Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/1275

Click to flip

1275 Cards in this Set

  • Front
  • Back
AJO, ajolote, agapito o agapito melorquez.
Así le llaman al uno en el juego de "dominó a la mexicana".
CACHANCHAN o canchanchan.
Ayudante.
ORSIFA.
Antipático, detestable, desagradable.
PICO DE CERA o de chicle.
Callarse, guardar silencio.
GLOBO, funda o gabardina.
preservativo o condón.
DESHIDRATARSE.
Orinar.
CANTIMPLORA.
Cantina, taberna.
CAPAR.
Suprimir determinadas cartas de la baraja, en el juego de rentoy.
IGNACIAS, nachas, las nailon o el purgatorio.
Las nalgas.
CHURRERO.
Director de películas cinematográficas.
GUAYABO.
Vulva de mujer.
ACHICHINCLE.
Empleado de baja categoría, que esta al servicio de otra persona.
COLORIAR.
Conocer, identificar.
PALOMA BLANCA.
Vagabundo, holgazán, ocioso.
PINTAR UN VIOLIN.
Efectuar cierto ádeman ofensivo, que consiste en llevar los dedos índice y mayor a la nariz, y subirlos y bajarlos alrededor de esta.
FIERRO.
Moneda de un centavo (que ya no se consigue, y que serviría ahora para nada). También se le nombra
CABALLO.
Socio, compañero. También se le dice así al apósito que se aplican las mujeres durante el menstruo.
PADRINO, padrote, padrotito, papalo o papalo quelite.
Mantenido por mujeres de mala vida.
PRIVADO.
Celda, carceleria.
PLANTA.
Cadáver.
ENAMORISCAR o enyerbar.
Fumar mariguana.
tripa.
Defecar.
BARAJARLA MAS DESPACIO.
Explicar algo con mayor claridad.
LEONERA o leonero.
Departamento o cuarto de soltero para recibir amigas.
LISA.
Billetera, cartera.
JANDO o jando vil.
Dinero.
NEUTLE, néctar de los dioses o el nectarífero.
Pulque.
CLARA o una clara y fresca mañana de abril.
Así le llaman en el "dominó a la mexicana" a la ficha que tiene
DARLAS.
Fracasar.
TANDO, tompeate, tandacho, tardan.
Sombrero.
ANDAR CON EL CUTIS FLOJO.
Tener diarrea.
BLANQUILLO.
Testículo de hombre.
supuestas cualidades de un político o lo vitorea; también el individuo utilizado por el partido político oficial para abultar
GUSTARLE EL ARROZ CON POPOTE, la carne de puerco, que le midan el aceite, que le llenen la jícara,
COJO.
En el juego de "rentoy a la mexicana" (rentoy que se practica en las pulquerías) se le llama así al tres del
PEDAZO DE RETAZO DE HOMBRE.
Individuo de escasa estatura.
PONER UN TELEGRAMA.
Defecar.
GUITA.
Dinero.
MACETA.
Cabeza humana. También es el nombre de un recipiente para beber pulque, de dos y medio litros de
AGUILA VOLADORA.
Motociclista de la policía.
COTIDIANAS, correncia, corridillas, corrimiento, carreras, cursera o catarro de la tripa de adentro.
Diarrea.
NEL.
No, ni madres.
HUESPEDA.
Prostituta de burdel o mancebia.
PITIMO, pipa, pedernal, pedo o pedro.
Ebrio, borracho.
ALEBRESTARSE.
Irritarse, ponerse iracundo, agresivo.
CEBADA, cebadilla o cerbatana.
Cerveza.
CELEBRAR UN H. AYUNTAMIENTO.
Fornicar.
ARETE.
Candado, en lenguaje de hampones.
FLAIS.
Bueno, bonito, agradable.
LIAR EL PETATE.
Fallecer, morir.
HIERBA SIN RAIZ.
Caca, excremento.
de defunción.
Expresiones que se dicen a quien se peio con muy mal olor.
JUDIA ERRANTE.
Prostituta ambulante.
HACER MEME, hacerle al mamerto o al buey.
Dormir.
CHINALOA o chocolate de fu man chu.
Opio.
QUINTO.
Virgen, doncella.
CAFRE DEL VOLANTE.
Conductor de taxis, camiones cargueros o autobuses.
Comer.
NO ENTENDER NI MADRE.
no comprender nada, estar en babia.
MANFLA, manflota, mesón de las ofensas, monte o mantaña.
Mancebía, prostíbulo, burdel.
PEGAR CON TUBO.
Alcanzar éxito.
APIPIZCA (LOS DE).
Ojos.
CHORLERO.
Ladrón especializado en abrir con ganzua candados y cerraduras.
LANGAR, lanza o la fiebre.
Listo, hábil.
FLACA (LA).
La muerte. También se le nombra así al falo.
CHUPATINTAS.
Empleado de oficina particular.
COLGAJES.
Aretes.
MUERTOS.
Botellas o botes de cerveza ya escanciados y que los meseros de cantinas y cabarets de ínfima
las que tienen igual sus dos extremos, pueda colocarse, por haber sido suprimida, con otras fichas, la posibilidad de
PICAR PIEDRA.
Labor de políticos que por medio de gestiones insistentes, suplicas, dádivas y otros recursos,
TARTAMUDA.
Ametralladora.
ANDOVICHE o andromila.
Mujer.
SALAR.
Broma pesada entre jovencitos, consiste en quitarle los pantalones y el calzón a un muchacho y echarle
COLONCHE o la colorada.
Sangre.
AFANE, afanador, anima negra o anima en pena.
Ladrón, ratero.
OJO DE GRINGA.
Billete de veinte mil pesos, dado su color azul.
CUADRARLE LOS FAROLES a alguien.
Tener el vicio o el hábito de la borrachera.
NAHUALIZA.
En el lenguaje de la juventud actual: mexicano de la clase baja.
referencia a las nalgas.)
PONERSE CHANGO.
Ponerse listo, prepararse.
OJO DEL SALVO HONOR.
Culo, ano.
GONORRERO.
Se le nombra así a quien tapiza mingitorios de cantinas con anuncios de clínicas para
JAULERO.
Ladrón especializado en esconderse en establecimientos comerciales durante las horas de
MACACO y nalgas de mono o de chango.
Apodos del soldado de caballería, porque se supone tiene callo en las sentaderas.
NIDO.
Vulva de la mujer.
"!SACO!" o "Sacudo por no barrer", "Salud, venerable anciano" o "Salud y revolución social".
Expresiones que se
nota o desafinada; cerco, cuartel de las retozonas, catera de las bondadosas.
Lenocinio, prostíbulo, burdel.
GUMARRA o gumarro.
Agente de la Dirección Federal de Seguridad.
CHUCO o chorlomirlo.
Ebrio, borracho.
PICATECLAS o pianista.
Linotipista.
"!MIS HUEVOS!" o "!Mis huesos!".
Expresión equivalente a "!No lo creo!".
HACER SALA.
Se designa así al hecho de que las prostitutas de burdel aguarden a que los clientes las escojan para
FOSFORO.
Bombero.
MOVIDA.
Aventura amorosa informal.
BIZCOCHON.
Homosexual, sodomita.
CANDIL, cantil o consolador.
Vela de parafina.
DORMILON.
Ladrón especializado en arrojar algodones empapados en cloroformo dentro de la recámara de
POMPA.
Nalgas.
MARGA, margarita, mandona o moder.
Madre.
TULE.
Naipes, baraja.
ELENA.
Apodo que se le aplica al individuo de estatura pequeña.
GUARURA.
Granadero de la policía.
CUSCA o cuzca.
Prostituta. CHACALIAR.
EMBUTE.
Ganancia lograda por medios reprobables.
JINETEAR ALAZAN.
Menstruar.
vinagre!", "!la suya!", "!la sustra!" o "!la surraga!".
Contestación de quien a recibido injurias a su madre.
CUANDO SE TE ACABE EL PERFUME, REGALAME EL FRASQUITO. Cuando almuerces zopilote,
las víctimas para luego meterse en ella.
LABOREAR o laboriar.
Hurtar, robar.
DRACULA.
Persona que efectua transfusión de sangre.
EXONERAR.
Regañar o reprender. También, defecar.
CANDINGA o el colorado.
El diablo.
AGORZOMAR, achicopalar o agüitar.
Atemorizar, humillar.
BARRERA DEL SONIDO.
