Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
957 Cards in this Set
- Front
- Back
|
etterstilte possesiver
|
ουσ κτητική αντωνυμία που μπαίνει μετά
|
|
|
foranstilte possesiver
|
ουσ κτητική αντωνυμία που μπαίνει πριν
|
|
|
avsnitt et
|
ουσ παράγραφος
|
|
|
føde
|
ρ γεννώ
|
|
|
nyte
|
ρ απολαμβάνω
|
|
|
nytte (#utnytte : ekmetallevomai, katahrhsh kalosinis)
|
ρ ωφελώ
|
|
|
klage over
|
ρ παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι
|
|
|
slede en
|
ουσ έλκηθρο
|
|
|
ake
|
ρ τσουλώ, κυλώ, κάνω έλκηθρο
|
|
|
forelder en
|
ουσ γονιός, κηδεμόνας
|
|
|
funksjonshemmet
|
επιθ ανάπηρος
|
|
|
funksjonshemning en
|
ουσ αναπηρία
|
|
|
gå om igjen
|
ρ επαναλαμβάνω
|
|
|
gjenta
|
ρ αντιγράφω, επαναλαμβάνω
|
|
|
ståkarakter en
|
ουσ (βαθμολογική) βάση
|
|
|
stryke (stryk : apotihia, katw ap th vash)
|
ρ αποτυγχάνω σε εξέταση
|
|
|
valgfri
|
επιθ προαιρετικό
|
|
|
frivillig
|
επιθ εθελοντικό
|
|
|
tilpassa opplæring
|
εκφ προσαρμοσμένη διδασκαλία
|
|
|
bråke
|
ρ κάνω θόρυβο
|
|
|
true
|
ρ απειλώ, τρομοκρατώ, εκφοβίζω
|
|
|
trussel en
|
ουσ απειλή, κίνδυνος
|
|
|
stabil
|
επιθ σταθερός, στέρεος
|
|
|
orkan en
|
ουσ τυφώνας, ανεμοστρόβιλος
|
|
|
flom en
|
ουσ πλημμύρα
|
|
|
væske en
|
ουσ υγρό
|
|
|
utrydde
|
ρ εξολοθρεύω, εξαλείφω
|
|
|
utryddingstruet
|
ουσ απειλή εξαφάνισης
|
|
|
rapport en
|
ουσ έκθεση, μελέτη
|
|
|
luft en
|
ουσ αέρας
|
|
|
glitter et
|
ουσ ακτινοβολία, λάμψη
|
|
|
glitre
|
ρ ακτινοβολώ
|
|
|
renhet en
|
ουσ καθαρότητα
|
|
|
hellig
|
επιθ άγιος, ιερός, ευλογημένος
|
|
|
barnål en (nål : velona)
|
ουσ πευκοβελόνα
|
|
|
blad et (-er)
|
ουσ φύλλο
|
|
|
skinne
|
ρ λάμπω, αστράφτω
|
|
|
strand ei (strender, ene)
|
ουσ παραλία
|
|
|
dis / tåke en
|
ουσ καταχνιά, ομίχλη
|
|
|
skog en
|
ουσ δάσος
|
|
|
summe (summende : vouito)
|
ρ βουίζω, βομβώ, ζουζουνίζω
|
|
|
lysning en
|
ουσ ξέφωτο
|
|
|
insekt et (-er)
|
ουσ έντομο, ζωύφιο
|
|
|
bevissthet en (bevisst : syneidhsh)
|
ουσ επίγνωση
|
|
|
levemåte en
|
ουσ τρόπος ζωής
|
|
|
likt
|
επιθ ομοιόμορφος, παρόμοιος
|
|
|
fremmed
|
επιθ ξένος, άγνωστος
|
|
|
røve
|
ρ λεηλατώ, κλέβω, ληστεύω, ρημάζω
|
|
|
fiende en
|
ουσ αντίπαλος, εχθρός
|
|
|
pine ut
|
ρ καταστρέφω
|
|
|
høvding en
|
ουσ αρχηγός φυλής ή πρωτοστάτης στον πολιτισμό
|
|
|
alvorlig
|
επιθ σοβαρός
|
|
|
livsgrunnlag et
|
ουσ βάση της ζωής
|
|
|
være på vei til
|
εκφ είμαι στη φάση του να
|
|
|
slå fast / erklære / konstatere
|
ρ ανακοινώνω επίσημα, δηλώνω
|
|
|
global oppvarming en
|
ουσ παγκόσμια υπερθέρμανση
|
|
|
menneskeskapt
|
επιθ δημιουργημένο απ τον άνθρωπο
|
|
|
art en
|
ουσ είδος
|
|
|
klode en
|
ουσ κόσμος, πλανήτης
|
|
|
jord en
|
ουσ γη, πλανήτης γη
|
|
|
forsiktig
|
επιθ επιφυλακτικός, προσεκτικός, συνετός
|
|
|
anslå
|
ρ λογαριάζω, υπολογίζω, προβλέπω
|
|
|
atmosfære en
|
ουσ ατμόσφαιρα
|
|
|
konsentrasjon en
|
ουσ συγκέντρωση
|
|
|
føre til
|
ρ καταλήγω, έχω ως αποτέλεσμα
|
|
|
smelte
|
ρ λιώνω
|
|
|
fart en
|
ουσ γρηγοράδα, ταχύτητα
|
|
|
Arktis
|
ουσ Αρκτική
|
|
|
stige
|
ρ ανέρχομαι, ανεβαίνω, αυξάνομαι (η στάθμη της θάλασσας )
|
|
|
århundre et
|
ουσ εκατονταετία, αιώνας
|
|
|
fare / risiko en
|
ουσ κίνδυνος, απειλή, ρίσκο, επικινδυνότητα
|
|
|
være i fare
|
εκφ βρίσκομαι σε κίνδυνο
|
|
|
overflate en
|
ουσ επιφάνεια
|
|
|
ødeleggende storm
|
εκφ καταστροφική καταιγίδα
|
|
|
vegetasjon en
|
ουσ χλωρίδα, βλάστηση
|
|
|
bre seg
|
ρ επεκτείνομαι
|
|
|
dobbelt så mye/stor som (i dag)
|
εκφ διπλάσιος σε μέγεθος από ( όσο είναι σήμερα )
|
|
|
anbefale
|
ρ προτείνω, συμβουλεύω, συνιστώ, υποδεικνύω
|
|
|
forbruk et
|
ουσ κατανάλωση
|
|
|
kutte
|
ρ σταματώ, κόβω
|
|
|
brennstoff et (-er)
|
ουσ καύσιμο
|
|
|
fossil en/et
|
ουσ απολίθωμα, ορυκτό
|
|
|
kull et
|
ουσ κάρβουνο
|
|
|
rask
|
επιθ απότομος, σύντομος, ταχύς, αστραπιαίος
|
|
|
reduksjon en
|
ουσ μείωση, ελάττωση
|
|
|
innskrenke
|
ρ περιορίζω, οριοθετώ
|
|
|
fornybar
|
επιθ ανανεώσιμος
|
|
|
solenergi / bioenergi en
|
ουσ ηλιακή ενέργεια, βιοενέργεια
|
|
|
vannkraft / vindkraft / atomkraft en
|
ουσ υδροηλεκτρική, αιολική, πυρηνική ενέργεια
|
|
|
Østerrike
|
ουσ Αυστρία
|
|
|
solkraftverk en
|
ουσ σταθμός ηλιακής ενέργειας
|
|
|
ved
|
επιρ μέσω, διαμέσω
|
|
|
elektrisitet en
|
ουσ ηλεκτρική ενέργεια
|
|
|
unnslippe /unngå (slippe : apofevgw, afinw kati na pesei)
|
ρ γλιτώνω, ξεφεύγω
|
|
|
utslipp et
|
ουσ εκπομπή, διαρροή, διαφυγή
|
|
|
slippe ut
|
ρ εκπέμπω, διαρρέω. βγάζω προς τα έξω
|
|
|
drivhus et
|
ουσ θερμοκήπιο
|
|
|
radioaktiv
|
επιθ ραδιοενεργός
|
|
|
avfalle et
|
ουσ σαβούρα, σκουπίδι
|
|
|
farlig
|
επιθ επικίνδυνος
|
|
|
lagre / oppbevare
|
ρ αποθηκεύω, μαζεύω, συσσωρεύω
|
|
|
grunnstoff et (stoff : ousia, narkwtiko, iliko)
|
ουσ χημικό στοιχείο
|
|
|
thorium et
|
ουσ θόριο
|
|
|
etterlate seg
|
ρ αφήνω (πίσω μου) (χημικά π.χ)
|
|
|
atomuhell et
|
ουσ πυρηνικό ατύχημα
|
|
|
kjøp et
|
ουσ αγορά
|
|
|
forekomst en
|
ουσ κοίτασμα
|
|
|
kvote en
|
ουσ ποσόστωση, μερίδιο
|
|
|
tillatelse en
|
ουσ άδεια
|
|
|
gassutslippene
|
ουσ εκπομπές αερίων
|
|
|
summer en
|
ουσ βομβητής, ηλεκτρική συσκευή που παράγει ήχο
|
|
|
lyd en
|
ουσ ήχος
|
|
|
effekt en
|
ουσ αποτέλεσμα, επίδραση, επακόλουθο
|
|
|
rensing en
|
ουσ καθαρισμός
|
|
|
daværende
|
αντ ο τότε
|
|
|
briste ut (brast) /utbrytte
|
ρ ξεσπώ
|
|
|
gråt en
|
ουσ κλάμα
|
|
|
fra starten av
|
επιρ από την έναρξη
|
|
|
renseanlegg et
|
ουσ χώρος επεξεργασίας λυμάτων
|
|
|
kostbar
|
επιθ ακριβός, πολύτιμος
|
|
|
u-land (utviklingsland)
|
ουσ αναπτυσσόμενες χώρες
|
|
|
i-land (industriland)
|
ουσ βιομηχανική χώρα
|
|
|
vits en
|
ουσ αστείο, λόγος, σκοπιμότητα
|
|
|
poeng et
|
ουσ πόντος, θέμα (το θέμα είναι να,...)
