Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
136 Cards in this Set
- Front
- Back
|
aufgetakelt adj
|
oft pejor натруфен, наконтен.
|
|
|
aufgeweckt adj
|
жив, буден, отворен (човек, дух).
|
|
|
auf|gießen unr.V. hb tr.V.
|
1. наливам, доливам, 2. заливам, запарвам (чай, кафе).
|
|
|
auf|gliedern sw.V. hb tr V
|
разчленявам, разделям по някакъв принцип, структурирам (in etw. (Akk) на нещо).
|
|
|
auf|greifen unr.V. hb tr.V.
|
1. хващам, залавям (престъпник), 2. заемам се (с проблем), подхващам (тема),
|
|
|
Aufgussbeutel m
|
пакетче чай.
|
|
|
auf|haben unr.V. hb tr.V.
|
umg 1. държа отворен (чадър, очи), 2. имам, нося (шапка на главата си, очила на носа си), 3. имам нещо възложено, itr.V. umg отворен е,
|
|
|
auf|hacken sw.V. hb tr V
|
разбивам (с кирка),
|
|
|
auf|haken sw.V. hb tr V
|
разкопчавам, откопчавам (телено копче), отварям с вдигане на куката.
|
|
|
auf|halten unr.V. hb tr.V.
|
1. umg държа отворен, 2. задържам, бавя, забавям (някого), ангажирам някому времето, 3. задържам, спирам (нещо), sich ~ 1. съм, намирам се, пребивавам някъде, 2. занимавам се (mit etw. (Dat) с нещо), 3. umg възмущавам се (über etw. (Akk) от нещо), одумвам, коментирам,
|
|
|
auf|hängen sw.V. hb tr V
|
1. закачвам, окачвам, простирам (пране), 2. обесвам, 3. umg натрисам някому (задача, работа), натрапвам, пробутвам (лъжа, измислица, некачествена стока), 4. (etw. (Akk) an etw. (Dat) ~) използвам нещо като повод за някаква история, 5. auch itr.V. окачвам телефонната слушалка, прекъсвам телефонния разговор,
|
|
|
Aufhänger m,
|
- 1. закачалка (на дреха), 2. übertr повод (за разказ).
|
|
|
auf|häufen sw.V. hb tr V
|
натрупвам, струпвам (пръст, сено), sich ~ натрупвам се, събирам се (отпадъци, дългове).
|
|
|
auf|heben unr.V. hb tr.V.
|
1. вдигам (от земята), издигам, повдигам, 2. запазвам, съхранявам, прибирам, приютявам, 3. снемам (обсада), прекратявам, закривам (конференция), 4. анулирам (договор), отменям (наредба, закон), 5. неутрализирам,
|
|
|
Aufheben n o.Pl.
|
in: viel ~s von etw. (Dat) machen вдигам голям шум за нещо,
|
|
|
auf|heitern sw.V. hb tr V
|
развеселявам, sich ~ 1. развеселявам се, 2. прояснявам се, изяснявам се (небе), разведрявам се (време).
|
|
|
Aufheiterung f, -en
|
1. проясняване (на времето), 2. развеселяване.
|
|
|
auf|heizen sw.V. hb tr V
|
1. Tech нагрявам, нагорещявам, 2. übertr нагорещявам атмосферата, засилвам (чувства, настроение), sich ~ нагрявам се (за газ, атмосфера).
|
|
|
auf|hellen sw.V. hb tr V
|
1. правя по-светъл, 2. осветлявам, изяснявам (проблем, постъпка), sich ~ разведрява се, прояснява се, изяснява се.
|
|
|
auf|hetzen sw.V. hb tr V
|
1. подстрекавам, подбуждам, подтиквам (jmdn. zu etw. (Dat) някого към нещо), 2. насъсквам, настройвам (jmdn. gegen etw. (Akk) някого против нещо).
|
|
|
auf|holen sw.V. hb tr V
|
1. наваксвам (закъснение), 2. Mar вдигам (платна, котва), itr.V. 1. засилва се (вятър), 2. Sp скъсявам дистанцията.
|
|
|
auf|horchen sw.V. hb itr.V.
|
ослушвам се, наострям слух,
|
|
|
auf|hören sw.V. hb itr.V.
|
преставам, спирам, прекъсвам (mit etw. (Dat) с нещо),
|
|
|
auf|kaufen sw.V. hb tr V
|
изкупувам (стоки), купувам в голямо количество.
|
|
|
Aufkäufer m,
|
- закупчик.
|
|
|
auf|keimen sw.V. hb itr.V.
|
1. покълва, пониква, 2. заражда се (страх, съмнение).