Ano.
DIENTON.
Astuto, perpicaz, inteligente.
JARA.
Policía uniformado.
COMADRE.
Alcancía, caja fuerte, cepo para limosnas. En el siglo pasado los hombres le llamaban asi al bacín.
CANTONERA, coima, coja, cotarrera, caricatenfora o cellenca.
Designaciones que recibía la prostituta en la
ESTAR TRINQUIS o ticuro, pipa o pandolfo.
Estar ebrio, borracho.
HUEVON.
Flojo, holgazán.
NO SER NEGADO PA'LA GORDA.
Comer en abundancia.
PIRATA TROTACALLES.
Prostituta ambulante.
PUTA.
En el juego de rentoy "a la mexicana" se le nombra así a la sota.
BATI.
En caló delincuente significa dos o un par.
FACETO.
Presumido, vanidoso, narcisista.
DESCANSADERA.
Silla en caló del hampa.
ALBINA.
En el "dominó a la mexicana" le llaman así a la ficha que tiene blanco en sus dos extremos, o sea que carece de puntos.
TROMPA DE HULE.
Filarmónico que ejecuta en instrumento de viento.
LORIAR.
Dormir.
SACAR EL MONDONGO o el tepache.
Matar, asesinar.
PIRAVAR, peinar, pasar por las armas, percudir el colchón o ponerle collar a la pescuezona.
Fornicar.
DAR PUERTA.
Mostrar, enseñar.
JICAMA.
Cabeza humana.
que toman sendos vasos, copas o botellas de bebidas alcohólicas.
CHUCHO.
Perro, can. También se le decía así al billete de un peso.
NAVEGAR CON BANDERA COMUNISTA.
Menstruar.
cafiaspirino o cafiaspiriano.
Homosexual, sodomita.
MANCUERNA o mancuernilla.
Compañero, socio.
MUGIR.
Apestar, oler mal.
También se le llama de este modo a la penitenciaria.
ANIZ o el de atrás.
Ano.
EVANGELISTA.
Escribiente.
CAMBIAR AGUA AL RIÑON, cambiarle agua a las aceitunas o cortar florecillas.
Orinar.
APLICAR EL DOS DE VAROS o el dos de bastos.
Sustraer algo (cartera, billetes de banco, portamonedas, etc.) furtivamente de bolsas ajenas, empleando dos dedos de una mano (generalmente el índice y el de enmedio).
JUSTICIA SOCIAL.
Bolero o limpiabotas. (Le quedo ese mote por un letrero con esas palabras, que
sus extremos.
GACHO.
Malo, feo, de calidad inferior, desagradable.
PICUDO.
Audaz, decidido, valiente.
una gratificación extra o sobrepago.
PECADORA.
Naipes, baraja. También es sinónimo de prostituta.
GATEAR.
Enamorar a las sirvientas.
JOCOQUI.
Semen.
AY JOVEN!.
Expresión que se dice cuando alguien menciona el órgano genital masculino.
SERPIENTE o serciana.
Cerveza.
AMBROSIA.
Hambre.
AMOLAR.
Dañar, perjudicar.
APACHURRA LAS NALGAS (LA QUE) o la que desgasta los pantalones.
Naipes, baraja.
CHICO, chiquito, chicloso o chicaspiano.
Ano, culo.
MORRALLA.
Moneda fraccionaria.
TRANCAZOS.
Puñetazos que se dan y reciben durante una riña.
PIQUERA.
Taberna de ínfima categoría.
POPO.
Caca, excremento.
MALCOMPRENDIDO (EL) o el malcomprendido licor.
Pulque.
ALBUR.
Juego de palabras con doble sentido; el que habla trata de hacerse aparecer como homosexual activo, y a los demás los considera como homosexuales pasivos. En lugar de palabras a veces se usan ademanes o dibujos.
LIGAR.
En el lenguaje de la juventud actual: conquistar, entablar amistad.
NAGUALERO.
Ladrón especializado en robar aves de corral.
así a la mariguana.
MAROMEAR.
Los mexicanos o los descendientes de mexicanos que habitan en Estados Unidos, en lugares
seguida, mujer de la vida penosa o mujer del partido, marquida, marquisa y maturranga.
Designaciones que recibía
CORNISERO.
Ladrón especializado en robar establecimientos comerciales, a los que se introduce durante la
AGUA! o Aguas!.
Exclamación para advertir peligro inminente.
ARGOLLUDO.
Miedoso, timorato, tímido, pusilánime.
BORREGA.
Billetera, cartera.
PEPENADOR.
Individuo que recoje basura.
MULA DE CACARIZAS, de negras o de mayor.
Así se le llama en el "dominó a la mexicana" a la ficha doble
PEDIR TAIN o pedir base.
solicitar tregua o receso en un pleito o en un juego.
APARUSCAR o atorar.
Aprehender, aprehensión por la policía.
no se recuerda.
CUERO.
Mujer bonita y bien formada.
LADILLA.
Persona escasa de estatura.
VERGALLO o vergallito.
Dibujo o relieve del órgano genital masculino, disimulado con el aspecto de un gallo.
ENCUERATRIZ.
Bailarina de teatro frívolo o de cabaret, que se exhibe casi desnuda.
CURSIENTO.
El que padece diarrea.
DOÑA MANUELA o doña manuelita.
Masturbación.
PROFUGA DEL METATE o de la chinampa.
Bailarina de teatro frívolo o cabaret, paricularmente la de tipo racial autóctono de México.
PATADA o patrulla.
Olor desagradable, peste.
MAYATE.
Homosexual, sodomita.
LLORONA (LA).
Fantasma con figura de mujer que por las noches lanza gemidos.
tenía grabado el uniforme que obsequio al gremio el Partido Revolucionario Institucional.)
ESPONJA DE AGUA PINTADA.
Cabaretera, mujer que trabaja en cabaret.
que adquiere mercancías de un merolico para atraer verdaderos compradores; el ayudante de payasos y cómicos que
QUEDARSE FIRMES, quieto, jetón, como un pajarito, o con la vista cuata.
Fallecer o morir.
HORMA.
Excusado o retrete.
CALIGRAFIA, calico, calomel, calcomanía, carreta, calostro, calorama, calandria o calichi.
Calo, argot, jerga,
JULIAN, jareta, ojal u hojalatero.
Culo, ano.
CHARES.
Zapatos.
MOTORIZAR.
Fumar mariguana.
DESPERCUDIRSE.
Pagar con dinero.
CUICO.
Policía uniformado.
A CHALECO, a fuerzas o a güevo.
A la fuerza, por fuerza.
POPULOSOS.
Así se les nombraba a los billetes de un peso.
BIEN HAIGA EL PITO DE ESA CALDERA.
Expresión que se dice cuando alguien se pee ruidosamente.
CANON.
Ebrio, borracho. También se le nombra así al órgano genital masculino.
PAPIRA.
Naipes, baraja.
MAMAR.
Ingerir bebidas alcohólicas. También efectuar el acto sexual con la boca.
GASTASUELAS.
Cartero.
INSPECTOR DE SOTANOS.
Persona de escasa estatura.
PAPA ENTERRADA.
Ignorante, torpe.
CHERO, la chinche, chirona o chirola.
Cárcel, penitenciaría, presidio, prisión.
nómina de inspección de bienes raíces o de raíces de árboles, enfundado en el camisón de madra, cantando ay, ay, ay o
GRIFO.
Intoxicado con drogas.
DIENTISTA.
Odontologo, dentista.
MASTEO o mastiachi.
Falo.
POCHO.
Mexicano nacido en Estados Unidos de Norteamerica o que ha vivido alla mucho tiempo. Hijo de padre
HUELE DE NOCHE.
Vehículo tirado por una mula, en el cual, durante la noche, se recogian y transportaban
CAMELLAR.
Andar a pie, caminar, deambular.
CUATRO OJOS o cuatro lamparas.
Persona que usa anteojos.
ALFALFIAR.
Comer, en la jerga del hampa.
ZURRAMATO.
Torpe, desmanado, insulso, de pocas entendederas.
JIRIA.
Calo, argot, jerga, dialecto.
INGENEBRIO, malmedido y aplanacalles.
Ingeniero constructor.
tren!.
Expresiones que se dicen a quien se pee ruidosamente.
CUCHO.
Persona de labio leporino.
PATA, pezuña o pantera.
Pie.
BOLSEAR.