|
|
|
Hva er vitsen? / Hva er poenget ?
|
εκφ ποιος είναι ο λόγος, η σκοπιμότητα;
|
|
|
samle
|
ρ συγκεντρώνω, συσσωρεύω, μαζεύω
|
|
|
forurense
|
ρ ρυπαίνω, μολύνω
|
|
|
det holder ikke /det er ikke godt nok
|
εκφ δεν είναι αρκετό
|
|
|
noe sånt som
|
εκφ κάτι σαν
|
|
|
hver og en av oss / hver enkelt av oss, vi alle
|
εκφ ο κάθε ένας από μας
|
|
|
ta ansvar
|
εκφ παίρνω ευθύνη
|
|
|
jammen (ja så menn) / sannelig
|
επιρ αληθινά
|
|
|
på ett år
|
εκφ σε ένα χρόνο (στο διάστημα ενός χρόνου)
|
|
|
husstand en
|
ουσ οικογένεια (που μένουν στο ίδιο σπίτι), νοικοκυριό
|
|
|
overfor
|
επιρ παραπάνω
|
|
|
nedenfor
|
επιρ παρακάτω, από κάτω
|
|
|
vare
|
ρ διαρκώ
|
|
|
deig en
|
ουσ ζύμη
|
|
|
kjøttdeig en
|
ουσ κυμάς
|
|
|
installere
|
ρ εγκαθιστώ
|
|
|
sparedusj en
|
ουσ ντους ανακύκλωση
|
|
|
senke (med en grad) /dempe
|
ρ κατεβάζω, χαμηλώνω
|
|
|
sparepære en
|
ουσ λάμπα οικονομίας
|
|
|
bytte til
|
ρ αλλάζω σε
|
|
|
glødepære en
|
ουσ ηλεκτρική λάμπα
|
|
|
bilist en
|
ουσ οδηγός αυτοκινήτου
|
|
|
sydentur en (syden : notos)
|
ουσ ταξίδι στο νότο
|
|
|
droppe
|
ρ εγκαταλείπω, ξεφορτώνομαι, απαρνούμαι
|
|
|
utgjøre
|
ρ ανέρχομαι σε, ισούμαι, έχω άθροισμα
|
|
|
sum (summen)
|
ουσ άθροισμα
|
|
|
påta seg (p..s.. et ansvar)
|
ρ αναλαμβάνω
|
|
|
skyte
|
ρ πυροβολώ
|
|
|
tilsvare
|
ρ ισοδυναμώ, ισούμαι
|
|
|
elg en
|
ουσ άλκη
|
|
|
prompe
|
ρ κλάνω, πέρδω
|
|
|
rape
|
ρ ρεύομαι
|
|
|
drastisk
|
επιθ δραστικός
|
|
|
mengde en /kvantitet
|
ουσ ποσότητα
|
|
|
enkelt
|
επιθ μοναδικός, μονός
|
|
|
å komme i gang
|
εκφ ξεκινώ
|
|
|
rike et / en stat
|
ουσ κράτος
|
|
|
samlede
|
επιθ συνολικός
|
|
|
på bakken
|
εκφ κατά γης, στο έδαφος
|
|
|
skjelett et
|
ουσ σκελετός
|
|
|
skalle en
|
ουσ κρανίο
|
|
|
utsatt
|
επιθ εκτεθειμένος
|
|
|
jordras et
|
ουσ καθίζηση εδάφους
|
|
|
forårsake
|
ρ προκαλώ
|
|
|
hogge
|
ρ κόβω δέντρα, πελεκώ
|
|
|
regnskog en
|
ουσ τροπικό δάσος
|
|
|
brann en
|
ουσ πυρκαγιά, φωτιά
|
|
|
kjenne til
|
ρ γνωρίζω
|
|
|
næringskjede en
|
ουσ τροφική αλυσίδα
|
|
|
angre
|
ρ μετανιώνω
|
|
|
produsent
|
ουσ παραγωγός
|
|
|
koble
|
ρ συνδέω
|
|
|
avansert
|
επιθ προχωρημένος
|
|
|
redde
|
ρ σώζω
|
|
|
halvfabrikat et
|
ουσ προπαρασκευασμένο (π.χ σούπα, σάλτσα κτλ)
|
|
|
fra bunnen av (bunn : patos)
|
εκφ απ το τίποτα
|
|
|
bonde en
|
ουσ αγρότης, χωριάτης, βλάχος
|
|
|
svane en
|
ουσ κύκνος
|
|
|
enøk (energiøkonomisering)
|
ουσ ενεργειακά οικονομικό
|
|
|
råvare en
|
ουσ πρώτη ύλη
|
|
|
sortere
|
ρ ταξινομώ
|
|
|
oppussing en
|
ουσ ανακαίνιση
|
|
|
til bilskyss
|
εκφ covoiturage
|
|
|
gjenvinne
|
ρ ανακυκλώνω, επανακτώ
|
|
|
edru
|
επιθ νηφάλιος, ξεμέθυστος
|
|
|
formynder en
|
ουσ κηδεμόνας
|
|
|
og jeg vet ikke hva
|
εκφ και δεν ξέρω γω τι
|
|
|
forsterke / styrke
|
ρ ενισχύω, ισχυροποιώ, δυναμώνω
|
|
|
forminske
|
ρ σμικρύνω, αποδυναμώνω
|
|
|
utropstegn et
|
ουσ θαυμαστικό
|
|
|
bøte på noe
|
ρ διορθώνω, επιδιορθώνω κάτι
|
|
|
smerteterskel en
|
ουσ επίπεδο αντοχής στον πόνο
|
|
|
ta feil
|
ρ κάνω λάθος
|
|
|
bli lagt på ei båre
|
εκφ τοποθετούμαι σε φορείο
|
|
|
krykke ei
|
ουσ πατερίτσα
|
|
|
hjelm et
|
ουσ κράνος
|
|
|
kollidere med noe/noen
|
ρ συγκρούομαι, χτυπώ, πέφτω πάνω σε, τρακάρω
|
|
|
bli påkjørt
|
εκφ το να είμαι το θύμα ενός τρακαρίσματος, εκείνος που τρακάρουν
|
|
|
kjøre på noen
|
ρ τρακάρω κάποιον
|
|
|
linse en
|
ουσ φακή
|
|
|
kikert en
|
ουσ ρεβίθι
|
|
|
bønne en
|
ουσ φασόλι
|
|
|
lønnsomt
|
επιθ κερδοφόρος
|
|
|
ansette
|
ρ προσλαμβάνω, διορίζω
|
|
|
tillate
|
ρ επιτρέπω
|
|
|
tillatt
|
επιθ επιτρεπόμενος
|
|
|
sammenheng en
|
ουσ συνάρτηση, συνοχή, συνέπεια, συμφραζόμενο
|
|
|
fang et
|
ουσ πόδι (ανάμεσα από γόνατα και μηρό) (έκατσε στα πόδια του παππού )
|
|
|
nikke
|
ρ γνέφω
|
|
|
forferde /sjokkere
|
ρ σοκάρω
|
|
|
forvirret
|
επιθ μπερδεμένος
|
|
|
se uten for vinduet / gjennom vinduet / i vinduet
|
ρ βλέπω έξω απ το παράθυρο
|
|
|
dyreliv et
|
ουσ πανίδα
|
|
|
istida
|
ουσ εποχή των παγετώνων
|
|
|
eldre steinalder /mesolittisk tid
|
ουσ μεσολιθική εποχή
|
|
|
yngre steinalder / neolittisk tid
|
ουσ νεολιθική εποχή
|
|
|
bronsealder
|
ουσ εποχή του χαλκού
|
|
|
jernalder
|
ουσ εποχή του σιδήρου
|
|
|
det kan ha kommet
|
εκφ μπορεί να έχουν έρθει
|
|
|
arkeologisk
|
επιθ αρχαιολογικός
|
|
|
funn et
|
ουσ εύρημα
|
|
|
endre
|
ρ αλλάζω, διαφοροποιούμαι
|
|
|
spor et / synlig merke
|
ουσ ένδειξη, ίχνος, σημάδι
|
|
|
fangst en
|
ουσ θήραμα
|
|
|
fange
|
ρ πιάνω, θηρεύω, πιάνω στην παγίδα
|
|
|
spiselig
|
επιθ φαγώσιμος, βρώσιμος, εδώδιμος
|
|
|
redskap (-er) / verktøy / utstyr (-er) et
|
ουσ εργαλέιο
|
|
|
horn et
|
ουσ κέρας, κέρατο
|
|
|
bein et
|
ουσ πόδι, κόκκαλο
|
|
|
tam (tamme) / domestisert / ikke vill
|
επιθ ήμερος, εξημερωμένος
|
|
|
dyrke
|
ρ λατρεύω, τιμώ, αγαπώ πάρα πολύ, καλλιεργώ