|
|
|
auf|klaren sw.V. hb itr.V.
|
прояснява се (време).
|
|
|
auf|klären sw.V. hb tr V
|
1. разкривам (престъпление), изяснявам, разяснявам (противоречия), 2. осведомявам, информирам (über etw. (Akk) за нещо), 3. просвещавам, премахвам предразсъдъци, 4. Mil разузнавам, sich ~ прояснява се, разведрява се (auch übertr),
|
|
|
Aufklärung f, -en
|
1. изясняване, разясняване, разяснение, сведение, обяснение, 2. Hist o.Pl.
|
|
|
auf|kleben sw.V. hb tr V
|
залепвам (auf etw. (Akk) върху нещо).
|
|
|
Aufkleber m
|
лепенка, етикет или картинка за залепване.
|
|
|
auf|knöpfen sw.V. hb tr V
|
разкопчавам, откопчавам.
|
|
|
auf|knoten sw.V. hb tr V
|
развързвам.
|
|
|
auf|knüpfen sw.V. hb tr V
|
1. развързвам, 2. umg обесвам.
|
|
|
auf|kochen sw.V. hb tr V
|
Kochk възварявам, подварявам, sn itr.V. почва да ври,
|
|
|
auf|kommen unr.V. sn itr.V.
|
1. изправям се, привдигам се от болест, оздравявам, 2. übertr появява се, възниква (слух, съмнение, скука, мода), 3. отговарям (für jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо), давам обезщетение за нещо, поемам разноските, 4. надига се, приближава (буря), 5. меря се, равностоен съм (gegen jmdn. с някого), 6. Sp приближавам се до върха, доближавам победителя, намалявайки преднината на съперника, 7. südd разкрива се, излиза на бял свят (измама, престъпление),
|
|
|
Aufkommen n,
|
-
|
|
|
auf|kratzen sw.V. hb tr V
|
разчесвам, разчоплям, разчовърквам (рана), издрасквам.
|
|
|
auf|kreischen sw.V. hb itr.V.
|
1. извиквам, изпищявам, 2. изскърцвам силно (вагон, врата).
|
|
|
auf|krempeln sw.V. hb tr V
|
запретвам (ръкави, крачоли).
|
|
|
auf|kriegen sw.V. hb tr V
|
umg успявам да отворя нещо.
|
|
|
auf|kündigen sw.V. hb tr V
|
прекратявам (договор), предупреждавам за напускането си (на работа, квартира),
|
|
|
auf|laden unr.V. hb tr.V.
|
1. товаря, натоварвам (стоки), 2. зареждам (уред, акумулатор),
|
|
|
Auflader m,
|
- товарач.
|
|
|
Auflage f, -n
|
1. издание, тираж (на книга), 2. подпора, 3. задължение,
|
|
|
auflagenschwach adj
|
с малък, с нисък тираж.
|
|
|
auflagenstark adj
|
с голям тираж.
|
|
|
auf|lassen unr.V. hb tr.V.
|
1. umg оставям отворен (прозорец), 2. umg не свалям (шапка), 3. umg оставям да стои до късно, оставям да не си ляга (дете), 4. затварям, закривам, не използвам повече (фабрика, мина, фирма), 5. пускам да лети (балон, гълъб).
|
|
|
auf|lasten sw.V. hb tr V
|
натоварвам, стоварвам върху някого нещо,
|
|
|
auf|lauern sw.V. hb itr.V.
|
дебна някого,
|
|
|
auf|leben sw.V. sn itr.V
|
. 1. съживявам се, оживявам се, ободрявам се, 2. освежавам се (цветя), наново се подема, оживява се, става отново актуално,
|
|
|
auf|legen sw.V. hb tr V
|
1. слагам, поставям, 2. издавам (книга), пускам в серийно производство, 3. излагам (стока за продан, избирателни списъци, архитектурни планове), 4. налагам (данъци, задължения), 5. предразполагам (jmdn. zu etw. (Dat) някого за нещо),
|
|
|
auf|lehnen, sich sw.V. hb
|
1. въставам, възбунтувам се (gegen etw. (Akk) против нещо), възпротивявам се на нещо, 2. подпирам се, облягам се (auf etw. (Akk) на нещо).
|
|
|
Auflehnung f, -en
|
възбунтуване, разбунтуване, бунт.
|
|
|
auf|lesen unr.V. hb tr.V.
|
1. събирам, вдигам от земята (плодове, трохи, камъчета и др.), 2. umg прибирам (безпризорно дете, скитащо коте), взимам със себе си,
|
|
|
auf|listen sw.V. hb tr V
|
подреждам нещо в списък (думи).