Sustraer algo furtivamente de las bolsas ajenas. También significa flojear, haraganear.
CAMPEONA DE NATACION.
Muchacha que carece de buenas formas.
TACUCHE.
Traje común de hombre.
chequetes de menta, narices, negrete, nadaza, nela, naranjas.
No nada.
CAPERUCITA EN CARNADA, contrabajo, capuchón, celofán o camisón de paco.
Preservativo o condón.
LOROCUTORPE.
Locutor de radio o televisión.
JUAN.
Soldado.
CENA o cena larin.
Senos de mujer, pechos, tetas.
MARRAZO, marranilla.
Aguardiente.
GUSANO.
Ferrocarril.
dicen a quien se pee ruidosamente.
PILDORERO.
Médico homeópata.
Lecumberri.
CLAUSURAR LA BUCHACA.
Cerrar la boca, callarse, guardar silencio.
JUANITA o juanita salazar viniegra.
Mariguana.
GRINGOLANDIA.
Estados Unidos de Norteamérica.
DORADILLA, doña juanita, doña diabla, de la buena o dama de la ardiente cabellera.
Mariguana.
TATEMA.
Cabeza humana.
EXPRIMIDORA o fichera.
Cabaretera, mujer que trabaja en cabaret.
DESPEJAR EL CAMPO o desempadronarse.
Suicidarse.
FLORIPONDIO.
Afeminado, homosexual.
GUAMAZO.
Golpe con el puño cerrado.
AGARRARSE.
Pelearse.
PIYAMA DE TRIPLAY.
Ataúd.
MOCHO.
Mutilado de un brazo. También significa beato, rezandero contumaz, rata de sacristía que todo lo
MI PRINCIPE CHARRO o mi rey de acero... de a 0.90 m de estatura.
Apodos que se aplican a personas de
LAMBISCON.
Adulador.
Yo, mi.
EDAD DE LA PUNZADA.
La pubertad, cuando las niñas se creen ya señoritas irresistibles y ven a los demás con altivez.
MANOPLA.
Mano.
PALERO.
Tiene varias acepciones: tahur que tima incautos, confabulado con el banquero o tallador; el fingido cliente
MOVOMIENTOSA.
Cabaretera, mujer que trabaja en cabaret.
Fallecer, morir.
CHANGO.
Listo, alerta. También significa vulva de mujer.
PABLO, pagano o paganini.
el que paga.
ESTAR CON EL NIÑO ATRAVESADO.
Pasar por una apuración grande.
PENDEJISIMO.
Condición propia de los tontos, de los torpes.
DIABLITO.
Aparato ilegal para detener el cómputo del fluido eléctrico. Hay diablitos que no solo suspenden la
SEÑORITA.
Maestra de escuela aunque no sea doncella.
BRIZNA, badajo, basto, bastón o bastardo.
Falo.
HOSTIGAR LA PEPA, el perdigo o el rulacho; hacer foqui foqui, humedecer el pizarrín.
Fornicar.
PATADON.
Malestar que queda después de la borrachera.
CANTAR LA GUACARA.
Vomitar.
DIESEL.
Aguardiente.
PERDER DE ZAPATERO.
Perder un partido de dominó sin haber logrado anotar un solo punto.
nombran tarjetero.
OBRAR u obrar de buena fé.
Defecar.
BARO.
Moneda de un peso.
MADROLA, madrepora o madreseca.
Cualquier objeto cuyo nombre no quiere mencionarse o no se conoce o
próximos a la frontera con México, le dicen así al acto de robar, hurtar.
FILDEARSE LA FLACA o la pelona a alguien.
Fallecer, morir.
AVANZAR o afanar.
Hurtar, robar.
CHORRILLO.
Diarrea.
IR A UN SEPELIO, a un entierro, a rechinar la cama, a percudir el colchón, a la lucha super libre a
CUEROS DE RANA.
Así se les llamaba a los billetes de cien pesos que se emitieron hasta 1975 y que eran
AGARRAR COMO AL TIGRE DE SANTA JULIA a alguien.
Encontrarlo desprevenido, sorprendido;
SEBURRICO.
Vela de parafina.
categoría no recogen de las mesas de la clientela con el fin de llevar la cuenta del consumo.
PATA DE PERRO.
Apodo que recibe el soldado de infantería, considerando su admirable resistencia en las
CANTONIL.
Celda carcelaria.
BARTOLO.
Tonto, torpe.
SONAJA.
Dinero.
MOCAR, mover el bigote o menear la quijada.
Comer.
QUITAPLACAS.
Policía de tránsito.
AD CHALECUM o ad ovo.
Quiere decir en falsa o fingida lengua latina: por fuerza, por obligación o "a güevo".
CALABAZA.
Cabeza humana.
PEDINCHE.
Pedigueño.
PECAR CON EL SILABARIO.
Jugar baraja.
PEDALIAR.
Andar a pie, caminar,deambular.
PELADO o peladito.
Tipo popular de los estratos económicos bajos, harapiento, mísero e inculto.
BUFARLE LOS RIELES a alguien.
Ser muy astuto, perspicaz, inteligente.
LLEVAR DE CORBATA.
Dar el encontronazo.
CASA GRANDE.
Cuando un casado tiene amante, se le dice así a la casa principal, donde vive con su esposa.
CANIJO.
Malvado, perverso, infame.
LINA.
Cabaretera, mujer que trabaja en cabaret.
consentimiento del conductor.
BIMBA.
Borrachera.
DAR ATOLE CON EL DEDO.
Hacer promesas u ofrecimientos que a la postre no se cumplen.
PISCAPOCHA, piruja o pirujilla.
Prostituta.
ESCOPETA.
Jeringuilla hipodérmica en el lenguaje de los delincuentes.
infraganti.
PERICO (EL).
En el sur de la República Mexicana significa bacín o bacinica.
patas de cabra, de catre, candinga, gestas, la tolinga o la huesuda.
Fallecer, morir.
obceno.
PAJARO o pistola.
Organo genital masculino.
NALGOMEDAS.
Supuesto nombre griego de persona y que realmente, constituye un juego de palabras obsceno.
ESTA NAVEGANDO EN YATE DE CUATRO VELAS, peleando la mazorca, guardado como violín, en la
"!LEVANTALAS QUE EN MONTERREY LAS COMPRAN!".
Exclamación que se dice cuando tropieza y
AGUADOR.
Individuo que "echa agua" o sea que esta a la expectativa para advertir el peligro.
BELULA.
Mariguana.
BASTERO.
Carterista.
pospone para atender las prácticas religiosas.
BUENA PERCHA, buena curva o buen culito.
Mujer bien formada.
"!QUE BIEN GUISAN EN TU CASA!" "PA'QUE NO TRAES DE PISTACHE?".
Expresiones que se
que se dice a quien se pee ruidosamente.
LEPERADA.
Expresión soez, ordinaria, indecente.
esperando a los hermanitos Gayosso para ir a dar un paseo.
Se dice así del difunto que esta siendo velado antes de ser
GAN DE LAS MIRRUES.
Mancebia, prostíbulo, burdel.
TANA.
Prostituta.
MAS OJETE DEL CATECISMO (EL).
En el juego de rentoy a la mexicana se le nombra así a la sota del palo
JAMAICA.
Sangre.
NICA.
Apelativo infantil de bacín o bacinica.
SAN LUNES.
Costumbre de los obreros, consiste en faltar a su trabajo los lunes, como consecuencia de las
TRAER DE ENCARGO.
Apremiar, atozigar a una persona.
MATRACA.
Ametralladora, metralleta.
GUEVON.
Flojo holgazán.
CANTON, cuartel, caleta, catera o cantera.
Casa, departamento, vivienda.
COMADRON o pulpo.
Apodos de partero.
ESTUCHE.
Cárcel, penitenciaría, presidio, prisiónn. Asimismo significa alcancía, caja fuerte.
GUITARRA.
Mujer.
PARRALES o parralenos.
Frijoles.
madera","Eso saco cuando estoy contigo" o "Ese jilguerito quiere su pajarito".
Expresiones que se dicen a quien se pee
GAN.
En el caló del hampa, casa, departamento, vivienda.
COCONO.
Carpintero.
PLUMA BLANCA.
Presidente director o gerente de empresas.
"ESA BOCA ME CONOCE Y POR ESO ME SALUDA", "Esa barrica necesita un tapón de la misma
COJON.
