Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
8 Cards in this Set
- Front
- Back
|
La bataille d’Alep touche à sa fin. Le régime de Bachar Al-Assad s’apprête à prendre le contrôle total de la ville, devenue depuis 2012 le symbole de la résistance des rebelles, après plusieurs mois de siège qui ont laissé les Alépins exsangues. (apprêter) |
to prepare |
|
|
La bataille d’Alep touche à sa fin. Le régime de Bachar Al-Assad s’apprête à prendre le contrôle total de la ville, devenue depuis 2012 le symbole de la résistance des rebelles, après plusieurs mois de siège qui ont laissé les Alépins exsangues. |
bloodless, drained |
|
|
...après plusieurs mois de siège qui ont laissé les Alépins exsangues. Pourtant, avant d’être le nœud de la guerre civile syrienne et le théâtre d’une tragédie humanitaire, Alep était une grande ville industrielle, berceau d’une longue histoire, inscrite au patrimoine de l’humanité.En savoir plus sur |
yet |
|
|
L’accroissement de population, lié à l’exode rural, s’est traduit par le développement de bidonvilles ou quartiers « informels » ou illégaux, qui constituait environ 30 à 35 % de l’habitat. |
the increase |
|
|
C’est d’ailleurs des quartiers de l’Est qu’est née la rébellion qui a tenu quatre ans, alors que la partie occidentale de la ville est restée aux mains du régime syrien. |
moreover, besides |
|
|
A cela s’ajoutent des divisions ethniques et religieuses, entre la majorité arabe sunnite, une forte minorité kurde (20 à 25 % de la population), surtout concentrée dans le nord d’Alep, et une minorité chrétienne (10 % des habitants) comme l’explique Fabrice Balanche, spécialiste de la Syrie sur le site du Washington Institute. (chrétien) |
Christian |
|
|
Situé à un carrefour commercial majeur, sur la Route de la soie, entre la Méditerranée et la Mésopotamie, Alep a une longue tradition commerciale. |
crossroads |
|
|
Affaiblie par la chute de l’Empire ottoman, puis par les nationalisations d’entreprises, Alep s’est relancée économiquement grâce aux mesures de libéralisation prises ans les années 1990, et à l’accord de libre-échange avec la Turquie voisine, en 2007. |
the fall |
