Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
40 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Y SIN EMBARGO MUCHA GENTE TIENE LA EXPERIENCIA |
AND YET MANY PEOPLE HAVE THE EXPERIENCE
|
|
|
DE LOS QUE TENEMOS QUE ALEJARNOS
|
WE NEED TO MOVE AWAY FROM
|
|
|
YO REUNÍ PARA SU PLACER
|
I ASSEMBLED FOR YOUR PLEASURE
|
|
|
PECADOS MORTALS DEL HABLAR
|
DEADLY SINS OF SPEAKING
|
|
|
EN LOS CUALES PODEMOS CAER TODOS |
IN WHICH WE CAN ALL FALL INTO |
|
|
HABLAR MAL DE ALGUIEN
|
SPEAKING ILL OF SOMEBODY |
|
|
¿NO ES HORRIBLE?
|
IS NOT IT DREADFUL? |
|
|
PERO EN REALIDAD QUEJARSE ES UNA MISERIA VIRAL
|
BUT ACTUALLY COMPLAINING IS VIRAL MISERY
|
|
|
ALGUNAS GENTES TIENE UNA CATAPULTA DE CULPAS
|
SOME PEOPLE HAVE A BLAME THROWER
|
|
|
ELLOS SÓLO LO TRANSMITEN A TODOS LOS DEMÁS |
THEY JUST PASS IT ON TO EVERYBODY ELSE
|
|
|
PENÚLTIMO |
PENULTIMATE
|
|
|
BORDADO
|
EMBROIDERY
|
|
|
ESTO DEGRADA A NUESTRO IDIOMA |
IT DEMEANS OUR LANGUAGE |
|
|
CUANDO ESAS DOS COSAS SE COMBINAN |
WHEN THOSE TWO THING GET CONFLATED |
|
|
ALGUIEN TE ESTÁ BOMBARDEANDO CON SUS OPINIONES
|
SOME BODY IS BOMBARDING YOU WITH THEIR OPINIONS |
|
|
NECESITAMOS EVITAR
|
WE NEED TO AVOID
|
|
|
CUATRO PIEDRAS ANGULARES POTENTES, FUNDAMENTOS |
FOUR POWERFUL CORNERSTONES, FOUNDATIONS
|
|
|
PODEMOS PARARNOS EN ELLOS |
WE CAN STAND ON THEM
|
|
|
PARA SALUDAR ENTUSIASMADAMENTE |
TO GREET ENTHUSIASTICALLY
|
|
|
ELLOS REPRESENTAN |
THEY STAND FOR
|
|
|
SIENDO ALGUIEN EN QUIEN LAS PERSONAS PUEDAN CONFIAR
|
BEING SOMEONE PEOPLE CAN TRUST
|
|
|
SANTO CIELO
|
MY GOODNESS
|
|
|
SI REALMENTE ESTÁN DESEANDO BIEN A ALGUIEN |
IF YOU ARE REALLY WISHING SOMEBODY WELL
|
|
|
YO NI SIQUIERA ESTOY SEGURO |
I NOT EVEN SURE
|
|
|
ES UN INSTRUMENTO INCREÍBLE Y SIN EMBARGO, ES UN INSTRUMENTO QUE MUY POCAS PERSONAS HAN ALGUNA VEZ ABIERTO |
IT IS AN INCREDIBLE INSTRUMENT AND YET IS AN INSTRUMENT THAT VERY FEW PEOPLE HAVE EVER OPENED
|
|
|
ME GUSTARÍA TENER UNA MIRADA EN ÉL CON USTEDES |
I’D LIKE TO HAVE A LITTLE RUMMAGE IN THERE WITH YOU
|
|
|
REBUSCÓ EN LA CAJA TRATANDO DE ENCONTRAR UN ABRELATAS |
HE RUMMAGED IN DE BOX TRYING TO FIND A THIN OPENER
|
|
|
HAY UN REGISTRO EN MEDIO
|
THERE IS A REGISTER IN BETWEEN
|
|
|
SI YO HABLO AQUÍ ARRIBA EN MI NARIZ
|
IF I SPEAK UP HERE IN MY NOSE |
|
|
ES DESDE DONDE LA MAYORÍA DE NOSOTROS HABLAMOS |
IT IS WHERE MOST OF US SPEAK FROM
|
|
|
ES EL MODO COMO SE SIENTE TU VOZ |
IT IS THE WAY YOU VOCE FEELS
|
|
|
ES LA RAÍZ PARA EL SIGNIFICADO EN UNA CONVERSACIÓN. |
IT IS THE ROOT FOR THE MEANING IN A CONVERSATION
|
|
|
CADA FRASE TERMINA COMO SI FUERA UNA PREGUNTA |
EVERY SENTENCE ENDS AS IF IT WERE A QUESTION
|
|
|
SI LO REPITES UNA Y OTRA VEZ |
AND IF YOU REPEAT IT OVER AND OVER |
|
|
EL TONO
|
THE PITCH
|
|
|
SI SORPRENDÍ A ALGUIEN
|
IF I STARTLED ANYBODY * SOMEONE |
|
|
SE LO DEBEN A USTEDES MISMOS EL BUSCAR EN ESTA CAJA DE HERRAMIENTAS
|
YOU OWE IT TO YOURSELF TO LOOK AT THIS TOOLBOX |
|
|
LOS CUALESUE FUERAN REALMENTE ADECUADOS PARA EL PROPÓSITO |
WHICH WERE ACTUALLY FIT FOR PURPOSE |
|
|
¿QUÉ SERÍA EL MUNDO SI FUÉRAMOS MEJORES? |
WHAT WOULD THE WORLD BE LIKE IF WE WERE BETTER? |
|
|
ES UNA IDEA QUE VALE LA PENA DIFUNDIR |
THAT IS AN IDEA WORTH SPREADING |
