Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
14 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Yuè jū wán
越鞠丸 B.507 C.822 NatCal |
Dx: Qi stagnation
J君: xiāng fù C臣: chuān xiōng, zhī zǐ Z佐: cāng zhú S使: shén qū Escape Restraint Pill Yuè(to exceed, to climb over) jū(restraint; to bring up [raise a child]) wán(pill) (1) IX. A.1 Carm-RegQi |
Yuè jū wán
越鞠丸 J君: Move Qi, clear Stagnation. Clear Heat C臣: Invigorate Blood. Move Qi. C臣: Clear Heat from Sanjiao. Z佐: Dry Damp (External/Internal). S使: Dissolve Food Stagnation, tonify. |
|
|
Bàn xià hòu pò tāng
半夏厚樸湯 B.516 C.827 NatCal |
Dx: Plum Pit Qi/Liver Qi Stagnation and Spleen Qi Deficiency causing Damp-Phlegm Accumulation
J君: bàn xià C臣: hòu pò, fú líng Z佐: shēng jiāng S使: zǐ sū yè Pinellia and Magnolia Bark Decoction Bàn(half) xià(summer) [ie herb's harvest time] hòu(thick for flat things) pò(magnolia, "uncarved block") tāng(decoction) (2) IX. A.2 Carm-RegQi |
Bàn xià hòu pò tāng
半夏厚樸湯 J君: Transform Phlegm, dissolve nodules. Descend Qi downward. Break Stagnation C臣: Powerfully break Qi Stagnation. C臣: Chen2: Promote urination, drain Damp. Tonify Qi, support Zheng Qi. Z佐: Guide Spleen Qi up. Guide Stomach Qi down. S使: Aid Spleen in digestion. Smooth Liver Qi. |
|
|
Zhĭ shí xiè bái guì zhī tāng
枳實薤白桂枝湯 B.514 C.831 |
Dx: Chest Bi (Heart Yang Deficiency and Cold Stagnation in chest and Heart/Pericardium Channels)
J君: zhǐ shí C臣: xiè bái, guì zhī Z佐: guā lóu, hòu pò Unripe Bitter Orange, Chinese Garlic, and Cinnamon Twig Decoction Zhǐ(orange) shí(solid) xiè(scallion) bái(white) guì(cinnamomi) zhī(twig) tāng(decoction) (3) IX. A.3 Carm-RegQi |
Zhĭ shí xiè bái guì zhī tāng
枳實薤白桂枝湯 J君: Break up Excess Stagnation C臣: Warm Yang, open channels. Dilate chest, reduce Stagnation/nodules. C臣: Move Qi, move Heart Yang. Improve Blood circulation. Disperse Cold. Z佐: Transform Phlegm. Lubricate Large Intestine. Z佐: Descend Qi downward. |
|
|
Guā lóu xiè bái bái jĭu tāng
栝蔞薤白白酒湯 B.515 C.832 |
Dx: Chest Bi [minor/early on] (Heart Yang Deficiency and Cold Stagnation in chest and Heart/Pericardium Channels)
J君: guā lóu C臣: xiè bái Z佐: bái jiǔ Trichosanthes Fruit, Chinese Garlic, and Wine Decoction Guā(gourd, melon, round shaped part) lóu(long shaped part) [ie whole trichosanthes], xiè(scallion) bái(white), bái(white) jĭu(wine) tāng(decoction) (4) IX. A.4 Carm-RegQi |
Guā lóu xiè bái bái jĭu tāng
栝蔞薤白白酒湯 J君: Transform Phlegm. Lubricate Large Intestine C臣: Open Lungs. Dispel Cold. Circulate Yang Qi. Z佐: (white wine) Circulate Qi. |
|
|
Guā lóu xiè bái bàn xià tāng
栝蔞薤白半夏湯 B.516 C.832 |
Dx: Chest Bi [more Phlegm] (Heart Yang Deficiency and Cold Stagnation in chest and Heart/Pericardium Channels)
J君: guā lóu C臣: xiè bái Z佐: bàn xià S使: bái jiǔ Trichosanthes Fruit, Chinese Garlic, and Pinellia Decoction Guā(gourd, melon, round shaped part) lóu(long shaped part) [ie whole trichosanthes], xiè(scallion) bái(white), bàn(half) xià(summer) [ie herb's harvest time] tāng(decoction) (5) IX. A.5 Carm-RegQi |