Testículo.
MALINCHISTA.
Mexicano que admira y prefiere indiscriminadamente y sin límites lo extranjero, en detrimento
INFLADO o incróspito.
Ebrio, borracho.
MEL, mano, manis.
Amigo, camarada.
NAVE.
En el lenguaje de la juventud actual: automóvil.
ANAFRE.
Bracero de exportación.
PEPA.
Vulva de la mujer.
CARBURADOR UNIVERSAL.
Buen estomago, buen aparato digestivo.
"PASA GUERO TENGO RADIO".
Reclamo de prostituta, en la época en que empezaban a usarse los aparatos radioreceptores.
ATANASIA.
Querida, amante, concubina, amasia.
ANDAR JINETEANDO ALAZAN.
Menstruar.
NEMBUTALERO.
Ladrón especializado en disolver barbitúricos en alguna bebida para adormecer a su víctima, en
MONTAPERROS.
Charro.
BACINICO o borcelano.
Así llaman al motociclista de la policía de tránsito por el casco que usa.
HACERLE AL VENENO, al soyate, al vinagre o al petróleo.
Tomar bebidas alcohólicas.
DON NALGAS, don gárgaras o don garganta.
Cualquier autoridad o personaje importante.
SINSILICO.
Tonto, torpe.
CHATEL DE LAS GUISAS.
Prostíbulo, burdel.
BABA, babara dray, blanco, babero o babilonia.
Pulque.
hacerlo.
CHIS.
Orina.
PERDIGO, polo sur, puerta del fogón o pistola frijolera.
Culo, ano.
GRILLA o la gris.
Mariguana.
BATO FURRIEL.
Ingenuo, tonto.
FIAMBRERA o estuche de oyamel.
Ataúd.
GUMERSINDA.
Opio crudo.
así al falo.
calzón quitado, a la junta de conciliación, a desvencijar la cama o a desgastar el petate.
Fornicar.
ACHICHINAR, amurabar o apergollar.
Matar, asesinar.
CAJETE.
Excusado o retrete. También es culo o ano.
CALABAZO.
Nalgas.
JUANA.
Mujer del soldado, al que acompaña igual en la paz que en la guerra. También se le dice
ESTAR DANDO P'ARRIBA.
Vomitar.
ENTRESIJOS.
Intestinos, tripas.
BAJAR LA GUARDIA.
Matar o asesinar.
HOGUICHE u hoguichi.
Ebrio, borracho.
CARGAR MOCHILA.
Estar preñada, embarazada.
SANITARIO.
Excusado, retrete.
desentones!", "!Me la han vestido de negro y no es viuda!".
Expresiones que se dicen cuando alguien menciona
HOJITA CON LUMBRE o jerez seco.
Mariguana.
AGARRAR LA ONDA o una papalina de ordago.
Embriagarse, emborracharse.
FILO.
Hambre.
APARATO.
Falo. En calo del hampa: puñal.
HACER MUY SEGUIDO SU NECESIDAD DEL CUERPO, del servicio o su mandado.
Tener diarrea.
DESPARRAMAR VIDRIO.
Mirar, ver, observar.
el órgano genital masculino.
de seises. Mula de pitos o de leches, a la ficha doble de blancas. Mula de trenes a la ficha doble de treces.
CUCHARADAS.
Vino, licor, bebida alcohólica.
LINTERNAS.
Ojos.
CRUZADORA.
Ladrona que ejerce sus actividades en grandes tiendas, ocultando bajo sus ropas lo que se hurta.
CHICHARO.
Mozo de peluquería o aprendiz de peluquero.
algun necesitado y le quedan holgadas, se le dice así a este.
CARA DE AYATE o de metate.
Cacarizo, cacaranado.
EXPENDIO DE AMOR, de ternura o cariño.
Prostíbulo, burdel.
GENERAL.
Zapatero remendón ambulante.
CABRITO.
Niño que en las obras de albañilería ejecuta labores sencillas, adecuadas a su edad. Cabritos les
FIBRA o galleta.
Fuerza física, vigor.
BORGIA.
Nombre genérico que se aplica a quien expende: mariscos, "aguas frescas", tacos o tortas compuestas.
DESAHOGAR UNA DILIGENCIA, echarse de cabeza, desnutrirse, desocupar espacio, despejar la
PONER A APESTAR o a jedier a alguine.
Matar , asesinar.
TAPIAMIENTO DE LAS GUIAS o del caño.
Retención urinaria.
MAL AIRE.
Pedo.
iniciar pronto la venta; otros, para favorecer la fermentación, incorporandole gérmenes que, al proliferar, le
TAPADO.
El candidato gobiernista u oficial para la presidencia de la República, que siempre triunfa, pero cuyo nombre ignora el pueblo hasta el último momento.
LEO, leopardo, leandro, liendro, lumnio o lilo.
Afeminado, homosexual, sodomita.
OMBLIGISTA.
Bailarina de teatro frívolo o cabaret que se exhibe casi desnuda.
CARATULA.
Cara humana.
MURCIELAGA.
Mujer.
contribuye a su mejor lucimiento, mezclado solapadamente entre el público; el que por paga o compromiso exalta las
HAMBREADOR DE LA CULTURA.
Vendedor de libros.
COYOTE.
Es el intermedio en toda clase de transacciones y traficante en comisiones, cambios, descuentos, etc.,
QUEBRACHO o quebrachón.
Homosexual, sodomita.
CHACHARERO.
Vendedor de objetos usados.
GESTAS.
El diablo.
PENI.
Penitenciaría.
NINGUNEAR.
Menospreciar a una persona.
MOLCAS, mis ojos y muelas de coyote.
Expresiones que se usan para aludir a alguien que no se quiere
CHARRASCA.
Instrumento cortante de los zapateros, usado por la plebe como arma para pelear.
AMACIZAR EN LA CURVA o agarrar en la suerte, en la maroma o con el motor encendido.
Sorprender en
DONCON, don concho, desafinador, desganador o doña prudencia.
Preservativo, condón.
LUMIA, lumnia o de la lucha.
Prostituta.
ACOMPLETADORES (LOS) o los de apizaco.
Frijoles.
DOÑA (LA).
Encargada de prostíbulo o burdel.
pulque.
HACER DE CHIVO LOS TAMALES o hacer de lado la tambora.
Engañar el marido a su esposa o viceversa,
AMANERADO.
Afeminado.
FREGAR.
Molestar, importunar, también significa fornicar.
!ESTRAIN GUAN!.
Expresión que se dice a quien se pee ruidosamente.
JUBILOSA.
Prostituta.
MANUEL.
Reloj de bolsillo.
ENCANAR.
Encarcelar.
CANGREJO, campomochon, cuarenta y uno, cuilon, canco, café con leche, cimarrón, coliflor, colifunto,
no liga con la inmediata anterior.
tabernas y cabarets.
ENCHISPADO.
Ebrio, borracho.
ENVOQUILLAR, echar un brinco, un capirucho, un palo, o un palo a la lumbre o echar vaina o mecate.
Fornicar.
EMPACAR, empaquetar o entrarle al pipirin.
Comer.
ENTRARLE REMACIZO AL SORONCHE o enterrarse los tancuarnices entre el pecho y el espinazo.
DON PANCHITO.
Falo.
TLACHIQUE.
Pulque antes de alcanzar su completa fermentación.
CARCOVIAR.
Andar a pie, caminar, deambular.
ESTAR AHORRANDO PARA SU TERRENITO, aventando el último pujido, coqueteando con doña Marraqueta, dando las últimas boqueteadas o las últimas patadas, en las delgaditas, rondándole los zopilotes, probándose su chemise de tablas, o solicitando licencia de difunto.
Agonizar.
DREMA.
Madre.
BRAVERO.
Pendenciero, también se le llama así al ladrón especializado en asaltar a mano armada en forma violenta
CHORROCIENTOS VENTISIETE.
Mucho, abundante, numeroso.
PELUCO y pelucón.
Moneda de plata con valor de un peso.
LORENZO, maje, magistrado, majesús o magallanes.
Ingenuo, tonto.
OBRADOR.
Excusado, común, retrete.
HORNILLA, brasier, comal, espalda mojada o lomo empapado.
Bracero de exportación.
mexicano y madre norteamericana, o viceversa. Mexicano que por afección sigue costumbres yanquis y en su lenguaje
BATACLANA.
Bailarina de teatro frívolo que se exhibe casi desnuda.