|
|
|
hvete en
|
ουσ σιτάρι
|
|
|
bygg en/et
|
ουσ κριθάρι
|
|
|
hirse en
|
ουσ κεχρί
|
|
|
holde dyr
|
ρ εκτρέφω ζώα
|
|
|
antakelig
|
επιρ ίσως, μάλλον
|
|
|
jakt en /jakte
|
ουσ/ρ κυνήγι/ κυνηγώ
|
|
|
fiske / fiske et
|
ρ/ουσ ψαρεύω/ ψάρεμα
|
|
|
aller
|
επιρ εντελώς, απολύτως, πλήρως, απόλυτα
|
|
|
metall et
|
ουσ μέταλλο
|
|
|
gjenstand en
|
ουσ αντικείμενο
|
|
|
utveksle
|
ρ συναλλάσω, ανταλλάσω
|
|
|
betydning en
|
ουσ σημασία, σπουδαιότητα, έννοια
|
|
|
ull en
|
ουσ μαλλί ζώου
|
|
|
mektig
|
επιθ ισχυρός, δυνατός
|
|
|
våpen et
|
ουσ όπλο
|
|
|
smykke / smykke et (-er)
|
ρ/ουσ στολίζω, διακοσμώ / κόσμημα, στολίδι
|
|
|
grav en
|
ουσ τάφος
|
|
|
krige
|
ρ πολεμώ, μάχομαι
|
|
|
sent
|
επιρ αργά, καθυστερημένα
|
|
|
bli brukt til våpen
|
εκφ χρησιμοποιείται ως όπλο
|
|
|
pløye / pløye en
|
ρ/ ουσ οργώνω/ όργωμα
|
|
|
ta i bruk
|
εκφ κάνω χρήση
|
|
|
egne seg / passe
|
ρ είμαι ότι πρέπει κάτι / είμαι κατάλληλος για κάτι
|
|
|
helleristning en
|
ουσ πετρογλυφικό
|
|
|
hugge inn
|
ρ λαξεύω
|
|
|
skåre
|
ρ σημειώνω
|
|
|
skip et
|
ουσ πλοίο, καράβι
|
|
|
dele noe inn i noe etter noe
|
εκφ χωρίζω κάτι σε κάτι βάσει του
|
|
|
inndeling en
|
ουσ τμήμα, κομμάτι, μέρος από
|
|
|
årstall et
|
ουσ χρονολογία
|
|
|
mild
|
επιθ ήπιος
|
|
|
jeger en
|
ουσ κυνηγός
|
|
|
samler en
|
ουσ συλλέκτης
|
|
|
relativt
|
επιρ σχετικά
|
|
|
slipe
|
ρ λειαίνω, τροχίζω, ακονίζω
|
|
|
fe en
|
ουσ ζώο φάρμας, ανόητος, αγαθιάρης
|
|
|
fedrift en / husdyrhold et
|
ουσ κτηνοτροφία
|
|
|
flint en
|
ουσ πυρόλιθος, τσακμακόπετρα
|
|
|
handel en
|
ουσ εμπόριο
|
|
|
innskrift en
|
ουσ επιγραφή
|
|
|
flytte på seg
|
εκφ μετακινούμαι
|
|
|
rune en
|
ουσ ρουνικό γράμμα
|
|
|
romerriket
|
ουσ Ρωμαική αυτοκρατορία
|
|
|
fall et
|
ουσ πτώση
|
|
|
dra på tokt
|
εκφ κάνω επιδρομή με καράβι (Βίκινγκς)
|
|
|
kjernefamilie en
|
ουσ οικογένεια (μόνο γονείς και παιδιά )
|
|
|
klokke en
|
ουσ καμπάνα
|
|
|
mest kjent for å
|
εκφ περισσότερο γνωστός για το ότι ...
|
|
|
rekke opp hånda
|
εκφ σηκώνω το χέρι
|
|
|
kraftig
|
επιρ δυνατά, απότομα
|
|
|
midtøsten
|
ουσ Μέση Ανατολή, Εγγύς Ανατολή
|
|
|
sider ved livet
|
εκφ πτυχές της ζωής
|
|
|
bli tatt i bruk
|
εκφ ξεκινά να χρησιμοποιείται
|
|
|
være i bruk
|
εκφ είμαι σε χρήση
|
|
|
skjære
|
ρ κόβω (δέντρο), χαράζω
|
|
|
strek en
|
ουσ γραμμή, λωρίδα
|
|
|
bokstav en
|
ουσ γράμμα
|
|
|
i nærheten av
|
επιρ γύρω περιοχή, κοντά
|
|
|
utgraving en
|
ουσ ανασκαφή
|
|
|
uro en
|
ουσ αναβρασμός, ανησυχία, ταραχή, αναστάτωση
|
|
|
handelssted et
|
ουσ εμπορικό μέρος
|
|
|
bymessig
|
επιθ αστικός, της πόλης
|
|
|
bolighus et
|
ουσ κατοικία, σπίτι
|
|
|
spredt
|
επιρ διάσπαρτα, αραιά
|
|
|
bli kalt
|
εκφ παίρνω το όνομα
|
|
|
langhus et
|
ουσ παραδοσιακό σπίτι Βίκινγκς
|
|
|
ildsted et
|
ουσ εστία, τζάκι
|
|
|
i midten
|
επιρ στη μέση
|
|
|
rekonstruere
|
ρ ανασυνθέτω, αναπλάθω, αναπαριστάνω
|
|
|
atskillig
|
επιρ σημαντικά
|
|
|
tjenestefolk et
|
ουσ προσωπικό υπηρεσίας
|
|
|
trell / ufri / slave en
|
ουσ υπηρέτης, δούλος, σκλάβος
|
|
|
fange en
|
ουσ κρατούμενος, αιχμάλωτος
|
|
|
holde seg
|
ρ μένω, διαμένω, βρίσκομαι
|
|
|
gårdsdrift en
|
ουσ γεωργία, αγροκαλλιέργεια
|
|
|
handelsferd en
|
ουσ εμπορικό ταξίδι, εμπορική ναυτιλία
|
|
|
handelsvare en
|
ουσ εμπορικό αγαθό
|
|
|
plyndre
|
ρ ρημάζω, ληστεύω, λεηλατώ
|
|
|
angrep et
|
ουσ επίθεση
|
|
|
effektiv
|
επιθ αποτελεσματικός
|
|
|
manøvrere
|
ρ ελίσσομαι, μανουβράρω
|
|
|
hurtig
|
επιθ ταχύς, γρήγορος, σβέλτος
|
|
|
komme seg unna
|
ρ τρέπομαι σε άτακτη φυγή, δραπετεύω
|
|
|
rekke (rakk -rukket)
|
ρ προλαβαίνω
|
|
|
reagere
|
ρ αντιδρώ
|
|
|
stridighet / kamp / ufred en
|
ουσ αγώνας, καυγάς, διαμάχη
|
|
|
utenfra
|
επιθ εξωτερικός, που δεν προέρχεται από μέσα
|
|
|
benytte seg av
|
ρ εκμεταλεύομαι (αρπάζω την ευκαιρία)
|
|
|
benytte
|
ρ χρησιμοποιώ, αξιοποιώ, εκμεταλεύομαι
|
|
|
vise seg
|
ρ αποκαλύπτομαι
|
|
|
angripe
|
ρ επιτίθεμαι
|
|
|
kloster et (klostre)
|
ουσ μοναστήρι
|
|
|
motstand en
|
ουσ αντίδραση, αντίσταση
|
|
|
frykte
|
ρ σκιάζομαι, φοβάμαι, τρομάζω
|
|
|
hedning en
|
ουσ πολυθειστής, ειδωλολάτρης
|
|
|
hærmakt en
|
ουσ στρατιωτική δύναμη
|
|
|
stikkende
|
επιθ αγκαθωτός
|
|
|
veps en
|
ουσ σφήκα
|
|
|
vill
|
επιθ άγριος
|
|
|
ulv en
|
ουσ λύκος
|
|
|
slå ned
|
ρ ξυλοκοπώ, γρονθοκοπώ, συνθλίβω
|
|
|
trekkdyr et
|
ουσ ζώα που σύρουν άμαξες
|
|
|
prest en
|
ουσ παπάς, επίσκοπος
|
|
|
diakon en
|
ουσ διάκονος
|
|
|
flokk en
|
ουσ ποίμνιο, πιστός
|
|
|
nonne ei
|
ουσ μοναχή. καλόγρια
|
|
|
munk en
|
ουσ μοναχός, καλόγερος
|
|
|
legge øde
|
εκφ ρημάζω, ερημώνω, λεηλατώ
|
|
|
øde
|
επιθ άδειος, έρημος, κενός
|
|
|
grusom (gru: tromos, friki)
|
επιθ άγριος, σκληρός, βάρβαρος, λυσσαλέος, καταστροφικό, φρικτός
|
|
|
trampe
|