|
|
|
auf|lockern sw.V. hb tr V
|
1. разрохквам (пръст), разравям (огън), 2. разхлабвам, отпускам (възел), разпухвам (възглавница), 3. übertr оживявам, разведрявам, разнообразявам (с думи, картини, предмети и др.), sich ~ 1. разкъсва се (облачност), 2. отпускам се,
|
|
|
auflösbar adj
|
Chem разтворим.
|
|
|
auf|lösen sw.V. hb tr V
|
1. развързвам, разхлабвам, разпускам (коса), разплитам (плитка), 2. разтурвам, разпускам (парламент, оркестър, демонстрация), ликвидирам (магазин, фирма), развалям (годеж), 3. разтварям, разтопявам (in etw. (Dat) в нещо), 4. изяснявам, решавам (загадка, противоречие, уравнение), sich ~ 1. разтварям се, разпадам се, превръщам се (in etw. (Dat) в нещо), 2. разотивам се, разпръсквам се (тълпа), разпръсвам се, разсейвам се (мъгла), 3. разпуска се, разпада се (парламент, организация),
|
|
|
Auflösung f, -en
|
1. разложение, разлагане (на труп), 2. разпадане, разтуряне, разпускане (на парламент, съюз), ликвидиране, ликвидация (на предприятие), разваляне (на годеж), 3. решаване, решение (на гатанка, задача).
|
|
|
auf|machen sw.V. hb tr V
|
1. umg отварям, разкопчавам (сако, яка), 2. umg откривам, отварям (фирма), 3. umg оформям (витрина), придавам определен вид (на статия), sich ~ 1. тръгвам (на път), отправям се, 2. тъкмя се, готвя се да направя нещо.
|
|
|
Aufmachung f, -en
|
оформление, външен вид, опаковка (на стока, книга),
|
|
|
auf|malen sw.V. hb tr V
|
рисувам, изписвам (auf etw. (Akk/Dat) върху нещо).
|
|
|
auf|marschieren sw.V. sn itr.V
|
. 1. манифестирам, дефилирам, минавам под строй, 2. Mil съсредоточава се, разгъва се, построява се в даден строй (войска).
|
|
|
auf|merken sw.V. hb itr.V.
|
geh 1. внимавам (auf etw. (Akk) в нещо), 2. наострям уши, заслушвам се внимателно.
|
|
|
aufmerksam adj
|
1. внимателен, 2. любезен, учтив, внимателен,
|
|
|
Aufmerksamkeit f, -en
|
1. внимание, концентрация, 2. любезност, 3. дребен подарък (като израз на внимание), постъпка (в знак на внимание).
|
|
|
auf|möbeln sw.V. hb tr V
|
1. umg ободрявам, давам сили някому, 2. подновявам, привеждам в по-добро състояние (употребявана вещ), модернизирам.
|
|
|
auf|mucken sw.V. hb itr.V.
|
umg роптая, ръмжа, бунтувам се (gegen etw. (Akk) срещу нещо).
|
|
|
auf|muntern sw.V. hb tr V
|
1. ободрявам, развеселявам, 2. насърчавам, поощрявам, подтиквам.
|
|
|
Aufmunterung f, -en
|
1. ободряване, 2. насърчаване, окуражаване.
|
|
|
auf|nähen sw.V. hb tr V
|
зашивам, пришивам (auf etw. (Akk) към, на нещо).
|
|
|
Aufnahme f, -en 1. o.Pl.
|
прием, приемане (на граждани, пациенти, на нови думи), посрещане, 2. приемна, 3. снемане, снимка, запис (на аудио-, видеокасета), 4. схващане, възприемане, 5. o.Pl.
|
|
|
aufnahmefähig adj
|
възприемчив.
|
|
|
Aufnahmeprüfung f
|
приемен изпит.
|
|
|
auf|nehmen unr.V. hb tr.V.
|
1. подемам, започвам нещо, 2. възобновявам, отново поемам, продължавам (тема, дискусия, работа), 3. вдигам (от земята), повдигам, 4. приемам някого, давам подслон на някого, посрещам (гост), 5. приемам (като член, пациент), 6. поемам, побирам, помествам, обхващам, 7. включвам (в репертоар), помествам (във вестник), 8. посрещам, оказвам прием (от страна на публиката), 9. възприемам, схващам, 10. записвам, протоколирам, 11. снимам, фотографирам, записвам (звук), 12. Chem абсорбирам, поемам, поглъщам, 13. заемам (пари от някого), 14. приемам (храна), 15. in: es mit jmdm. ~ меря се с някого, излизам някому насреща, конкурирам се с някого,
|
|
|
auf|nötigen sw.V. hb tr V
|
натрапвам някому нещо,
|
|
|
auf|opfern sw.V. hb tr V
|
жертвам (etw. (Akk) für jmdn. нещо за някого), sich ~ жертвам се (за някого, за нещо).
