Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
10 Cards in this Set
- Front
- Back
|
With pronouns and possessive pronouns (tō rātou, taku etc) and sometimes location words, ake is used to express the equivalent of original or own. With possessive pronouns, the ake may be placed before or after the noun. |
|
|
|
He nui tonu ngā tāngata ake o konei kua kī mai ki a au kāore kē rātou i te rata atu ki ngā autaia nei |
Quite a few of the indigenous people here have said to me that they are not kindly disposed towards these fellows |
|
|
Ko te nuinga o ngā iwi ake o konei kāore kē e mōhio ana ki te kōrero Pākehā, ki te whakarongo ranei. |
The majority of the native people here don't know how to speak or understand English. |
|
|
Ko te reo wiwi tō rātou ake reo |
French is their mother tongue. French is their first language |
|
|
He whāiti ngā huarahi o te tāone ake. |
The streets of the original town are narrow. |
|
|
Ko āna tama ake ngā mea haututū. |
His own sons were the insubordinate ones. |
|
|
Ko Mātene Herewini tōna pāpā ake. |
Martin Herewini was his real father. |
|
|
Nō kōnei ake tana tāne. |
Her husband came from here originally. |
|
|
Nāna ake aua waiata. |
Those were her own songs. |
|
|
Kāore te kumara e kōrero mō tōna ake reka |
The kumara doesn't speak of it's own sweetness |