TECOLINES o tecomarana.
Dinero.
GANDALLA o gandallón.
Vagabundo, holgazán, ocioso.
excrementos y orines de los pobladores.
GUIGUI.
Individuo que distribuye tarjetas de publicidad mas o menos disfrazada, de prostíbulos; también le
SACABULLAS.
Empleado de cabaret, destinado a expular a clientes indeseables.
LIBRO o el libro de las cuarenta hojas.
Naipes, baraja.
MIPITIL METIL ENTUANIL.
Supuesto medicamento y que realmente constituye un juego de palabras
JUMEAR.
Apestar, oler mal.
PICHICATO o poquitero.
Miserable, avaro, cicatero.
DEJAR FIRME PA'SIEMPRE, dar pasaporte pa'l otro mundo, matarili o matarile, chicharrón, mastique,
CLARIN, clarion, clarinete o clarinete de ordenes, cirilo, cigarros o cilindros.
Si, claro, por supuesto.
DOÑA BLANCA.
Droga enervante.
MULA.
Malvado, perverso. También se le dice así al hombre estéril, impotente. Y también se le llama de este
LAVATIVERO.
Médico alópata en general.
BEBERECUA.
Bebida alcohólica.
JODON.
Listo, hábil.
LUCHA SUPER LIBRE o lucha a calzón quitado.
Cópula.
HACERLE AL MAMERTO PA'SIEMPRE.
Fallecer, morir.
SUCCIONAR LOS GLOBULOS ROJOS o la hemoglobina.
Fastidiar, molestar, importunar.
baja estatura.
AZUL.
Policía uniformado.
AGACHON.
Marido que es tolerante con el adulterio de su cónyuge. Es agachón porque sabe que lo engañan y se limita a bajar la cabeza, si no en señal de asentimiento, por lo menos de tolerancia.
ESTAR DANDO P'ABAJO o con la panza suelta.
Tener diarrea.
DE LOS BAJOS DE JALISCO.
Persona de escasa estatura.
NI MADRE.
Nada, ninguno, nadie.
BANDERA ROJA.
Menstruación, periodo.
PONERLE NUMERO A LA CASA.
Así se le dice en el "dominó a la mexicana" al hecho de conseguir alguna
ARRANAR, achantar, agarrar el serrucho o el serrote.
Dormir.
FORRO, forro chido, forrito.
Mujer bonita y bien formada.
PARTIR EL TURRON.
Tutearse los que hasta ese momento se hablaban de usted.
MORDIDA.
Acto venal de una autoridad cualquiera.
ABOGANSTER.
Abogado.
ARMA.
Organo genital masculino.
MECOS o mermelada de miembrillo.
Semen.
CALZONEAR, cantar o cantar una romanza.
Defecar.
LOBA.
Cárcel, penitenciaría.
COSCOLINA.
Casquivana, coqueta.
CHICHES, chichornias o chimeneas.
Senos de mujer, pechos, tetas.
SOMBRERO DE PANAMA o el sin mangas.
Preservativo o condón.
mencionar su nombre.
SIN CALZONES.
Así le llaman en el "dominó a la mexicana" a la ficha que tiene blanco o que carece de puntos en
IR A HACER DE LAS AGUAS, a exprimir el riñón, a cortar margaritas, a echar una frima o a mi
QUITARLE AL MONDONGO UN PESO DE ENCIMA.
Defecar. SABADAZO.
"!JALO!".
Contestación que da quien ha recibido injurias a su madre.
JINCHO.
Ingenuo, tonto.
PICULINA, pistola, piru o pirul, paloma duende, pelandusca, pecadriz o pecatriz; pelleta, pelota, pellejo, prójima, pendanga y perendanga.
Designaciones que recibía la prostituta en la época virreinal.
BERREADERO.
Lenocinio, prostíbulo, burdel.
ZACATEAR o sacatear.
Temer, rehuir el peligro.
PICHON.
Rival o contrincante fácil de vencer.
GENERALA.
Encargada de lenocidio.
A TODO METER, a toda madre, a toda máquina, a todas emes o a todas margaritas.
Muy bueno, muy
dicen a quien se pee con muy mal olor.
de lo nacional o propio.
PASAR A CUCHILLO A UNA MULA.
En el juego de dominó significa ahorcar, es decir, impedir que una ficha de
LAZARETE.
Policía uniformada.
ENTRARLE CERO o cerote a alguien.
Tener miedo o temor.
DE LOS OTROS, de la cáscara amarga, del gusto cambiado, de rosca izquierda, de manita caida, del otro
MANGA.
Preservativo, condón.
FOGON.
Aguardiente, también se le dice así al ano.
APRETADA.
Persona de la alta sociedad o que sin serlo presume de ello. También significa mujer joven, de carnes duras, que no ha tenido contacto sexual o lo ha tenido pocas veces.
ECHAR UNA FIRMA o una firma del diablo o exprimir el riñón.
Orinar.
PARACAIDISTA.
Es el terrateniente sin título de propiedad, que sienta sus reales sin conocimiento ni autorización
GORROFROTIS.
Médico especializado en enfermedades secretas.
CHACHACUATE.
Cacarizo, cacaranado.
MUSTIO.
Hipócrita, gazmono taimado.
MARINO CON MACANA.
Policía uniformado.
MORENA.
Caja fuerte.
AVERGALLON.
Dibujo o relieve del órgano genital masculino, disimulado con el aspecto de un gallo.
ESTAR COMO AGUA PARA CHOCOLATE.
Estar enojado, malhumorado.
INFLAR.
Ingerir medidas alcohólicas.
BUFAR.
Apestar, oler mal.
MEDIA CUCHARA.
Albañil de pocos conocimientos y experiencia.
CHAFIRETE.
Conductor de taxi, camión carguero o autobús.
marchas.
bocina de automóvil o camión.
CHAQUETERO.
Satre. También se le dice así a quien cambia facilmente de ideas políticas y es transfuga de varios partidos. También es sinónimo de masturbador, onanista.
ruidosamente.
BREA o bellarina.
Dinero.
buscan el logro de sus ambiciones, ante otros mas encumbrados.
CAJON o camisón de madera.
Ataúd.
CARRO NOCTURNO.
Vehículo tirado por una mula, que se usaba en la Ciudad de México antes de que
IMPERMEABLE.
Preservativo, condón.
A CUARENTA Y SE ACABO LA CUENTA!.
Contraréplica a la expresión "A veinte!", que es contestación que
MATERIAL RODANTE, marmaja, manil o mandil, manjar o manjur, megolla o mogolla.
Dinero.
PICOTEADO.
Cacarizo, cacaranado.
revolcada o un arrempujón de tripas.
Fornicar.
PETACONA.
Mujer de gluteos voluminosos.
LECHE.
Así le llaman en el "dominó a la mexicana" a la ficha que tiene blanco o que carece de puntos en uno de sus
HUACHO.
Soldado.
ESTAR CONDECORADO.
Tener chancro sifilítico peniano.
DAR EN LA MADRE.
Propinar golpe moral o físico, de consideración, a una persona.
PELAR GALLO.
Despedirse, retirarse, marcharse.
CHILLON.
Radio, aparato radioreceptor.
DON JAVIER.
Policía uniformado.
CARLANGA.
Abrigo.
NO ASEGURARLO YA NINGUNA COMPANIA.
Agonizar.
CHAMBERO.
Dibujante de arquitecto.
HOJALATERO.
Culo, ano.
"SI ASI VAS A JEDER CUANDO TE MUERAS, VAN A TENER QUE VELARTE DE CERRO A
VIENE
VIENE.
ACLAYOS o atlayos.
Ojos, en calo del hampa.
enchispado, cuete, gis, bien pedo, bien servido, en l'agua, entrado en copiosas, ahogado, alumbrado,
puntuación, sobre todo cuando se ha estado en riesgo de perder sin haber anotado nada.
TAMEME.
Cargador, mozo de cuerda.
SANTO APARECIDO.
Policía de tránsito.
ECHAR CARNES.
Proferir palabras soeces.
PERDER LOS SEIS FIERROS.
Perder la virginidad.
ESCANDALOSA.
En el lenguaje del hampa, auto radiopatrulla.
HUESITO'S COURT.
Cementerio.
ATANIL.
Albañil.
CATORRAZO.
Puñetazo.
BURRICIEGO.
Individuo con visión defectuosa.