Guā lóu xiè bái bàn xià tāng
栝蔞薤白半夏湯 J君: Transform Phlegm. Lubricate Large Intestine C臣: Warm Yang, open channels. Dilate chest, reduce Stagnation/nodules. Z佐: Transform Phlegm, dissolve nodules. Descend Qi downward, Break Stagnation. S使: Circulate Qi. |
|
|
Tiān tái wū yào săn
天台烏藥散 B.527 C.835 NatCal |
Dx: Liver Qi Stagnation caused by Cold
J君: wū yào C臣: mù xiāng, qīng pí, xiǎo huí xiāng, gāo liáng jiāng Z佐: bīng láng, chuān liàn zǐ S使: bā dòu Top-Quality Lindera Powder Tiān(heavenly) tái(a measure word) wū(raven-black) yào(medicine) săn(powder) (6) IX. A.6 Carm-RegQi |
Tiān tái wū yào săn
天台烏藥散 J君: Powerfully move Qi. Smooth Liver. Disperse Cold, relieve pain C臣: Break up Cold Stagnation. C臣: Break up Cold Stagnation. C臣: Break up Cold Stagnation. C臣: Break up Cold Stagnation. Z佐: Powerfully break up Stagnation. Z佐: Break up Stagnation. S使: Reduce Lower Jiao Cold. Dissolve Cold Stagnation. |
|
|
Liáng fù wán
良附丸 B.521 C.841 Nat |
Dx: Liver Qi Stagnation with Stomach Cold
J君: gāo liáng jiāng C臣: xiāng fù S使: gēng mǐ Galangal and Cyperus Pill Liáng(gāo liáng jiāng) fù(xiāng fù) wán(pill) (7) IX. A.7 Carm-RegQi |
Liáng fù wán
良附丸 J君: Warm Stomach C臣: Smooth Liver Qi. S使: Harmonize Stomach. S使: Tonify and benefit Spleen and Stomach. |
|
|
Nuăn gān jiān
暖肝煎 B.531 C.838 Nat |
Dx: Kidney Yang Deficiency with Liver Cold
J君: dāng guī, gǒu qǐ zǐ C臣: ròu guì, xiǎo huí xiāng Z佐: wū yào, chén xiāng, fú líng S使: shēng jiāng Warm the Liver Decoction Nuăn(warm) gān(liver) jiān(pan-fry) (8) IX. A.8 Carm-RegQi |
Nuăn gān jiān
暖肝煎 J君: Nourish Yin, tonify Blood. Warms Kidneys and Liver J君: Nourish Yin, tonify Blood. Warms Kidneys and Liver. C臣: Warms Kidneys and Liver Yang. Expel Cold. C臣: Warms Kidneys and Liver Yang. Expel Cold. Z佐: Move Qi. Expel Cold, stop pain. Z佐: Move Qi. Expel Cold, stop pain. Z佐: Promote urination, drain Damp. Strengthen Spleen. S使: Disperse Cold. Harmonize Middle Jiao. |
|
|
Jīn líng zĭ săn
金鈴子散 B.522 C.825 Nat |
Dx: Liver Qi Stagnation causing Heat
J君: chuān liàn zǐ C臣: yán hú suǒ Melia Toosendan Powder Jīn(metal) líng(bell) zĭ(seed) [=chuān liàn zǐ] săn(powder) (9) IX. A.9 Carm-RegQi |
Jīn líng zĭ săn
金鈴子散 J君: Purge Liver. Clear Heat. Move Qi C臣: Invigorate Blood, stop pain. |
|
|
Sū zĭ jiàng qì tāng
蘇子降氣湯 B.537 C.842 NatCal |
Dx: Upper Jiao Excess, Lower Jiao Deficiency
J君: zǐ sū zǐ C臣: bàn xià, hòu pò, qián hú Z佐: dāng guī, ròu guì S使: zǐ sū yè, shēng jiāng, dà zǎo, gān cǎo Perilla Fruit Decoction for Directing Qi Downward Sū zĭ(zǐ sū zǐ) jiàng(to descend) qì(qi) tāng(decoction) (10) IX. B.1 Carm-OppAscendQi |
Sū zĭ jiàng qì tāng