ρ περπατώ βαριά, ποδοπατώ
|
|
|
hellig
|
επιθ άγιος
|
|
|
uren
|
επιθ ακάθαρτος, βρώμικος
|
|
|
grave opp
|
ρ ξεθάβω
|
|
|
alter et
|
ουσ Αγία τράπεζα, βωμός
|
|
|
beskrivelse en
|
ουσ περιγραφή
|
|
|
stamme fra
|
ρ προέρχομαι από
|
|
|
overfall et
|
ουσ επίθεση, ενέδρα, εισβολή
|
|
|
rykte et (-er)
|
ουσ φήμη, υπόληψη, όνομα
|
|
|
ransmann en
|
ουσ ληστής
|
|
|
lete etter
|
ρ γυρεύω, αναζητώ, ψάχνω να βρω
|
|
|
mot at
|
επιρ με το να
|
|
|
løfte et
|
ουσ υπόσχεση
|
|
|
love
|
ρ υπόσχομαι
|
|
|
normanner en
|
ουσ Νορμανδός
|
|
|
mynt en
|
ουσ κέρμα, νόμισμα
|
|
|
hovedsakelig / stort sett
|
επιρ ως επί το πλείστον, κατεξοχήν, σε γενικές γραμμές
|
|
|
vestover
|
επιρ δυτικά, προς τα δυτικά
|
|
|
danne
|
ρ συγκροτώ, δημιουργώ, συνθέτω
|
|
|
grunnlegge
|
ρ ιδρύω
|
|
|
newfoundland
|
νέα γη
|
|
|
saga en
|
ουσ έπος
|
|
|
bringe (brakte)
|
ρ μεταφέρω, φέρω
|
|
|
følge av
|
ουσ αποτέλεσμα του
|
|
|
dagligliv et
|
ουσ καθημερινή ζωή
|
|
|
luksuriøs
|
επιθ πολυτελής
|
|
|
Svartehavet
|
ουσ μαύρη θάλασσα
|
|
|
litt etter litt
|
εκφ λίγο λίγο, σιγά σιγά
|
|
|
kjennskap et
|
ουσ γνώση
|
|
|
kristendom en
|
ουσ χριστιανισμός
|
|
|
vakker
|
επιθ ωραίος, όμορφος
|
|
|
sendemann / sendebud / ambassadør en
|
ουσ αγγελιοφόρος, απεσταλμένος, πρεσβευτής
|
|
|
småkonge en
|
ουσ βασιλιάς ενός μικρούς τμήματος
|
|
|
underlig / rar / merkelig
|
επιθ ασυνήθιστος, περίεργος, παράδοξος, αλλόκοτος
|
|
|
enekonge en
|
ουσ μονάρχης (βασιλιάς ολόκληρης χώρας)
|
|
|
være svært stor på noe /være overlegen
|
εκφ ανώτερος του μέσου, επηρμένος, υπεροπτικός, φαντασμένος, που έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα
|
|
|
med å snakke slik
|
εκφ με το να μιλώ έτσι
|
|
|
holde på sitt / være bestemt / ikke gi seg
|
εκφ εμμένω στις θέσεις μου
|
|
|
gjøre seg klar
|
εκφ προετοιμάζομαι, ετοιμάζομαι
|
|
|
legge under seg / erobre
|
ρ καταλαμβάνω
|
|
|
uklok
|
επιθ ανόητος, απρεπής, απερίσκεπτος
|
|
|
straffe
|
ρ τιμωρώ, σωφρονίζω, επιβάλλω ποινή
|
|
|
kjemme
|
ρ χτενίζω
|
|
|
holde løftet
|
εκφ κρατώ την υπόσχεση
|
|
|
få stelt
|
ρ του έγινε περιποίηση, του περιποιήθηκαν
|
|
|
historiker en
|
ουσ ιστορικός
|
|
|
samling en
|
ουσ συγκέντρωση, ενοποίηση, συνένωση
|
|
|
replikk / ytring en
|
ουσ δήλωση, απάντηση, ατάκα
|
|
|
sammensatt
|
επιθ σύνθετος, πολυσύνθετος, ανάμεικτος
|
|
|
prosess en
|
ουσ διαδικασία, επιχείρηση
|
|
|
fortelling en
|
ουσ διήγημα, διήγηση, αφήγημα, αφήγηση
|
|
|
tyde på / signalisere / indikere
|
ρ δείχνω, μαρτυρώ, σηματοδοτώ
|
|
|
enhet en
|
ουσ ομόνοια, ενότητα, μονάδα
|
|
|
stående
|
επιθ όρθιος
|
|
|
glo
|
ρ χαζεύω (κοιτάζω)
|
|
|
utbygging en
|
ουσ επέκταση, διεύρυνση
|
|
|
følelse en
|
ουσ αίσθημα, εκτίμηση
|
|
|
i første halvdel
|
ουσ το πρώτο μισό
|
|
|
døpe
|
ρ βαφτίζω
|
|
|
biskop en
|
ουσ επίσκοπος
|
|
|
lede
|
ρ διευθύνω, είμαι επικεφαλής
|
|
|
romersk-katolske kirken
|
ουσ ρωμαιοκαθολική εκκλησία
|
|
|
slå hardt ned på
|
ρ κατατροπώνω, ορμώ, επιτίθεμαι, τιμωρώ
|
|
|
vold en
|
ουσ βία
|
|
|
tvang en
|
ουσ εξαναγκασμός, επιβολή, υποχρέωση
|
|
|
kristning en
|
ουσ εκχριστιανισμός
|
|
|
rømme / flykte
|
ρ λιποτακτώ, δραπετεύω, ξεφεύγω
|
|
|
nyordning en
|
ουσ νέο καθεστώς
|
|
|
slag et
|
ουσ μάχη, χτύπημα, χαστούκι, δυνατό χτύπημα
|
|
|
i all hemmelighet
|
εκφ στα κρυφά, χωρίς να γίνει γνωστό
|
|
|
hemmelighet en
|
ουσ μυστικό
|
|
|
ved graven
|
επιρ στον τάφο
|
|
|
lik et
|
ουσ λείψανο, πτώμα
|
|
|
det ser ut som om
|
εκφ φαίνεται σαν να
|
|
|
like hel
|
ουσ σε ένα κομμάτι, ολόκληρο
|
|
|
plassere
|
ρ τοποθετώ
|
|
|
kiste en
|
ουσ φέρετρο, σεντούκι
|
|
|
bli gjort til helgen / bli helgen
|
εκφ αγιοποιούμαι
|
|
|
helg / sankt en
|
ουσ άγιος
|
|
|
pilegrim en
|
ουσ προσκυνητής
|
|
|
olsok en
|
ουσ γιορτή του Αγίου Ούλαβ
|
|
|
kristne
|
ρ εκχριστιανίζω
|
|
|
oppover
|
επιρ κατά μήκος, προς τα πάνω
|
|
|
dal en
|
ουσ κοιλάδα
|
|
|
by / påtvinge / pålegge
|
ρ προσφέρω // επιβάλλω
|
|
|
slå i stykker
|
ρ διαλύω, χωρίζω
|
|
|
bære (bar, båret)
|
ρ κουβαλώ, μεταφέρω
|
|
|
hov et
|
ουσ ειδωλολατρικό σπίτι θεών
|
|
|
skrike (skrek)
|
ρ ξεφωνίζω, ουρλιάζω
|
|
|
ha mot til / tore / våge
|
ρ τολμώ
|
|
|
mot et
|
ουσ θάρρος, γενναιότητα
|
|
|
modig / uredd
|
επιθ θαρραλέος, γενναίος, ατρόμητος
|
|
|
levende
|
επιθ ζωντανός
|
|
|
derfra
|
επιρ απο εκεί
|
|
|
ta imot / akseptere /godta
|
ρ δέχομαι, καλωσορίζω
|
|
|
rive ned / ødelegge / demontere
|
ρ καταστρέφω
|
|
|
himmel en
|
ουσ ουρανός, παράδεισος
|
|
|
gull et
|
ουσ χρυσός
|
|
|
sølv et
|
ουσ ασήμι, άργυρος
|
|
|
pynte / utsmykke
|
ρ στολίζω
|
|
|
lyse lang vei / skinne på lang avstand
|
ρ φωτίζω από μακριά
|
|
|
blind
|
επιθ τυφλός
|
|
|
døv
|
επιθ κωφός
|
|
|
seg selv / seg sjøl
|
αντ τον εαυτό του
|
|
|
fell over ende
|
εκφ πέφτω κάτω
|
|
|
ut fra
|
