8.12.09 חוק ופלילים

Front 1

חֹק

Back 1

statute, law

закон

Front 2

פְּלִילִים

Back 2

(law) criminal proceedings, criminal law, criminal acts

судебные процедуры, предание суду

Front 3

חיסון

Back 3

(colloquial) vaccine ; immunization ; strengthening, invigoration

прививка, инъекция

Front 4

בֵּית הָאֲסוּרִים

Back 4

(literary) prison, jail, gaol

тюрьма

Front 5

להמתין

Back 5

to wait, hold, await

ожидать

Front 6

הַכְרָעָה

Back 6

decision ; ruling

решение

Front 7

גּוֹרָל

Back 7

fate, destiny, future ; casting lots, throw of a dice, tossing a coin

судьба, рок; жребий

Front 8

תְּבִיעָה

Back 8

(law) prosecution; (insurance) claim; demand

прокуратура; требование

Front 9

להמית

Back 9

to kill; put down (an animal)

умертвлять, убивать; усыплять (о животном)

Front 10

לחדור

Back 10

to penetrate; intrude, impregnate

проникать, прокрасться, вторгаться

Front 11

מִפְעָל

Back 11

factory, production plant ; undertaking, enterprise, project

завод, предприятие

Front 12

צה''ל

Back 12

??

Front 13

לְעִתִּים

Back 13

from time to time, sometimes, once in a while

иногда, время от времени

Front 14

נֶשֶׁק

Back 14

weapon

оружие

Front 15

נֶאֱמָן

Back 15

loyal, faithful, devoted; reliable, trustworthy; true to

верный, надежный, преданный

Front 16

להרתיע

Back 16

to discourage, deter, intimidate, faze, daunt

сдерживать, отговаривать

Front 17

עֲבֵרָה

Back 17

(law) crime, criminal offense, violation; sin, transgression; (sports) foul

преступление

Front 18

עֲבַרְיָן

Back 18

criminal

преступник

Front 19

בִּצּוּעַ

Back 19

implementation, execution, carrying out; performance

исполнение

Front 20

זְמָם

Back 20

evil intention; muzzle

злой умысел, намерение; намордник

Front 21

כֹּשֶׁר

Back 21

ability, fitness, capability ; capacity

способность, сила

Front 22

נְשִׁיכָה

Back 22

bite

укус

Front 23

יְעִילוּת

Back 23

effectiveness; efficiency

эффективность

Front 24

שִׁיטָה

Back 24

method, way; system

метод, способ; система

Front 25

לרשום

Back 25

to write, write down, note down, register

писать, записывать, регистрировать

Front 26

רו''ח

Back 26

?? report

?? отчет

Front 27

טְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת

Back 27

fingerprint

отпечатки пальцев

Front 28

לנעוץ

Back 28

to stick, lodge, pin, imbed, insert, affix

вонзать, впиваться

Front 29

להזעיק

Back 29

to alarm, alert; call; gather

созвать, бить тревогу

Front 30

עַתָּה

Back 30

now, currently

спустя время

Front 31

להימנע

Back 31

to avoid, abstain from

избегать, воздерживаться от

Front 32

למנוע

Back 32

to prevent

предотвращать

Front 33

להטיל

Back 33

to cast, throw, lay (eggs), fling, toss, catapult

бросать, кидать, сносить (яйца), катапультировать

Front 34

להטיל עֹנֶשׁ

Back 34

to cast punishment

выносить приговор

Front 35

עֹנֶשׁ מָוֶת

Back 35

death penalty

смертный приговор

Front 36

חֵטְא

Back 36

sin ; (law) offense, misdemeanor

грех

Front 37

גְּמוּל

Back 37

reward, recompense; payback, retaliation; remuneration, benefit

возмездие; вознаграждение

Front 38

לשקם

Back 38

to restore

реабилитировать, восстановить

Front 39

הֶשֵּׂג

Back 39

achievement, accomplishment

достижение

Front 40

בְּנִגּוּד

Back 40

as opposed to, contrary, counter

в противоположность, наоборот

Front 41

לענוש

Back 41

to punish, penalize, fine

наказывать

Front 42

בֶּן אֱנוֹשׁ

Back 42

human being, mortal (noun)

человек, смертный

Front 43

אסוגל

Back 43

able to, capable of

способный

Front 44

עֲנִישָׁה

Back 44

punishment

наказание

Front 45

שׁוֹר

Back 45

ox; Taurus

бык

Front 46

נֶזֶק

Back 46

damage, harm

ущерб, вред

Front 47

תַּשְׁלוּם

Back 47

payment

оплата, уплата

Front 48

פִּצּוּי

Back 48

compensation

компенсация, возмещение

Front 49

וְתוּ לֹא

Back 49

(Aramaic) and no more, and that's it

и больше ничего, и всё

Front 50

חז''ל ??

Back 50

??

Front 51

רַחְמָן

Back 51

merciful

милосердный

Front 52

להורג

Back 52

to kill, murder, slay, destroy

убивать, уничтожать, разрушать

Front 53

קְהִלָּה

Back 53

community; congregation

сообщество

Front 54

לֶקַח

Back 54

a lesson

урок, мораль

Front 55

אֲסִימוֹן

Back 55

metal token

жетон

Front 56

צַפְצֵפָה

Back 56

whistle

свисток

Front 57

דָּבִיק

Back 57

sticky, adhesive

липкий, клейкий

Front 58

מַעֲרֶכֶת

Back 58

system, set

система

Front 59

לחון | פ' קל

Back 59

to pardon, grant amnesty; pity,have mercy, deal kindly

жалеть; предоставлять амнистию

Front 60

חוּג

Back 60

class, group activity; circle (of people)

круг; кружок; слой (общества)

Front 61

הֲגָנָה

Back 61

defense; protection

защита, оборона

Front 62

הַצָּלָה

Back 62

saving, rescuing

спасение, выручка

Front 63

להזדעזע

Back 63

to be shaken; shocked

сотрясаться, потрясаться; быть потрясённым

Front 64

לזעזע | פ' פיעל

Back 64

to shock; shake, agitate

потрясать, сотрясать; колебать

Front 65

מסיג

Back 65

violator; disturber; trespasser

нарушитель

Front 66

גְּבוּל

Back 66

border (state, country); borderline; extreme, limit, bounds

граница, рубеж; предел

Front 67

גְּזָר

Back 67

sentence, judgment

вынесенное решение; приговор (суда)

Front 68

מוּטָל

Back 68

left lying, dropped, cast, put; obligatory

положенный, возложенный (поручение, обязанность; брошенный

Front 69

מְסִירוּת

Back 69

devotion, dedication, loyalty

преданность

Front 70

לנקוט

Back 70

to take (measures, steps)

принимать (меры)

Front 71

לפגוע

Back 71

to hurt, strike, injure, harm, wound

попасть в цель; задеть (кого-л.), оскорбить; ранить

Front 72

לטפח

Back 72

to nurture; cultivate; care, cherish

холить, лелеять; культивировать

Front 73

אֻמְלָל

Back 73

unfortunate, wretched, miserable

несчастный, удручённый

Front 74

עָוֶל

Back 74

injustice

зло, злодеяние; несправедливость

Front 75

מְחַבֵּל

Back 75

terrorist

террорист

Front 76

חָמוּר

Back 76

serious, grave; severe, drastic

серьёзный, тяжёлый; строгий, важный, суровый