Ak 2, Idioms And Expressions

Front 1

(A day / week / year) after ...

Back 1

‏بعد ... بـ (يوم / أسبوع / سنة ...)‏

Front 2

Afterward, later

Back 2

‏فيما بعد‏

Front 3

All over the world

Back 3

‏في (كل) أنحاء العالم‏

Front 4

Also, in addition, just as

Back 4

‏كما أنّ (+ جملة اسمية)‏

Front 5

Although, despite the fact that ...

Back 5

(مع أنَّ ... (فَـ / فإنّ

Front 6

As much as possible

Back 6

‏على قَدر الإمكان / بقَدر الإمكان‏

Front 7

At least

Back 7

‏على الأقَلّ‏

Front 8

At most

Back 8

‏على الأكثَر‏

Front 9

At the beginning

Back 9

‏في بادِئ الأمر‏

Front 10

At the hands of

Back 10

‏على يد‏

Front 11

(A day / week / year) before ...

Back 11

‏قبل ... بـ (يوم / أسبوع / سنة ...)‏

Front 12

Despite ...

Back 12

بالرَّغْمِ من / على الرغَمِ من ... (فـ / فإنّ)‏

Front 13

Do not ... or else

Back 13

‏لا (تفعلْ) ... وإلا (فـ) ...‏

Front 14

Each other

Back 14

‏بعضـ(ـهم) البعض / بعضـ(ـهم) بعضاً‏

Front 15

Especially since ...

Back 15

‏خصوصاً وأنّ ...‏

Front 16

Even if, even though

Back 16

‏وإنْ (كان) ...‏

Front 17

Even if, even though

Back 17

وَلَو

Front 18

First-rate, first class (quality)

Back 18

‏من الطِراز الأوّل‏

Front 19

For example, for instance

Back 19

فـ ... مَثَلاً

Front 20

Has no relation to, has nothing to do with

Back 20

‏لا علاقة لِـ بِـ

Front 21

If not for ... (then) ...

Back 21

‏لو لا ... لَـ‏

Front 22

In a ... manner, way

Back 22

‏بشكلٍ (+ صفة)‏

Front 23

In a ... way

Back 23

‏بصورة (+ صفة)‏

Front 24

In terms of, regarding

Back 24

من حيثُ

Front 25

In this manner, way; in this state

Back 25

‏على هذه الحال‏

Front 26

In those days

Back 26

‏أيّامَها‏

Front 27

In truth

Back 27

‏في حقيقة الأمر‏

Front 28

It is impossible to

Back 28

من المستحيل (انْ)‏

Front 29

It is necessary, must

Back 29

لا بُدَّ (من) أنْ / لا بُدَّ من

Front 30

It is well-known that

Back 30

من المعلوم أنّ / من المعروف أنّ‏

Front 31

Let alone, to say nothing of, besides

Back 31

‏فَضلاً عن‏

Front 32

Like, equivalent to, functioning as

Back 32

(بمَثابةِ (+ اسم في إضافة ِ

Front 33

Mere, merely

Back 33

(مجرَّد (+ اسم في إضافة

Front 34

Moreover ...

Back 34

(وفوقَ هذا (ذلك) كلّهِ (فـ / فإنّ

Front 35

Nevertheless, however ...

Back 35

على أنّ‏

Front 36

Nonetheless, nevertheless, in spite of that ...

Back 36

... (و مع ذلك (فَـ / فإنّ

Front 37

Not only ... but also ...

Back 37

(لا / لم / ليس ... فَحَسْب (فقط) بَل ... أيضاً (كذلك

Front 38

Occur to (someone)

Back 38

(خَطَر على بالـ(ـه) (أنْ / أنّ

Front 39

Of all different ..., irrespective of the different ...

Back 39

على اختلافِ

Front 40

On one hand ... and on the other ...

Back 40

... من جِِهة ... و من حهة اخرى

Front 41

One day, some day

Back 41

في يوم من الايام‏

Front 42

(having) quite a lot of, a large amount of

Back 42

على قَدر كبير من

Front 43

Seize the opportunity to

Back 43

اِنتَهَز / يَنتَهِز الفرصة لِـ

Front 44

The person who deserves the most credit for

Back 44

صاحب / ة الفَضل الأوَّل في‏

Front 45

There is no need to explain that

Back 45

لا حاجةَ للبَيان أنّ‏

Front 46

Through, by way of, from

Back 46

من خِلالِ‏

Front 47

Thus, so, in this way, that way

Back 47

(و) هكَذا (فـ)

Front 48

Until

Back 48

(الى أنْ (+ المضارع المنصوب / الماضي

Front 49

Was and still is

Back 49

كان و مازال

Front 50

We should, it behooves us to

Back 50

يَجدُر بنا أنْ

Front 51

Whereas

Back 51

في حينِ

Front 52

Whether ... or ...

Back 52

سَواءٌ / سَواءً (+ كان / الماضي) ... أو / أم

Front 53

While

Back 53

بَينَما

Front 54

Wide-ranging

Back 54

واسِع النِطاق

Front 55

With complete ...

Back 55

(بكامل (في إضافة

Front 56

With respect to, from a ... standpoint

Back 56

من ناحية ... / من الناحية الـ