εκφ μέσα από, κρίνοντας από
|
|
|
argumentasjon en
|
ουσ επιχείρημα
|
|
|
finne sted / foregå / hende (hendelse : simvan)
|
εκφ λαμβάνω χώρα, συμβαίνω, διαδραματίζομαι
|
|
|
ende en
|
ουσ άκρη, κώλος
|
|
|
klubbe ei
|
ουσ ρόπαλο
|
|
|
gå i stykker / bli ødelagt
|
ρ διαλύομαι, καταστρέφομαι
|
|
|
mengde en /kvantitet
|
ουσ ποσότητα, πλήθος, μάζα
|
|
|
mus (-mus) en
|
ουσ ποντίκι, ποντικός
|
|
|
rotte en
|
ουσ αρουραίος
|
|
|
katt en
|
ουσ γάτα
|
|
|
makte / klare
|
ρ καταφέρνω, κατορθώνω
|
|
|
lide
|
ρ πάσχω, υποφέρω
|
|
|
skade en
|
ουσ ζημιά, καταστροφή, πληγή
|
|
|
ha lidd store skade (lide, led)
|
εκφ έχω υποστεί μεγάλη ζημιά
|
|
|
tale en
|
ουσ λόγος (το να βγάζω λόγο)
|
|
|
nasjonasang en
|
ουσ εθνικός ύμνος
|
|
|
tros alt
|
επιρ εξάλλου
|
|
|
på dagen / med en gang
|
εκφ με τη μία, απευθείας, κατευθείαν
|
|
|
husmannsplass en
|
ουσ παλιό σπίτι για εργάτες
|
|
|
løsarbeider en
|
ουσ άνθρωπος για θελήματα
|
|
|
slaveri et
|
ουσ σκλαβιά, δουλεία, ειλωτεία
|
|
|
influensa en
|
ουσ γρίπη
|
|
|
forkjølelse en
|
ουσ κρύωμα, κρυολόγημα, συνάχι
|
|
|
monarki et
|
ουσ μοναρχία
|
|
|
dronning en
|
ουσ βασίλισσα
|
|
|
skyve grenser
|
εκφ ξεπερνώ τα όρια
|
|
|
polemikk et
|
ουσ διένεξη, αντιλογία, αντιπαράθεση
|
|
|
til minnet om
|
εκφ εις ανάμνηση του
|
|
|
flagge (et flagg)
|
ρ σημαιοφορώ, σημαιοστολίζω, κουνώ τη σημαία
|
|
|
oppdage
|
ρ ανακαλύπτω
|
|
|
sydpolen
|
ουσ ο νότιος πόλος
|
|
|
deriblant / inklusive
|
επιρ συμπεριλαμβανομένων των
|
|
|
kjempe (en)
|
ρ / ουσ μάχομαι, πολεμώ, αγωνίζομαι (γίγαντας)
|
|
|
være stolt av
|
εκφ είμαι περήφανος για
|
|
|
feire / holde fest for
|
ρ γιορτάζω, εορτάζω
|
|
|
ivrig
|
επιθ μανιώδης, ένθερμος, παθιασμένος, φλογερός
|
|
|
feiring en
|
ουσ εορτασμός, γιορτή
|
|
|
mislike
|
ρ αντιπαθώ, αποδοκιμάζω
|
|
|
markering / signalisering / poengtering en
|
ουσ σηματοδότηση, σήμανση
|
|
|
initiativ et
|
ουσ πρωτοβουλία
|
|
|
offisielle
|
επιθ επίσημος
|
|
|
roman en
|
ουσ μυθιστόρημα
|
|
|
landsbygda
|
ουσ ζωή στην ύπαιθρο / στη χώρα
|
|
|
arte seg / ta form
|
ρ σχηματίζομαι
|
|
|
opprinnelse en
|
ουσ καταγωγή, προέλευση
|
|
|
egenverdi en
|
ουσ αυταξία
|
|
|
ideal et
|
ουσ ιδεώδες, ιδανικό
|
|
|
innebære (r, bar, båret)
|
ρ σημαίνει
|
|
|
splitte
|
ρ σπάω, σκίζω, διασπώ, διχάζω
|
|
|
en helt annen måte
|
εκφ ένας τελείως διαφορετικός τρόπος
|
|
|
maler en (kunstmaler)
|
ουσ ζωγράφος, ελαιοχρωματιστής
|
|
|
motiv et (er)
|
ουσ κίνητρο, αντικείμενο αναπαράστασης, παρακίνηση, έμπνευση
|
|
|
inspirasjonskilde en
|
ουσ πηγή έμπνευσης
|
|
|
identitet /selvbilde et
|
ουσ ταυτότητα
|
|
|
samle inn /innsamle
|
ρ συγκεντρώνω
|
|
|
innsamler en
|
ουσ συλλέκτης, αυτός που συμαζεύει συγκεντρώνει
|
|
|
særegenhet en / særtrekk et /spesielt trekk et
|
ουσ χαρακτηριστικό γνώρισμα, ιδιαιτερότητα
|
|
|
i hovedsak / for det meste
|
εκφ σε γενικές γραμμές, ως επί το πλείστον
|
|
|
uttrykksmåte en
|
ουσ τρόπος έκφρασης
|
|
|
rektor en
|
ουσ διευθυντής (σχολείου)
|
|
|
finne sted / foregå / hende (hendelse : simvan) / gå for seg
|
εκφ λαμβάνω χώρα, συμβαίνω, διαδραματίζομαι
|
|
|
bøyningsform en
|
ουσ κλιτός τύπος, μορφή
|
|
|
stavemåte en
|
ουσ ορθογραφία
|
|
|
vokabular et
|
ουσ λεξιλόγιο
|
|
|
talespråk et
|
ουσ ομιλούμενη γλώσσα
|
|
|
skriftspråk et
|
ουσ γραπτή γλώσσα
|
|
|
dannet (dannede) / kultivert /veloppdragen / utdannet
|
επιθ καλλιεργημένος, μορφωμένος, εξευγενισμένος
|
|
|
fellestrekk et
|
ουσ κοινό χαρακτηριστικό, κοινό σημείο
|
|
|
gå til fots / spasere
|
ρ πεζοπορώ, πηγαίνω με τα πόδια, βαδίζω
|
|
|
grunnlag et
|
ουσ βάση, αφετηρία
|
|
|
nærme seg
|
ρ πλησιάζω, σιμώνω, προσεγγίζω
|
|
|
markert nedgang en
|
ουσ σημαντική μείωση, πτώση
|
|
|
hovedmål et
|
ουσ κύρια γλώσσα
|
|
|
helt en
|
ουσ ήρωας
|
|
|
ekte
|
επιρ ειλικρινά, πραγματικά, αληθινά
|
|
|
uforanderlig
|
επιθ αμετάβλητος, αιώνιος, παντοτινός
|
|
|
borgerskap et / middelklassen
|
ουσ μεσαία τάξη, μεσοαστός
|
|
|
friluftsliv /utendørs
|
ουσ ζωή στην ύπαιθρο
|
|
|
rekreasjon en
|
ουσ αναψυχή, διασκέδαση
|
|
|
dukke opp (dukke: voutw)
|
ρ αναδύομαι, εμφανίζομαι, ξεπροβάλλω
|
|
|
skiklubb en
|
ουσ λέσχη σκι
|
|
|
vitenskapsmann en
|
ουσ επιστήμονας
|
|
|
tilbakeveie en
|
ουσ δρόμος της επιστροφής
|
|
|
umiddelbart
|
επιρ αμέσως, ευθύς, πολύ γρήγορα
|
|
|
trekke
|
ρ τραβώ
|
|
|
nå (nådde)
|
ρ φτάνω, καταλήγω, πηγαίνω από το ένα μέρος στο άλλο
|
|
|
telt et
|
ουσ σκηνή, αντίσκηνο, πανί
|
|
|
idrett en
|
ουσ άθλημα, αθλοπαιδιές, σπορ, άθληση
|
|
|
tåle / klare / greie
|
ρ αντέχω, υποφέρω, τα καταφέρνω
|
|
|
mannskap på tolv
|
εκφ πλήρωμα 12 ανδρών
|
|
|
kjelke en
|
ουσ είδος έλκηθρου
|
|
|
kajakk en
|
ουσ καγιάκ
|
|
|
kulde en
|
ουσ κρύο, ψύχος
|
|
|
matmangel
|
ουσ έλλειψη τροφής
|
|
|
livsfare en
|
ουσ κίνδυνος θανάτου
|
|
|
