9 大手大脚还是精打细算

Front 1

大手大脚

Back 1

dàshǒudàjiǎo

你花钱是大手大脚还是精打细算？

我发现你大手大脚, 你应该精打细算.

他想多攒点钱, 不过总是大手大脚的花钱.

虽然他欠朋友的债, 但是花钱有点儿大手大脚.

Hint 1

形容
extravagant (idiom); to blow money easily / throw away money by the handful / wasteful

Front 2

精打细算

Back 2

jīngdǎxìsuàn

你花钱是大手大脚还是精打细算？

我从来不花钱很精打细算

我发现你大手大脚, 你应该精打细算.

你是大手大脚的人还是精打细算?

Hint 2

形容
meticulous planning and careful accounting (idiom)

Front 3

攒

Back 3

zǎn

A: 我想多攒点钱去旅行.
B: 其实我也想攒钱, 就是攒不下来.

我要攒钱买房子, 我想有一所自己的房子

你攒够了吗？

Hint 3

动
to save

Front 4

节省

Back 4

jiéshěng

节省时间

开支节省

我发现你花钱很节省

Hint 4

to save / to use sparingly / to cut down on

Front 5

奢侈

Back 5

shēchǐ

我从来不买奢侈品，能省就省。

奢侈生活

Hint 5

形容
luxurious / extravagant

Front 6

存

Back 6

cún

把钱存在银行里

存钱

Hint 6

动
to put (money) in the bank

存钱
cúnqián
［to deposit money / to save $］

省钱
shěngqián
［to save money］

Front 7

开销

Back 7

kāixiāo

Hint 7

expenses

Front 8

记账

Back 8

jìzhàng

请把这笔开支记在我帐上。

Hint 8

动
to keep accounts / book-keeping

Front 9

开支

Back 9

kāizhī

开支节省

请把这笔开支记在我帐上.

你想省钱的话, 应该减少不必要的开支.

为了将来, 我们不得不减少现在的开支

Hint 9

expenses / expenditures / pay
CL: 笔

Front 10

涨

Back 10

zhǎng

涨价

涨水

涨工资

Hint 10

动
to rise (of prices, rivers)

涨价
zhǎngjià
［to increase in price］

Front 11

分期付款

Back 11

fēnqīfùkuǎn

Hint 11

动
to pay by installments

Front 12

贷动

Back 12

dàikuǎn

银行给他们贷了款

向贷款

贷款期限

Hint 12

名
a loan
CL: 筆｜笔

动
to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank)

Front 13

欠债

Back 13

qiànzhài

虽然我欠朋友的债, 但是还买奢侈品.

欠债心里多不踏实

老板给他很多压力因为他欠老板的债

Hint 13

动
to owe a debt

债务
zhàiwù
［debt / amount due］

Front 14

踏实

Back 14

tāshi

Hint 14

形容
to have peace of mind / free from anxiety / relieved

Front 15

财政

Back 15

cáizhèng

Hint 15

finance

Front 16

预算

Back 16

yùsuàn

想吃什么随便点, 今天我请客, 可是我的预算是一百块.

你的预算是多少？

Hint 16

budget

Front 17

属于

Back 17

shǔyú

这个属于我的, 那个属于你的

这本书属于我

Hint 17

动
to be classified as / to belong to / to be part of

Front 18

收入

Back 18

shōurù

收入比较高

收入有点儿低

收入下降

Hint 18

income / revenue
CL: 笔, 个

Front 19

观念

Back 19

guānniàn

你的观念应该变一变, 要不你永远住不上自己的房子.

Hint 19

notion / thought / concept

Front 20

高薪

Back 20

gāoxīn

Hint 20

high salary

Front 21

日常

Back 21

rìcháng

日常生活

日常用品

日常用于［每天都说的话］

Hint 21

daily / everyday

Front 22

用于

Back 22

yòngyú

手机用于打电话

外套用于保暖

眼睛用于看人

用于口语／书面语

这个形容词用于表示一个人的特点

Hint 22

动
use in / use on / use for

Front 23

保证

Back 23

bǎozhèng

向保证这个东西有保修期?

为了保证安全, 你开车时千万系安全带

为了保证孩子的前途, 我们为她买了教育保险, 这样, 即使我们将来收入下降，失业, 健康出现有问题, 我们的孩子也能靠保险金完成高等教育.

Hint 23

动
to guarantee / to ensure

Front 24

前途

Back 24

qiántú

看来你的前途很好

前途无量
qiántúwúliàng
［to have boundless prospects］

Hint 24

名
prospects - the possibility or likelihood of some future event occurring / future outlook

Front 25

保险

Back 25

bǎoxiǎn

Hint 25

insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to
CL: 份

Front 26

下降

Back 26

xiàjiàng

视力下降

水平下降

收入下降

Hint 26

动
to decline / to drop / to fall / to go down / to decrease

Front 27

失业

Back 27

shīyè

我失业

Hint 27

动
unemployed / to lose one's job

Front 28

高等教育

Back 28

gāoděngjiàoyù

Hint 28

higher education

Front 29

还清

Back 29

huánqīng

还清贷款

还清债务

他跟我错了一万块钱, 都两年了, 还没有还清.