CHARCHINA.
Automóvil o camión viejo y maltrecho.
o porcentaje, llamado ficha, engañan a estos, que las invitan a beber, consumiendo agua teñida o licores apócrifos
Seguridad.
BOLO, bebedo o butago.
Ebrio, borracho.
DISCIPULA.
Prostituta de burdel.
DAR DE ALAZO.
Simpatizar un hombre a una mujer o viceversa, con miras amorosas.
DESMONDOGAR.
Matar, asesinar.
ESCABECHAR.
Matar, asesinar.
DON PEDRO o don diego.
Bacín, bacinica.
CACHONDEAR.
Palpar las zonas erogenas de otra persona, por lujuria.
MAMEY.
Vulva de mujer.
prostíbulo.
MACHUQUINO.
Caló, argot, jerga, dialecto.
en la época virreinal.
GUA GUA.
Agente de tránsito, policía de tránsito.
COLICO DE TRIPA TORCIDA.
Retortijón o retorcijón.
FACHADA, Fachaleta, fila, filarmónica, o la feroz.
Cara humana.
CORCHOLATA, comino o centavo zapatista.
Persona de escasa estatura.
IGUANA o lagartija.
Guardavidas de playa o alberca.
CHARRO CON SARTEN o charro con delantal.
Homosexual o sodomita.
MORELIANA.
Moneda de plata con valor de un peso.
CLAVAR, clavetiar o cleptomanear.
Hurtar, robar.
LECUMBERRI HILTON HOTEL.
La penitenciaría de la Ciudad de México, que esta situada en la calle de
borracheras de sábado y domingo.
IR AL TACO, al bofle, a la papa o a la frita.
Comer.
CHUPERSON (LA).
Organo sexual masculino.
MATASANOS o carnicero.
Médico cirujano.
ALCANCIA.
Cárcel, penitenciaría, prisión.
GITANO.
Billete de diez pesos.
CUETE.
Pistola. Igualmente se le nombra así al ebrio o borracho. Y también a la borrachera.
TEJA.
Moneda de plata con valor de un peso.
ACHANTA LA MU o achanta la muey.
En jerga carcelaría significa callate o guarda silencio.
cobrados a alto precio. Posteriormente esas mujeres canjean fichas por dinero.
época virreinal.
PAGUA.
Testículo.
SOLTARAS.
Perro.
rendir cuentas, pero que mientras tanto produce réditos o utilidades para beneficio propio.
ABADESA.
Encargada de prostíbulo.
tres triunfos: rey, caballo y sota.
CALILLA.
Molestia. También denominan así los muchachos a la broma de meter un dedo, generalmente el
DOÑA JOSEFA.
Vulva de la mujer.
GRIFEAR.
Fumar mariguana.
CURDA, cruda o crudez.
Malestar que queda después de la borrachera.
con el aspecto de un gallo.
DESAHOGO DE CONCIENCIA.
Pedo.
POBLACION DE LOS SOSEGADOS.
Cementerio.
JULIA (LA).
Camión cerrado, de la policía, para transportar presos.
FUSTER, fuchi fuchi, fullate, fusca parralena o fundidor.
Culo, ano.
agreviado no pueda eludir el procedimiento, por interponerse el domingo, que es día feriado.
FLEBO o flebotomiano.
Peluquero.
FILARMONICO DE MANIVELA.
Organillero.
CARNITA.
Soldado asimilado, sin méritos de campaña.
ZACATE INGLES.
Mariguana.
EXPRIMIR EL CHAYOTE.
Pensar, meditar.
!DESPIERTA, PELON, QUE HAY ESCANDALO EN TU CASA! o !Dichoso túnel por donde salio ese
"POR LA BUENA VOZ DEL PACIENTE SE ADVIERTE QUE YA PUEDE COMER CHILE".
Expresión
MEROLICO.
Charlatan que pregona con palabrería las excelsitudes de los productos que vende.
ESTRECHO o estreñido.
Persona de la alta sociedad o quien sin serlo presume de ello.
CERRAMIENTO DEL CANO.
Estenosis uretral.
TACONERA.
Prostituta ambulante.
MENDIGO.
Forma despectiva de expresarse de alguien o de algo.
IR A DALLAS, TEXAS.
Fracasar.
ZORRERO.
Ladrón que roba ropa de las azoteas y que, por superstición, defeca en el lugar del hurto.
PENDEJO, penitente, pen...sador, peregrino, peregrino de la Villa, penco y petaca.
Tonto, torpe.
GUACAMOLEAR.
Manosear, palpar, tactar a una mujer, particularmente las nalgas.
ZURRAR.
Defecar.
UN FREGUERO o un fregadal, un catorzal, un carajal, un chingo o un chinguero.
Mucho, abundante, numeroso.
TOPILLO.
Timo, fraude, trampa.
poner los cuernos.
OBSTACULOS.
Testículos.
ENREJE.
Cárcel, penitenciaría, presidio, prisión.
sorprenderlo.
FRISQUIAR.
Registrar, esculcar.
OREJERAS.
Aretes.
FUSCA.
Pistola.
MOSCA.
Dinero. Así se le designa, también, al que viaja en un vehículo de paga sin cubrir el pasaje sin el
color café.
FRAJO o fuitano.
En caló del hampa: cigarrillo (al cual llamamos en México cigarro).
PATA DE MARRO o de marroquín.
Motociclista de la policía.
TAMALUDA.
Mujer de gluteos voluminosos.
JUZGADERO.
Abogado.
DESGASTARSE EL PETATE, desflemar el cuaresmeno, darle de comer al chango, dar sus chufas, una
OLGA.
Apodo que se aplica al individuo flojo, holgazán.
CHINGA A TU MADRE!.
El mas ofensivo de todos los insultos.
arbolito.
Orinar.
asesinar a alguien aplastandolo.
DE ABAJO (LOS).
Testículos.
ELVIS.
Apodo que recibe quien padece de estrabismo.
NO TENER MADRE.
Carecer de vergüenza, ser cínico, ruin, traidor.
ATIZAR MOTA, atizar coliflor tostada o acostarse con rosamaría.
Fumar mariguana.
CINCO TOCADAS DE CLAXON (LAS).
La ofensa mas injuriosa, ejecutada y transmitida por medio de la
FAROLON o farolero.
El que hiperboliza sus hazañas.
PELIAGUDO.
Difícil, complicado, peligroso.
beber, bailar o fornicar.
GOLEADOR.
Estafador que vende relojes corrientes con caratula de marcas acreditadas, o joyas de
DETALLE.
Mujer a la que se enamora por entretenimiento y sin el ánimo de casarse con ella.
ANDAR PEDO, pipa, pepe, sonambulo, tapiado de copiosas, ticuro, traviato, trinquis, troley o trole,
JOTO.
Afeminado, homosexual, sodomita.
PAGAR LAS CONTRIBUCIONES o poner un telegrama.
Defecar.
PILGUANEJO.
Despreciable, sin responsabilidad, insignificante.
AHUIANI.
Una de tantas designaciones de prostituta en la época prehispánica.
GARBANCERO.
Abarrotero español.
SANA.
Billetera, cartera.
SACAPUNTA.
Peluquero.
PIFAS.
Ladrón, ratero.
ENFERMEDAD MUNDIAL.
Blenorragia.
ESTAR PALOMA o picada de mosco.
Estar una mujer preñada, embarazada.
INSPECTOR DE AZOTEAS.
Individuo de talla elevada.
que trabaja ordinariamente en la calle y de oportunidad.
NEGRA.
Caja fuerte.
MADRASTRA.
Cárcel, penitenciaría, presidio, prisión.
CLETO, cletomanciano, caco, cacomistle o cacomiscle.
Ladrón, ratero.
AUTOSUICIDARSE o autorecetarse su píldora de plomo.
Suicidarse.
CASAS COLORADAS.
Zona de prostíbulos.
ONIA.
No, nada.
SEGUETAS.
Persona que usa anteojos o que tiene visión disminuida.
CALICHI RATONERO.
Caló del hampa.
MATACUAZ.
Albañil.
TIFO.
Persona que en una casa comercial ahuyenta a los clientes.
"!ME AGARRAS DESPREVENIDO!", "!Me ves amolado!", "!me torci un pie!", "!Nunca hagas eso!", "!No
PELONA (LA).
La muerte.
BORRAR o bajar.
Hurtar, robar.
OBRADERAS.