sette beina på fast jord
|
εκφ πατάω τα πόδια μου στην ξηρά
|
|
|
slåsskamp en
|
ουσ αγώνας, καβγάς, μάχη
|
|
|
sensommer en
|
ουσ τέλη καλοκαιριού
|
|
|
renne
|
ρ κυλώ, ρέω, χύνομαι, τρέχω
|
|
|
ferskvann et
|
ουσ φρέσκο νερό
|
|
|
med frisk mot / med ny optimisme
|
εκφ με ακμαίο ηθικό, με καινούρια αισιοδοξία
|
|
|
løs
|
επιθ λάσκος, ασταθής, ελεύθερος, λασκαρισμένος
|
|
|
grave
|
ρ σκάβω, σκαλίζω
|
|
|
slappe taket
|
εκφ τελειώνω, λήγω (ο χειμώνας τελείωσε)
|
|
|
tilfeldig / ved en tilfeldighet
|
επιρ συμπτωματικά, τυχαία, ασχεδίαστα
|
|
|
få bli med
|
εκφ μένω παραμένω
|
|
|
popularitet en
|
ουσ δημοσιότητα, φήμη
|
|
|
motsetning en
|
ουσ αντίθεση
|
|
|
opposisjon en
|
ουσ αντιπολίτευση, ανταγωνισμός, αντιπαλότητα
|
|
|
ytterligere / enda mer
|
επιρ επιπλέον, ακόμη περισσότερο
|
|
|
forløper en
|
ουσ πρόδρομος, προκάτοχος
|
|
|
engasjert i å
|
εκφ αφοσιωμένος, ταγμένος στο να
|
|
|
fredspris en
|
ουσ βραβείο, νόμπελ ειρήνης
|
|
|
hjemløs en
|
ουσ άστεγος
|
|
|
sultrammet (mmede) (rammet : thima)
|
επιθ άσιτος, πεινασμένος
|
|
|
underernæring en
|
ουσ υποσιτισμός, κακή διατροφή
|
|
|
sult en
|
ουσ πείνα
|
|
|
etterspørsel (en) etter
|
ουσ ζήτηση, ανάγκη
|
|
|
klasseskille et
|
ουσ ταξικός διαχωρισμός
|
|
|
skille en
|
ουσ χωρίστρα (στα μαλλιά)
|
|
|
samfunnsklasse en
|
ουσ κοινωνική τάξη
|
|
|
sorenskriver / dommer en
|
ουσ δικαστής, δικαστικός
|
|
|
offiser en
|
ουσ αξιωματικός
|
|
|
flukt en
|
ουσ απόδραση, δραπέτευση, φυγή
|
|
|
overfødig / unyttig en
|
ουσ μάταιος, αναποτελεσματικός, άσκοπος, επιπρόσθετος, αχρείαστος, ανώφελος
|
|
|
boforhold et
|
ουσ συνθήκη διαβίωσης
|
|
|
elendig
|
επιθ άθλιος, αξιοθρήνητος, απαίσιος
|
|
|
strømme
|
ρ συρρέω, κινούμαι μαζικά, συγκεντρώνομαι
|
|
|
alminnelig / generell
|
επιτ γενικός, καθολικός
|
|
|
revolusjonær
|
επιθ επαναστατικός
|
|
|
engstelig
|
επιθ προβληματισμένος, ανήσυχος
|
|
|
dømme
|
ρ καταδικάζω
|
|
|
fengsle
|
ρ φυλακίζω
|
|
|
slippe ut
|
ρ βγαίνω έξω, αποφυλακίζομαι
|
|
|
analfabet en
|
ουσ αναφάλβητος
|
|
|
anledning en
|
ουσ ευκαιρία, πιθανότητα
|
|
|
tvungen / obligaturisk /nødvendig
|
επιθ υποχρεωτικός, αναγκαστικός
|
|
|
strømning /tendens / trend / moteriktig ide en
|
ουσ γενική κατεύθυνση, τροπή, τάση, ρεύμα
|
|
|
satsningsområde et
|
ουσ προτεραιότητα
|
|
|
fagforbund et
|
ουσ εργατικό σωματείο
|
|
|
sistnevnte
|
επιθ αυτό που αναφέρθηκε τελευταίο
|
|
|
innfri / oppfylle
|
ρ εκπληρώνω
|
|
|
strid en
|
ουσ διένεξη, σύγκρουση, διαμάχη
|
|
|
fløy en
|
ουσ πολιτική πτέρυγα
|
|
|
velger en / stemmeberettiget
|
ουσ / επιθ ψηφοφόρος, εκλογέας
|
|
|
oppnevne
|
ρ διορίζω, ορίζω
|
|
|
avsette
|
ρ εκθρονίζω, καθαιρώ, αποτάσσω
|
|
|
oppdrag et
|
ουσ αποστολή, καθήκον
|
|
|
få i oppdrag
|
εκφ αναλαμβάνω
|
|
|
oppløse
|
ρ διακόπτω, διαλύω, τελειώνω, βάζω σε τέλος
|
|
|
gå til krig
|
εκφ ξεκινώ πόλεμο
|
|
|
gå med på
|
εκφ αποδέχομαι, συναινώ, δέχομαι, συμφωνώ
|
|
|
folkeavstemning en
|
ουσ δημοψήφισμα
|
|
|
provosere
|
ρ προκαλώ, προτρέπω, υποκινώ, ενθαρρύνω
|
|
|
opprop et (kunngjøring )
|
ουσ απουσιολόγιο, προκήρυξη, διακήρυξη
|
|
|
framtidig
|
επιθ μελλοντικός
|
|
|
intens
|
επιθ εντατικός, σφοδρός, έντονος
|
|
|
debatt en
|
ουσ κουβέντα, δημόσια επίσημη κουβέντα
|
|
|
dobbeltmoral en
|
εκφ διπλά μέτρα και σταθμά, άλλα λέω κι άλλα κάνω
|
|
|
determinisme en
|
ουσ ντετερμινισμός, αιτιοκρατία
|
|
|
selvbiografi en
|
ουσ αυτοβιογραφία
|
|
|
samtidskunst en
|
ουσ σύγχρονη τέχνη
|
|
|
hun ser yngre ut enn han
|
εκφ δείχνει μικρότερή του
|
|
|
hun ser ut som en drømmer / hun ser drømmende ut
|
εκφ δείχνει σαν μια ονειροπόλα / δείχνει ονειροπόλα
|
|
|
han ser hyggelig ut
|
εκφ δείχνει καλοσυνάτος
|
|
|
skremmende
|
επιθ τρομακτικός
|
|
|
skremt
|
επιθ τρομαγμένος
|
|
|
intuitiv
|
επιθ διαισθητικός
|
|
|
klovn en
|
ουσ κλόουν
|
|
|
tåpelig
|
επιθ γελοίος, ανόητος, χαζός
|
|
|
avsides sted
|
επιθ απομονωμένο μέρος
|
|
|
hente fram
|
ρ ανακτώ
|
|
|
myr en
|
ουσ βάλτος
|
|
|
primærnæring en
|
ουσ πρωτογενής τομέας παραγωγής
|
|
|
sekundærnæring en
|
ουσ δευτερογενής τομέας παραγωγής
|
|
|
gi grobunn for noe
|
εκφ προσφέρω εύφορο έδαφος για κάτι
|
|
|
sette fyr
|
εκφ βάζω φωτιά, ανάβω φωτιά
|
|
|
strofe ei
|
ουσ στροφή ποιήματος
|
|
|
dugnad en
|
ουσ κοινή προσφορά και εθελοντική εργασία
|
|
|
være tillit til
|
εκφ έχω εμπιστοσύνη στο/ν
|
|
|
kjenner til noe
|
εκφ γνωρίζω κάτι
|
|
|
begge to (bestemt)
|
εκφ και τα/οι δύο
|
|
|
begge deller (ubestemt)
|
εκφ και τα/οι δύο
|
|
|
ingen av dem (bestemt)
|
εκφ κανείς/κανένα απ τους/τα δυο
|
|
|
ingen av delene (ubestemt)
|
εκφ κανείς/κανένα απ τους/τα δυο
|
|
|
iderik
|
επιθ γεμάτος/πλούσιος σε ιδέες
|
|
|
gavmild / sjenerøs
|
επιθ γενναιόδωρος
|
|
|
jeg er enig med deg i at
|
εκφ είμαι σύμφωνος μαζί σου στο ότι...
