Y

Hint 38

京都は奈良とともに日本の古い町である。

年を取るとともに小さいことが気になるようになるらしい。

Front 39

XをYにまかせる

Back 39

to leave/entrust X to Y

Hint 39

大切なことは、人にまかせない方がいい。

家事を全部ロボットにまかせる時代が来るだろうか。

Front 40

Vてくれたらと思います

Back 40

I wish someone would do something; I hope someone does something

Hint 40

時代に合わせて男の人が変わってくれたらと思います。

Front 41

(っ) ていうか

Back 41

used to give a more approximate expression

Hint 41

昨日パイを作った、ていうか作るのを手伝っただけなんだけど。

Front 42

どっちかと言うと

Back 42

rather (than); if anything

Hint 42

彼女はどっちかと言うと母親に似ている。

Front 43

〜ような気がする

Back 43

to have a feeling that; to have the impression that; it seems to me that

Hint 43

日本語が少し上達したような気がします。

日本人は自分の入っているグループを重んじるような気がします。

Front 44

〜とか（言う）

Back 44

to (say) something like 〜

indicates that the speaker is not quite certain of what is quoted or is certain.

Hint 44

今日本語の学生が増えているとか聞きましたが、本当でしょうか。

[これかわいい]　とかよく言われました。

Front 45

N(と）同様

Back 45

similarly; just like

Hint 45

アニメは日本と同様、アメリカでも人気がある。

韓国語にも日本語同様、敬語がある。

Front 46

単に〜ではない

Back 46

not merely/simply 〜

Hint 46

日本は単に外国文化を模倣しているのではない。

多くの人は、単にお金を稼ぐために働いているのではないだろう。

Front 47

Nだらけ

Back 47

full of 〜

used for a limited group of nouns such as どろ、間違い、穴　etc.

Hint 47

アメリカでは時々穴だらけジーンズをはいている学生を見かける。

間違いだらけの作文を直すのは時間がかかる。

Front 48

Nの余地がない

Back 48

There is no room for 〜

Hint 48

妥協の余地がない。

相手が話を聞いてくれない人だと、議論の余地がない。

Front 49

Nに (は)かなわない

Back 49

to be no match for 〜; can't win 〜

Hint 49

どんなに正当な理由もこの言葉にはかなわない。

素人はいくら頑張ってもプロにはかなわない。

Front 50

V (stem) づらい

Back 50

difficult to V

has a connection to the speaker

Hint 50

喉が痛いと、ものが食べづらいだろう。

自分の失敗は他人には話しづらい。

Front 51

Nにこだわる／こだわらない

Back 51

(not) to be particular about; (not) to be picky

Hint 51

アクセントにこだわっていると、日本語を話すのは難しいかもしれない。

場所にこだわらなければ、安い家が買える。

Front 52

Nにおいて

Back 52

at; in

used with a noun indicating a place or time period.
formal --> not formal = で

Hint 52

明治時代において女性が留学するのは大変珍しいことだった。

第一回のオリンピックはギリシャにおいて開催された。