Diarrea.
"A METER TELA MAS LARGA" o "Su razón ha de tener".
Expresión que se dice cuando alguien menciona el
CHINGO, chinguero o chingueral.
Abundancia, multitud, cantidad numerosa.
BUFE.
Peste, mal olor.
FILOSA.
Boca.
MULTIFAMILIAR.
Penitenciaría.
BATEAR POR LA IZQUIERDA, por la zurda o por la chueca o batear en las dos novenas o por los dos equipos o
FIERRADA.
Dinero.
CORNAR LA LUNA.
Menstruar.
BORCELANA.
Bacín, bacinica.
DIFERENCIAL.
Nalgas.
MAMON.
En el lenguaje de la juventud actual: estúpido, engreido, odioso.
AJEDREZ.
Tira, tirabuzón, tirador, tirano y tirante son apodos que, en el léxico de la delincuencia, recibe el agente secreto de la policía.
CHINGAO!.
Expresión equivalente a "Caray!", "Caramba!" o "Carajo!".
NOVILLERA.
Mujer a la que se enamora por entretenimiento y sin el ánimo de casarse con ella.
FIRULAIS.
Ebrio, borracho.
FUSILERO.
Escritor que se copia o 'fusila' obras ajenas.
PACHICHE.
Anciano.
TENCUO.
Persona de labio leporino.
PRIMO o primo carnera.
Ingenuo, tonto.
cae una persona.
"!HARA AÑO Y MEDIO QUE NO LA VEO!".
Contestación que da quien ha recibido injurias a su madre.
CHISPOLITOS.
Frijoles.
EXOTICA.
Bailarina de teatro frívolo o de cabaret, que se exhibe casi desnuda.
PATO.
Apodo que recibe el pintor de casas. También significa concubina.
CAJA DE MUERTO.
Así le llaman en el "dominó a la mexicana" a la ficha doble de cuatros, o sea la que tiene
GUISA.
Prostituta.
BUSCONA, bondadosa, bata del rol o bata di'a rato.
Prostítuta.
ENCUERADA.
Así se llama en el "dominó a la mexicana" a la ficha que tiene blanco, es decir que carece de puntos, en uno de sus extremos.
PASTILLA o pujiro.
Homosexual, sodomita.
SERVICIO (EL).
En el norte de la República Mexicana significa bacín o bacinica.
BUEY.
Tonto.
HACER POR LA VIDA.
Comer.
PARCIA.
Amigo.
CORTINERO.
Ladrón especializado en violentar cortinas metálicas.
EXPERTA EN ARTES CULINARIAS.
Prostituta.
MICROBIO.
Persona de escasa estatura.
COMANCHE.
Comandante de la policía.
QUEDAR DE ENCARGO o quedar como el pan de Atlixco.
Resultar embarazada.
MIRA
VISIONES.
COLOR.
Dinero.
CUARENTA Y UNO.
Afeminado, homosexual.
GUELE DE NOCHE.
Culo, ano.
ESTAR VANO.
Ser un hombre estéril o impotente.
ESTAR OPILANDO.
Estar estreñido, constipado de vientre.
PONER UN CUATRO.
Tener un ardid.
CANDORROS.
En calo del hampa, ojos.
BURRO.
Borracho. También significa burdel o prostíbulo.
LICAR, licoriar.
Mirar, ver, observar.
APEDREAR.
Heder, holer mal. (A Mengano le apedrean las bisagras. Es decir, a Mengano le apestan las axilas).
VIBORA.
Cinturón hueco, para guardar o esconder monedas; su apariencia es de un cincho comun y corriente.
HACERLE AGUA LA CANOA, hacerle al barro o al hígado dulce.
Ser homosexual, sodomita.
"!QUE AGUACATES TAN AZULES!".
Expresión equivalente a "Qué descaro" o "Qué desfachatez".
BATO.
Hombre, individuo.
ACOMPAÑAR A LA FLACA.
Afiliarse a la mortal cofradia, alzar los tenis o anclar en el panteón. Fallecer, morir.
NALGAS DE CHANGO o de mono.
Soldado de caballería.
extremos. También se le dice así al semen.
CAGATORIO o caja de las contribuciones.
Excusado, retrete.
ESTACA.
Falo.
HULE.
Preservativo, condón.
MANCHAS.
Senos de mujer, pechos, tetas.
PEDRITO.
Bacín, bacinica.
BURROCRATA, presupuestívoro o hijo de Garizurieta.
Se apoda así al empleado del gobierno.
ENTRARLE AL PULMON o enredarse con los tornillos, los camiones, las catrinas o las cacarizas.
Embriagarse con pulque.
MECATE.
Teléfono, en caló del hampa.
venta para robar a media noche.
BAJAR A ABONAR EL PASTO.
Fallecer, morir.
HUIZACHE, huizachero, rabula, leyista, enredadero, tinterillo, legule, leguleyo, picapleitos.
Abogado.
flojo nadie me gana", "Así los acostumbro".
Expresiones que se dicen cuando alguien se pee ruidosamente.
POCA LUZ.
Persona que usa anteojos o que tiene visión defectuosa.
DAR BRAGUETAZO.
Conseguir un pobretón casarse con una mujer rica.
INGLES.
Cobrador. También es sinónimo de falo.
MENEAR EL BOTE o mover el callo.
Bailar.
CHICLES.
En caló del hampa son llantas de automóvil o camión.
ARACATA.
Mariguana.
ANGURRIA.
Incontinencia de la orina.
VIDRIANTE.
Gema falsa con apariencia de diamante o brillante.
chispale las plumas. Cuando comas pinacates, quitales las patas. Cuando llegues al camposanto no necesitaras acta
HACER LO QUE NADIE PUEDE HACER POR UNO, hacer popo o lo que el general matabalas.
Defecar.
PIEL CANELA.
Así se le decia hasta 1971 al policía de tránsito, por el color café de su uniforme.
OJOS u ojos grandes y redondos.
dinero.
medio callo es el vendedor de coches usados.
bando, del otro sindicato, del otro barrio, del otro lado o del otro laredo.
Homosexual, sodomita.
CAYETANO, LA BOTELLA.
Callate, callese, callense.
CEPO DE LAS LIMOSNAS.
Excusado, retrete.
DOBLAR EL PICO, difuntearse, devolver el equipo o la tarjeta de circulación; desencojer la pata, dar el chingadazo.
Fallecer, morir.
GRAN DORAIS (EL).
Dios, Cristo, en argot delincuente.
ORQUIDEO.
Afeminado, homosexual, sodomita.
BUENA EDUCACION.
Senos bien formados de mujer.
AZOTARSE.
En el lenguaje de la juventud actual: exagerar, fanfarronear, mentir.
PONEDOR DE RUFOS.
Ladrón especializado en robar automóviles o piezas de estos.
PACHUCO.
Caló, argot, jerga, dialecto. También se le nombra así al mantenido por mujeres de mala vida.
PASMA.
Policía uniformado.
EXCUSADO DE POZO.
Retrete rústico, consistente en un agujero profundo en el suelo; en la superficie tiene una banca con un orificio.
LLENARSE LA BUCHACA.
Comer en exceso.
SUNFIATE.
Culo, ano.
JUAN RANA.
Zapatero que trabaja en taller pequeño fijo.
PULMAN, pulmón, pulmonil o petróleo blanco.
Pulque.
GIL o gilberto, güegüenche, güey, guillermo, gullermino.
Tonto.
mal vivir.
Prostituta.
SEPULTEROS.
Trabajadores que instalan tuberías o cañerías y que, sin señal alguna, dejan abiertas en media calle
CATRINA.
Jarra de vidrio de aproximadamente un litro de capacidad en la que se vendía y bebía el pulque.
TACUCHE DE FILIBERTO.
Preservativo o condón.
MANDAR A EMPUJAR LAS MARGARITAS, a comer tierra o a dormir el sueño de las ranas.
Matar,
ADORADOR DE LA YUCATECA, ambidiestro, anfotero o anfibio.
Homosexual, sodomita.
AHI VA EL GOLPE.
Cargador o mozo de cordel.
MUSTAFA, bigotes de pulquero, de chaflan, de chulo, de aguacero o a la menchigue.
Bigotudo.
CHINGUERE.
Aguardiente vulgar; por extensión, cualquier bebida alcohólica corriente.
AHORCADORA.
En el dialecto de los delincuentes significa corbata.