|
|
|
jeg er enig i dette
|
εκφ είμαι σύμφωνος σ αυτό
|
|
|
jeg er enig med deg om å ...
|
εκφ είμαι σύμφωνος μαζί σου στο να
|
|
|
slå på /av
|
ρ ανάβω/σβήνω φως
|
|
|
være sikker på ...
|
εκφ είμαι σίγουρος για ...
|
|
|
være sikker
|
εκφ είμαι σίγουρος.
|
|
|
ikke desto mindre
|
εκφ παρόλα αυτά, κι όμως, εν τούτοις, ωστόσο
|
|
|
turistmål et
|
ουσ τουριστικός προορισμός
|
|
|
imponerende foss en
|
ουσ εντυπωσιακός καταρράκτης
|
|
|
ingeniør en
|
ουσ μηχανικός
|
|
|
kraftverk et
|
ουσ υδρουλεκτρικός σταθμός
|
|
|
salpeter en
|
ουσ νιτρικό άλας
|
|
|
kunstgjødsel en
|
ουσ λίπασμα
|
|
|
nitrogen et
|
ουσ άζωτο
|
|
|
prøve ut
|
ρ αποπειρώμαι, επιχειρώ, δοκιμάζω, προσπαθώ
|
|
|
framgang en
|
ουσ επιτυχία, αύξηση, πρόοδος
|
|
|
fyrstikk en
|
ουσ σπίρτο
|
|
|
damp en
|
ουσ ατμός
|
|
|
svovel et
|
ουσ θειάφι
|
|
|
trygd en
|
ουσ ασφάλεια
|
|
|
beskyttelse en
|
ουσ προστασία, καταφύγιο
|
|
|
forbedring en
|
ουσ πρόοδος, βελτίωση, αναμόρφωση, τελειοποίηση
|
|
|
kopp en
|
ουσ κούπα
|
|
|
streike
|
ρ απεργώ
|
|
|
på tross av
|
επιρ μολονότι, παρόλο που
|
|
|
nederlag et / tap et / fiasko en
|
ουσ παταγώδης αποτυχία
|
|
|
bevissthet en
|
ουσ επίγνωση, συναίσθηση, συνειδητοποίηση
|
|
|
selvbevvisthet / selvsikkerhet en
|
ουσ αυτογνωσία / αυτοπεποίθηση
|
|
|
borger en
|
ουσ κάτοικος, πολίτης
|
|
|
hvorvidt
|
εαν, αν
|
|
|
om hvorvidt
|
επιρ ως προς το αν
|
|
|
enerett en
|
ουσ μονοπώλιο, δικαίωμα που έχει μόνο ένας
|
|
|
oppheve
|
ρ ανατρέπω, αίρω, καταργώ
|
|
|
arbeidsløshet en
|
ουσ ανεργεία
|
|
|
fagorganisert
|
ουσ συνδικαλιστής
|
|
|
vokse fram
|
ρ αναπτύσσω
|
|
|
fascisme en
|
ουσ φασισμός
|
|
|
nasjonalsosialisme en
|
ουσ εθνικός σοσιαλισμός
|
|
|
nøytral
|
επιθ ουδέτερος
|
|
|
svakt
|
επιθ απαλός, ήπιος
|
|
|
utrope seg / erklære seg
|
ρ αυτοανακηρύσσομαι
|
|
|
omgang / runde en
|
ουσ γύρος
|
|
|
trekke seg
|
ρ υποχωρώ, κάνω πίσω
|
|
|
undergrunnsgruppe en
|
ουσ υπόγεια ομάδα
|
|
|
motarbeide
|
ρ αγωνίζομαι κατά, πολεμώ ενάντια
|
|
|
sabotasje en
|
ουσ σαμποτάζ
|
|
|
illegal / ulovlig
|
επιθ παράνομος
|
|
|
sivil ulydighet en
|
ουσ απείθεια κατά της αρχής
|
|
|
adlyde
|
ρ υπακούω
|
|
|
makthaver en
|
ουσ άτομο με πολιτική εξουσία
|
|
|
hjul et
|
ουσ ρόδα, τροχός
|
|
|
holde i gang / holde ved like
|
ρ διατηρώ σε μια κατάσταστη, συντηρώ, συνεχίζω, βαστώ, κρατώ
|
|
|
okkupant en
|
ουσ κατακτητής
|
|
|
ammunisjon en
|
ουσ πυρομαχικά, πολεμοφόδια
|
|
|
øvelse en
|
ουσ άσκηση, εξάσκηση, προπόνηση
|
|
|
kapitulere / overgi seg
|
ρ παραδίνομαι, υποχωρώ, συνθηκολογώ
|
|
|
gå ut over / ramme / skade
|
ρ πλήττω, χτυπώ
|
|
|
soldat en
|
ουσ στρατιώτης, φαντάρος
|
|
|
slepe (-te)
|
ρ σέρνω, ρυμουλκώ, τραβώ
|
|
|
barbere
|
ρ ξυρίζω
|
|
|
kledd naken
|
ουσ ολόγυμνος
|
|
|
forbipasserende
|
επιθ περαστικός
|
|
|
gjøre opp (oppgjør et)
|
ρ τακτοποιώ, ρυθμίζω, διευθετώ
|
|
|
henrette (-else)
|
ρ /ουσ εκτελώ, θανατώνω
|
|
|
hevnaksjon en
|
ουσ εκδικητική πράξη
|
|
|
sprenge
|
ρ καταστρέφω, σπάζω
|
|
|
arrestere
|
ρ συλλαμβάνω
|
|
|
brenne
|
ρ καίω
|
|
|
spontant
|
επιρ αυθόρμητα
|
|
|
kort tid etter
|
εκφ λίγο καιρό (σύντομο χρονικό διάστημα) αργότερα
|
|
|
offentliggjøre
|
ρ αποκαλύπτω, κοινοποιώ, δημοσιοποιώ
|
|
|
hamre
|
ρ χτυπώ με σφυρί
|
|
|
hugge
|
ρ κόβω, χτυπώ
|
|
|
tusener en
|
ουσ χιλιάδες
|
|
|
steil
|
επιθ ανένδοτος, ασυμβίβαστος
|
|
|
kamerat en
|
ουσ σύντροφος, που ανήκει στην ίδια ομάδα
|
|
|
kue
|
ρ εκφοβίζω, υποτάσσω, κυβερνώ καταπιεστικά
|
|
|
utrydde
|
ρ εξαφανίζω, εξολοθρεύω
|
|
|
leir en
|
ουσ στρατόπεδο
|
|
|
utryddelsesleir en
|
ουσ στρατόπεδο συγκέντρωσης/εξολόθρευσης
|
|
|
utvikle seg fra... til...
|
εκφ εξελίσσομαι απο ... σε...