|
|
|
aufopfernd adj
|
самопожертвователен, жертвоготовен.
|
|
|
Aufopferung f, -en
|
meist Sg. пожертване, пожертвователност.
|
|
|
auf|packen sw.V. hb tr V
|
(jmdm. etw. ~)натоварвам някого с нещо, стоварвам някому нещо.
|
|
|
auf|päppeln sw.V. hb tr V
|
umg отглеждам, отхранвам със специални грижи (болнаво дете, птиче).
|
|
|
auf|passen sw.V. hb itr.V.
|
1. внимавам (auf etw. (Akk) в нещо), 2. следя, наглеждам (нещо, някого),
|
|
|
Aufpasser m,
|
- 1. пазач, наблюдател, 2. pejor надзирател, шпионин, подслушвач.
|
|
|
auf|peitschen sw.V. hb tr V
|
1. шибам (кон, да стане), 2. развихрям, разбушувам (море), 3. übertr разпалвам, разбуждам (страсти).
|
|
|
auf|peppen sw.V. hb tr V
|
umg привнасям повече ефектност (в шлагер, език).
|
|
|
auf|pflanzen sw.V. hb tr V
|
издигам, забивам (знаме), затъквам (щик), sich ~ umg изправям се, изпречвам се, заставам най-безцеремонно някъде,
|
|
|
auf|pfropfen sw.V. hb tr V
|
Bot присаждам (etw. auf etw. (Akk) нещо върху нещо).
|
|
|
auf|platzen sw.V. sn itr.V
|
. пуквам се, разпуквам се.
|
|
|
auf|polieren sw.V. hb tr V
|
полирам, подновявам политура.
|
|
|
auf|prägen sw.V. hb tr V
|
давам, слагам, налагам отпечатък върху нещо.
|
|
|
Aufprall m, -e
|
meist Sg. блъсване, удар.
|
|
|
auf|prallen sw.V. sn itr.V
|
. блъсвам се, удрям се (auf etw. (Akk) в нещо).
|
|
|
Aufpreis m, -e
|
надбавка към цената.
|
|
|
auf|pumpen sw.V. hb tr V
|
напомпвам (гуми, велосипед).
|
|
|
auf|putschen sw.V. hb tr V
|
1. подстрекавам, насъсквам (zu etw. (Dat) към нещо), 2. премахвам умора, ободрявам, възбуждам (с кафе, наркотик).
|
|
|
Aufputschmittel n
|
ободряващо, стимулиращо средство.
|
|
|
auf|putzen sw.V. hb tr V
|
1. кича, гиздя, украсявам, 2. почиствам, излъсквам, освежавам (auch übertr), sich ~ докарвам се, гиздя се,
|
|
|
auf|quellen unr.V. sn itr.V.
|
1. набъбва, подува се, бухва, 2. избликва.
|
|
|
auf|raffen sw.V. hb tr V
|
събирам бързо и вдигам, sich ~ 1. събирам всички сили, съвземам се, 2. решавам да направя нещо,
|
|
|
auf|rappeln, sich sw.V. hb
|
umg
|
|
|
auf|räumen sw.V. hb tr V
|
разтребвам, подреждам, слагам в ред, разчиствам, itr.V. umg премахвам, ликвидирам (mit etw. (Dat) нещо),
|
|
|
auf|rechnen sw.V. hb tr V
|
минавам по сметка, изравнявам, компенсирам сметка, балансирам (etw. gegen etw. (Akk) нещо с нещо).
|
|
|
aufrecht adj
|
1. прав, изправен, 2. искрен, честен, прям.
|
|
|
aufrecht|erhalten unr.V. hb tr.V.
|
поддържам, запазвам, съхранявам,
|
|
|
Aufrechterhaltung f o.Pl.
|
запазване, поддържане.
|
|
|
auf|regen sw.V. hb tr V
|
1. вълнувам, възбуждам, тревожа, 2. ядосвам, дразня, нервирам (durch etw. (Akk)/mit etw. (Dat) с нещо), sich ~ 1. вълнувам се, 2. umg възмущавам се, нервирам се (über etw. (Akk) от нещо).
|
|
|
aufregend adj
|
вълнуващ.
|
|
|
Aufregung f, -en
|
1. вълнение, 2. възбуда, неспокойствие, тревога,
|
|
|
auf|reiben unr.V. hb tr.V.