我辛苦工作了三十年, 终于把住房贷款都还清了.

Hint 29

动
to pay back in full / to redeem a debt ／ to pay off

Front 30

减少

Back 30

jiǎnshǎo

A: 我的开销总是很大, 老觉得钱不够用.
B: 每天记账, 然后检查一下, 减少不必要的开支.

为了将来, 我们不得不减少现在的开支.

Hint 30

动
to lessen / to decrease / to reduce / to lower

Front 31

永远

Back 31

yǒngyuǎn

Hint 31

副
forever / eternal

Front 32

辈子

Back 32

bèizi

Hint 32

all one's life / lifetime

Front 33

不必要

Back 33

bùbìyào

A: 我的开销总是很大, 老觉得钱不够用.
B: 每天记账, 然后检查一下, 减少不必要的开支.

Hint 33

needless / unnecessary

Front 34

不得不

Back 34

bùdébù

为了将来, 我们不得不减少现在的开支

Hint 34

have no choice or option but to / cannot but / have to / can't help it / can't avoid

Front 35

阶层

Back 35

jiēcéng

Hint 35

名
social class / hierarchy

Front 36

夫妇

Back 36

fūfù

Hint 36

名
a (married) couple / husband and wife
CL: 对

Front 37

等

Back 37

děng

等你攒够了, 你可以去旅行.

Hint 37

after / as soon as / once

Front 38

房价

Back 38

fángjià

房价早就涨上去了.

Hint 38

cost of housing / house price

Front 39

下来

Back 39

xiàlai

我已经把他的电话号码记下来了.

你说得太快, 我记不下来

老师教学生很多生词, 他们背不下来.

Hint 39

在这里表示动作的成功与完成

"下...来" 也可以说成 “...下来"

Front 40

上

Back 40

shàng

他弟弟去年考上大学

没想到我们家也用上了这么高级得家具

我这辈子没希望住上自己的房子了.

你的观念应该变一变了, 要不你永远住不上自己的房子.

Hint 40

表示动作达到了目标

Front 41

上去

Back 41

shàngqù

我们一定得把产品的质量搞上去

房价涨上去了

Hint 41

动
"提到"的意思 －to go up / to raise

Front 42

过不去

A 跟 B 过不去

Back 42

guòbuqù

别人迟到老板不批评, 为什么他批评我呢？这不是跟我过不去吗?

这并不是你一个人的错, 忘了它吧, 别跟自己过不去.

干吗跟自己过不去呢?

你怎么总是跟我过不去呢？

这个学生跟老师过不去, 上课总是说话, 让老师很头疼.

汉语总是跟我过不去, 我很努力学习汉语但是学不好
[我很努力学习汉语但是学不好, 所以我觉得汉语不喜欢我]

这个ATM机一直跟我过不去, 我按了键子也没有钱！

Hint 42

表示让谁不舒服, 不自在, 故意为难

意思是 "A不喜欢B, 总是给B很多麻烦, 想让B不舒服“

to make life difficult for / to embarrass / unable to make it through

Front 43

靠

Back 43

kào

结婚后她就不工作了, 靠丈夫生活

在家靠父母, 出门靠朋友

她靠卖水果活自己.

我可以总是靠你

靠你那点儿工资

我不是这个意思, 我的意思是买房子光靠攒钱是不行的.

我们的孩子能靠保险金完成高等教育

Hint 43

动
to depend on

依赖
yīlài
［to depend on / to be dependent on］

Front 44

干吗

Back 44

gànmá

你早就知道这件事, 干吗不告诉我？

那儿的菜又好吃又便宜, 我们干吗不去吃一次呢？

你干吗要去北京学习汉语?

A: 你来我这儿一下。
B: 找我干吗？

干吗跟自己过不去呢?

Hint 44

意思是 ”干什么“ 或 ”为什么“

A: 我给他打了十几次电话都占线, 怎么办？
B: 你干吗不给别人打电话?

A: 这个孩子真把我生气了
B: 干吗你这么生气?

A: 我们明天早晨6点就出发
B: 会议8点才开始, 我们干吗那么早出发?

Front 45

即使...也

Back 45

jíshǐ

即使老板每月把工资涨越来越多, 我也不愿意向呆下去.

即使你们给我再多的钱, 我也不接受这个工作.

即使老板跟我过不去, 我也会好好工作是为了保证不失业.

即使大家都不去, 我也要去.

即使你有时候不帮我, 我也会把你当朋友.

即使他不陪我去, 她也要去.

即使中文很难, 我也要坚持下去.

即使别人想让我放弃, 我也不会放弃.

即使我们不能做男女朋友, 我们也可以继续做朋友.

Hint 45

就是...也

even if / even though

Front 46

此外

Back 46

cǐwài

我没有时间, 此外我也没那么多钱

Hint 46

表示 “除了前面说的以外还有”

而且

besides / in addition / moreover / furthermore

Front 47

支出

Back 47

zhīchū

我们的收入除了支出日常开销外, 还有一大部分用于为将来做准备.

Hint 47

动
to spend / to pay out