TECOLOTE.
Policía uniformado.
GACHUPIN.
Se le dice así en forma despectiva al español de baja ralea.
MULA DE SIETES.
Apodo que se aplica al picado de viruela.
balazos.
BUCHE.
Boca.
CERRO" .
Expresión que se dice a quien se pee con muy mal olor.
CHAMOIS.
Sombrero.
MUÑECA (LA).
Apelativo infantil de bacinica.
LINIERO, picador, pianista.
Apodos de linotipista.
LANA (LA DE LA), la de los populosos, la de la luz o la de la contabilidad.
Billetera, cartera.
ALACRAN o alacrana.
En el argot del hampa es máquina de escribir.
FINA ESMERALDA.
Mariguana.
PARRANDA.
Farra o juerga acompañada de bebidas alcohólicas.
DE HACER CHILPAYATES (EL).
Organo genital masculino.
LISTON AZUL.
Astuto, perspicaz, inteligente.
cuenta sino que la disminuyen.
EXPLOTADORES.
Quienes expenden y reparten gas para servicio doméstico.
MUÑECO.
Costalillo con excremento humano que le ponen algunos vendedores de pulque como amuleto para
ESTAFIATE.
Ano, culo.
CORTARSE UN HUEVO Y LA MITAD DEL OTRO.
Asegurar, afirmar, comprometerse, obligarse,
MADRAZO.
Golpe fuerte.
ANCAS.
Nalgas.
LLEGAR PANCHO o llevar bandera comunista.
Menstruar.
CASA DE CITAS.
Burdel que pretende tener apariencia de reservado.
PARIR CHAYOTES.
Hacer algo que cuesta mucho esfuerzo o trabajo.
PENDEJEAR.
Cometer tonterias, torpezas.
CUATE, cuatito, cuatacho, compa, cuachara, cuaralais, contlapache, cuachimalfais o cuaternario.
Amigo.
ENVASE o estuche de oyamel.
Ataúd.
mamado, jeton, jalado, intróspido o incróspito, hoguiche u hoguichi, hasta el once, en la uva, firulais, chuco,
DEJAR DE A SEIS.
Dejar perplejo, dejar asombrado.
CORONA.
Balano.
ECHAR TULE.
Jugar baraja, en el léxico de la delincuencia.
CHANGA.
Una de tantas designaciones que recibía la prostituta en la época virreinal.
MOVIDA CHUECA.
En el lenguaje de la juventud actual: acción ilegal o deshonesta.
PARTIRSE LA MADRE.
Aporrearse con saña ambos contrincantes.
JARIA o jaspia.
Hambre.
YERBA.
Mariguana.
MELON, minerva, menta, miguel, mendurria, mi menda, mi mendolato, mi menta, mi melcocha o mi molcochoa.
botarsele la segunda.
Ser homosexual, sodomita.
DAR DE COMER A LAS CHINCHES.
Dormir.
CAMION.
Recipiente de vidrio de aproximadamente dos y medio litros de capacidad, en que se vendía y bebía el
PANZA VERDE.
Nativo o avecindado en la ciudad de León de los Aldamas, Guanajuato.
MACHETERO.
Obrero que trabaja en los camiones de carga metiendo y descargando la mercancía o los
IR A HUEVA YORK.
Flojear, holgazanear, haraganear.
DESAGUADERA.
Urinario, mingitorio.
"NO CIERRES QUE AHI VOY YO" o "No cierres que falta un piano".
Expresión que se dice a quien se pee
ACHICOPALAR o agüitar.
Cohibir, sojuzgar, empequeñecer.
MORDERSE UN HUEVO.
Aditir o tolerar algo molesto o desagradable.
CHUMPIO o el chamuco.
El diablo.
TRINQUETE.
Maniobra ílicita para obtener dinero.
CUCHUFANTE.
Concubina.
SOTACO, taquete o tapón de alberca.
Persona de escasa estatura.
bienparejo, con una pedicurista repadre.
Estar ebrio, borracho.
CALDO DE OSO o caldo de zopilote.
Pulque.
SOLETIAR o sonarle a la menduca, a la alfalfa, a la pastura, al rancho, al manro al bastimento o a la tramancia.
DAR ENTRE, entrada, jalón o lonja.
Coquetear, flirtear, galantear.
y despiadada.
TACHUELA, tangano o tanganito.
Persona de escasa estatura.
MACHUCATIPOS o huesero.
Impresor.
OJETE.
Significa persona despreciable, ruin, infame.
FLAMEAR.
Tomar bebidas alcohólicas.
AJOS Y CEBOLLAS.
Palabrotas, interjecciones soeces.
AGUACATE.
Testículo.
dibujo de un ojo abierto.
LLENAR LOS HUESOS DE PIEDRITAS.
Fastidiar, molestar, importunar.
SAHUMERIO, señora viniegra, suprema verde de clorofila, suprema verde de mejorana, soñadora o la suave
GUAJOLOTE.
Carpintero.
TAMARINDO.
Policía de tránsito (porque antes era café el color de su uniforme).
PELAR JALISCO.
Mirar, ver, observar.
TORERO.
Vendedor subrepticio de pulque.
CABALLO BUENO.
En el juego de rentoy se le llama así al as de bastos; también le nombran cuaco chicho.
SEBO.
Secreción de las glándulas balano
GANAR.
Hurtar o robar.
NOTARIO.
Ingenuo, tonto.
HACERLE AL OSO.
Bailar.
PASAR A LA BASCULA.
Registrar, esculcar.
asesinar.
NINA.
En el juego de rentoy "a la mexicana" se le llama así al as de espadas.
ALIVIANARSE.
En el lenguaje de la juventud actual: despojarse de la seriedad o de los prejuicios sociales.
tener erección del falo.
CERUL.
Policía uniformado.
ruidosamente.
MOFLE o mande usted.
Culo, ano.
CHICHARRERO o chicharronero.
Ladrón especializado en romper candados y cerraduras.
PULPO.
Médico partero.
QUEBRAR.
Matar, asesinar.
PETACA.
Nalga.
FELINA.
Sirvienta, mucama.
MARANA, malcasada, malmaridada, maleta, mueblito, mujer de arte, mujercilla, moscona mundarria, mujer de
LOMBRIZ, tuza o topo.
Minero.
PIPILA.
Carpintero.
LION.
Pendenciero.
CUMBRE o cresta.
Sombrero, en caló del hampa.
TIMBON.
Gordo.
ANDAR CON MAL TAPON.
Estar estreñido, constipado del vientre.
AGASAJARSE.
Comer en abundancia.
DAR AGUITA.
Matar a mansalva.
ACHAFRANAR, andar por las caderas, aplicar una transfusión de mocodilato de sodio o una inyección
DE LA LUCHA, de la vida real, del rejue o del rejuego.
Prostituta.
CHIVERO y fayuquero.
Contrabandista a pequeña escala.
AGUAYON TORNEADO.
Falo.
JUGAR AL BALERO o a las ensartadas.
Fornicar.
TIRAR BASURA o poner un telegrama.
Defecar.
SEÑORA DEL HONOR PERDIDO.
Prostituta.
segunda por equivocación o trampa.
la prostituta de la época virreinal.
MEROLINA, medicina o mejambrea.
Droga enervante.
ECHARSE UN OCHO.
Acertar en algun asunto o negocio.
MAISTRA PROFESORA DE ARTES CULINARIAS, mirrue, mariposilla, mujer de punto, de la calle o del
CACHIRUL o cachirulo.
En el juego de dominó es la liga incorrecta entre dos fichas consecutivas, puesta la
del dueño.
AGUA DE LAS VERDES MATAS, agave nectárifera o nectárifero.
Pulque.
BILLAR DE BOLSILLO.
Manoseo del propio órgano genital masculino.
PERFUMERO.
En el norte de la República Mexicana significa bacín o bacinica.
MOPRI, memo, menso, marichi.
Ingenuo, Tonto, torpe.
SACARSELE EL CUAJO.
Llegar un hombre al climaterio.
cepas que engullen peatones y automóviles.
bonito, muy agradable.
PENSADORA.
Cabeza humana.
JEFA DE RELACIONES PUBLICAS.
Encargada de prostíbulo.
GALLO o gallito.
Prenda de vestir de desecho, que usa la gente que carece de medios para comprar una nueva.
SACERDOTE.
Lechero.
CHILUCA.
Cabeza humana.