蘇子降氣湯 J君: Descend Lung Qi downward, stop cough. Transform Phlegm, reduce asthma C臣: Transform Phlegm. Descend Lung Qi downward. C臣: Dissolve distension in chest/abdomen. C臣: Transform Phlegm. Z佐: Tonify Blood. Z佐: Warm and tonify Kidney Yang. Aid Kidneys grasp Qi. S使: Release Surface. S使: Tonify Spleen Qi. S使: Benefit Lung and Kidney Qi. S使: Tonify Qi, benefit Spleen and Stomach. Warms and opens channels (for body aches). |
|
|
Dìng chuăn tāng
定喘湯 B.540 C.845 NatCal |
Dx: External Wind-Cold, Internal Phlegm Heat
J君: má huáng, bái guǒ C臣: zǐ sū zǐ, xìng rén, bàn xià, kuǎn dōng huā Z佐: sāng bái pí, huáng qín S使: gān cǎo Arrest Wheezing Decoction Dìng(arrest; to order) chuăn(wheezing; asthma, gasp, pant) tāng(decoction) (11) IX. B.2 Carm-OppAscendQi |
Dìng chuăn tāng
定喘湯 J君: ma huang Induce sweating, release Surface J君: (dry-fried) Astringe Lung Qi. Arrest wheezing. C臣: Descend Lung Qi, stop cough. Transform Phlegm, calm wheezing. C臣: Descend Lung Qi, stop cough. Transform Phlegm, calm wheezing. C臣: Descend Lung Qi, stop cough. Transform Phlegm, calm wheezing. C臣: Descend Lung Qi, stop cough. Transform Phlegm, calm wheezing. Z佐: Clear Lung Heat. Z佐: Clear Lung Heat. S使: Harmonize (releasing vs. astringing, up vs. down, warm vs. cold). |
|
|
Xuán fù dài zhĕ tāng
旋覆代赭湯 B.542 C.851 Nat |
Dx: Stomach Cold with nausea/vomiting/belching/hicups
J君: xuán fù huā C臣: zhě shí Z佐: bàn xià, shēng jiāng, rén shēn S使: dà zǎo, zhì gān cǎo Inula and Hematite Decoction Xuán(rotated) fù(upturned) [= xuán fù huā], dài zhě(=dài zhě shí ie zhě shí = hematite) tāng(decoction) (12) IX. B.3 Carm-OppAscendQi |
Xuán fù dài zhĕ tāng
旋覆代赭湯 J君: Transform Phlegm. Descend Stomach Qi downward C臣: Descend Stomach Qi downward. Z佐: Transform Phlegm. Descend ST qi down. Z佐: Warm Stomach. Transform Phlegm. Z佐: Tonify Qi. S使: Tonify Spleen. S使: Tonify Spleen. |
|
|
Jú pí zhú rú tāng
橘皮竹茹湯 B.544 C.854 NatCal |
Dx: Stomach Heat
J君: chén pí, zhú rú C臣: rén shēn, shēng jiāng Z佐: dà zǎo S使: gān cǎo Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction Jú(tangerine) pí(peel) [=chén pí], zhú(bamboo) rú(shavings) tāng(decoction) (13) IX. B.4 Carm-OppAscendQi |
Jú pí zhú rú tāng
橘皮竹茹湯 J君: jú pí = tangerine peel: Clear Heat. Calm Stomach, stop nausea and vomiting J君: Clear Heat. Calm Stomach, stop nausea and vomiting. C臣: Tonify Spleen Qi. C臣: Harmonize Stomach. Descend Stomach Qi. Transform Phlegm. Z佐: Tonify Spleen. S使: Tonify Spleen. |
|
|
Dīng xiāng shì dì tāng
丁香柿蒂湯 B.547 C.856 Nat |
Dx: Stomach Cold (nausea/vomiting) with Deficiency Cold (Spleen Qi Deficiency)
J君: dīng xiāng C臣: shì dì Z佐: rén shēn S使: shēng jiāng Clove and Persimmon Calyx Decoction Dīng(spike) xiāng(fragrance) shì(persimmon) dì(stem of fruit) tāng(decoction) (14) IX. B.5 Carm-OppAscendQi |
Dīng xiāng shì dì tāng
丁香柿蒂湯 J君: Warm Stomach, expel Cold. Descend Qi downward. Tonify Spleen C臣: Descend Stomach Qi downward. Z佐: Powerfully tonify Spleen Qi. S使: Warm Middle Jiao. Descend Stomach Qi downward. |