|
1. ожулвам, изранявам от търкане, 2. übertr съсипвам, изтощавам, 3. унищожавам (войска), sich ~ 1. съсипвам се (от напрежение, усилия), 2. sich (Dat) die Hände (Füße) ~ ожулвам си, претърквам си ръцете (краката).
|
|
|
aufreibend adj
|
изтощителен, изнурителен.
|
|
|
auf|reihen sw.V. hb tr V
|
1. подреждам в редица, 2. нижа, нанизвам (перли), sich ~ подреждам се в редица.
|
|
|
auf|reißen unr.V. hb tr.V.
|
1. отварям рязко и бързо (врата, очи), разпечатвам, отварям с разкъсване (писмо, телеграма), 2. разкопавам (улица), 3. описвам накратко, нахвърлям (проблеми, перспективи), 4. Tech скицирам, начертавам, sn itr.V. разкъсва се (мъгла, облаци), разкъсва се, скъсва се (пакет),
|
|
|
auf|reizen sw.V. hb tr V
|
1. насъсквам, подстрекавам (jmdn. zu etw. Dat някого за/към нещо), 2. дразня, ядосвам, 3. възбуждам (сексуално).
|
|
|
auf|richten sw.V. hb tr V
|
1. изправям, вдигам (болен), 2. утешавам, вдъхвам смелост, окуражавам, 3. издигам, построявам, изграждам, sich ~ 1. изправям се, 2. übertr черпя сили, добивам кураж (an jmdm./etw. (Dat) чрез някого, нещо).
|
|
|
aufrichtig adj
|
искрен, честен, откровен.
|
|
|
Aufriß Aufriss m,
|
-sse 1. Tech скица, чертеж,2. вертикална проекция, очертаване външната част на предмет,3. кратък преглед, очерк.
|
|
|
auf|ritzen sw.V. hb tr V
|
1. одрасквам, 2. отварям с разрязване.
|
|
|
auf|rollen sw.V. hb tr V
|
1. развивам (нещо навито на руло), 2. навивам (auf etw. (Akk) на нещо), 3. разглеждам (въпрос, тема), реконструирам в логична последователност,
|
|
|
auf|rücken sw.V. sn itr.V
|
. 1. напредвам, придвижвам се напред, 2. бивам повишен, преминавам в по-предна позиция,
|
|
|
Aufruf m, -e
|
1. призив, апел, възвание, 2. Wirtsch изтегляне от обръщение (на банкноти).
|
|
|
auf|rufen unr.V. hb tr.V.
|
1. извиквам поименно, извиквам нечие име, повиквам (пациент, свидетел по дело), 2. вдигам (ученик за изпитване), 3. призовавам (zu etw. (Dat) към нещо), 4. Wirtsch изтеглям от обръщение (банкноти).
|
|
|
Aufruhr m, -e
|
1. въстание, бунт, размирица, метеж, 2. възбуда, вълнение.
|
|
|
auf|rühren sw.V. hb tr V
|
1. разбърквам, 2. събуждам (чувства), възбуждам, разтърсвам, развълнувам дълбоко,
|
|
|
Aufrührer m,
|
- бунтовник, метежник.
|
|
|
aufrührerisch adj
|
1. подстрекателски, бунтовен, 2. бунтовнически, размирен, метежен.
|
|
|
auf|runden sw.V. hb tr V
|
закръглявам (число, сума).
|
|
|
auf|rüsten sw.V. hb itr.V.
|
въоръжавам се,
|
|
|
Aufrüstung f, -en
|
въоръжаване, въоръжение.
|
|
|
auf|rütteln sw.V. hb tr V
|
раздрусвам, разтърсвам (auch übertr),
|
|
|
auf|sagen sw.V. hb tr V
|
1. казвам наизуст (стихотворение),2. отказвам някому нещо (отказвам да работя, скъсвам приятелство и др.),
|
|
|
auf|sammeln sw.V. hb tr V
|
събирам, насъбирам (нещо разпиляно).
|
|
|
aufsässig adj
|
1. непокорен, упорит, 2. размирен.
|
|
|
Aufsässigkeit f, -en 1. o.Pl.
|
упорство, непокорство, 2. непокорна постъпка, израз на упорство, непокорство.
|
|
|
Aufsatz m,
|
Aufsätze 1. съчинение (в училище), 2. статия, 3. украса, орнамент (на мебел), 4. Mil мерник (на оръдие).
|
|
|
auf|schauen sw.V. hb itr.V.
|
1. вдигам очи, 2. гледам с уважение (zu jmdm. на някого).
|