|
|
|
samhold et
|
ουσ αρμονία, ομόνοια
|
|
|
rasjonering en
|
ουσ δελτίο (π.χ για φαγητό), κουπόνι
|
|
|
boks en
|
ουσ κουτί, πακέτο
|
|
|
gjest en
|
ουσ επισκέπτης
|
|
|
gjette
|
ρ μαντεύω
|
|
|
noen ha godt av det
|
εκφ είναι καλό για κάποιον
|
|
|
har det ikke så fett
|
εκφ δεν είμαστε τόσο χάλια, δεν μας λείπει τίποτα
|
|
|
rimelig
|
επιθ μετρημένος, οικονομικός, συνετός
|
|
|
drabantby en
|
ουσ προάστιο
|
|
|
problemfri
|
επιθ χωρίς προβλήματα
|
|
|
tvilsom
|
επιθ αμφίβολος, αβέβαιος
|
|
|
se fram til/ glede seg til
|
ρ προσδοκώ, αναμένω
|
|
|
stå sammen om
|
ρ παλεύουμε μαζί για κάτι
|
|
|
tro på
|
ρ πιστεύω σε
|
|
|
drømme om
|
ρ ονειρεύομαι
|
|
|
unntatt / bortsett fra
|
επιθ/επιρ εξαιρουμένου, εκτός από, εκτός, πλην, με εξαίρεση
|
|
|
kompromiss (-er) et
|
ουσ συμβιβασμός
|
|
|
vennlig
|
επιθ φιλικός
|
|
|
gjenreise
|
ρ ανοικοδομώ
|
|
|
velferd en
|
ουσ ευδαιμονία, ευημερία
|
|
|
fordeling en
|
ουσ διανομή, κατανομή
|
|
|
trygdeordning en
|
ουσ σύστημα κοινωνικής ασφάλισης
|
|
|
enstemmig
|
επιθ ομόφωνος
|
|
|
minstepensjon en
|
ουσ ελάχιστη σύνταξη
|
|
|
stille
|
ρ υποβάλλω, ζητώ
|
|
|
økt materiell velstand
|
εκφ βελτίωση της υλικής ευημερίας
|
|
|
lik
|
επιθ ίσος, παρόμοιος
|
|
|
statseid
|
επιθ κρατικός, που ανήκει στο κράτος
|
|
|
aksjeselskap et
|
ουσ εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
|
|
|
børs en
|
ουσ χρηματιστήριο
|
|
|
være på flyttefot
|
εκφ μεταναστεύω, βρίσκομαι σε μεταναστευτική φάση
|
|
|
Europarådet
|
Συμβούλιο της Ευρώπης
|
|
|
mobilitet en
|
ουσ κινητικότητα
|
|
|
delt andreplass
|
κοινή δεύτερη θέση
|
|
|
bo spredt
|
εκφ μένω διάσπαρτα, αραιοκατοικημένα
|
|
|
distrikt et
|
ουσ περιφέρεια
|
|
|
videreutdanning en
|
ουσ μετέπειτα εκπαίδευση
|
|
|
flytte inn til
|
ρ μετακομίζω
|
|
|
avbryte
|
ρ διακόπτω, σταματώ
|
|
|
si farvel
|
εκφ λέω αντίο
|
|
|
holde på / være i ferd med
|
εκφ συνεχίζω, διατηρώ, κρατώ
|
|
|
jevne ut
|
ρ εξισορροπώ, σταθεροποιώ, εξισώνω
|
|
|
rasjonell
|
επιθ λογικός
|
|
|
urban
|
επιθ εκλεπτυσμένος, αστικός
|
|
|
pakke sammen
|
ρ ετοιμάζω αποσκευές, συσκευάζω
|
|
|
ha tilgang på
|
εκφ έχω πρόσβαση σε
|
|
|
aluminium en/ et
|
ουσ αλουμίνιο
|
|
|
produsent en
|
ουσ παραγωγός
|
|
|
vassdrag et
|
ουσ κοίτη
|
|
|
regulere
|
ρ τακτοποιώ, ρυθμίζω, ελέγχω, περιορίζω
|
|
|
knapt / neppe
|
επιρ σχεδόν καθόλου, μόλις και μετά βίας
|
|
|
bli satt i gang
|
ρ να τεθεί σε κίνηση
|
|
|
naturvern et
|
ουσ προστασία της φύσης
|
|
|
oppdrettsanlegg et
|
ουσ ιχθυοκαλλιέργεια
|
|
|
bearbeide
|
ρ κατεργάζομαι, επεξεργάζομαι
|
|
|
inntektskilde en
|
ουσ πηγή εισοδήματος
|
|
|
virksomhet en
|
ουσ επιχείρηση, δραστηριότητα
|
|
|
næringsvirksomhet en
|
ουσ επιχειρηματική δραστηριότητα
|
|
|
alt i alt
|
εκφ τελικά, συνολικά
|
|
|
råvare en
|
ουσ πρώτη ύλη
|
|
|
naboland et
|
ουσ γειτονική χώρα
|
|
|
anstendig
|
επιθ ευπρεπής, ικανοποιητικός
|
|
|
norm en
|
ουσ μέτρο, νόρμα
|
|
|
netto
|
επιθ καθαρό κέρδος
|
|
|
medregnet
|
επιθ υπολογισμένος, συμπεριλαμβανόμενος
|
|
|
statens pensjonsfond-utland / oljefond et
|
ουσ Νορβηγικό ταμείο πετρελαίου
|
|
|
skifte /forandre mening
|
εκφ αλλάζω γνώμη
|
|
|
finansobjekt
|
επιθ αντικείμενο οικονομίας
|
|
|
aksje en
|
ουσ μετοχή
|
|
|
obligasjon en
|
ουσ οφειλή, χρέος
|
|
|
hensikt / intensjon en
|
ουσ πρόθεση, σκοπός, σχέδιο
|
|
|
glede en
|
ουσ ευχαρίστηση, χαρά
|
|
|
være over
|
ρ τελειώνω
|
|
|
stå på
|
εκφ στέκομαι (στα πόδια μου)
|
|
|
tertiærnæring en
|
ουσ τριτογενής τομέας (υπηρεσίες)
|
|
|
tjenesteytende næring
|
ουσ βιομηχανία υπηρεσιών, τομέας υπηρεσιών
|
|
|
timebetaling en
|
ουσ ωρομίσθιο
|
|
|
kommunikasjonsteknologi en
|
ουσ τεχνολογία επικοινωνιών
|
|
|
programvareutvikling en
|
ουσ ανάπτυξη λογισμικού
|
|
|
egalitær
|
επιθ ίσος
|
|
|
til sammen
|
επιρ όλα μαζί, σε σύνολο, συνολικά
|
|
|
bedrift en
|
ουσ επιχείρηση, εταιρεία
|
|
|
velferdsstaten
|
ουσ το κράτος πρόνοιας
|
|
|
kollektiv
|
επιθ συλλογικός
|
|
|
moderat
|
επιθ μέτριος, μετριοπαθής, μετρημένος
|
|
|
lønnsavtale en
|
ουσ συμφωνία για το πόσο μισθό παίρνει ο εργαζόμενος
|
|
|
arbeidsgiver en
|
ουσ εργοδότης
|
|
|
arbeidstaker en
|
ουσ εργαζόμενος
|
|
|
drastisk
|
επιθ δραστικός
|
|
|
så lenge
|
επιρ για όσο διάστημα
|
|
|
bot /pengestraff en
|
ουσ πρόστιμο, ποινή
|
|
|
intensivere
|
ρ εντείνω
|
|
|
være alt i gang
|
εκφ ξεκινώ
|
|
|
rett som det er/ fra tid til annen / av og til / noen ganger
|
εκφ πότε πότε, περιστασιακά, που και που, κάθε τόσο, κατά διαστήματα
|
|
|
skrike etter
|
εκφ έχω τεράστια ανάγκη για
|
|
|
tilsi
|
εκφ παρουσιάζω κάτι ως, φαίνεται ως,
|
|
|
fronte
|
ρ αντιμετωπίζω, πολεμώ για κάτι, στέκομαι μπροστά για κάτι
|
|
|
klippe snor(er)
|
εκφ κόβω κορδέλα στα εγκαίνια
|
|
|
undervurdere / bagatellisere
|
ρ υποτιμώ, υποβαθμίζω
|
|
|
ha inntrykk av at
|
εκφ έχω την εντύπωση ότι
|
|
|
kongelig
|
επιθ έξοχος, εξοχότατος, βασιλικός
|
|
|
krangling en
|
ουσ λογομαχία, διαφωνία, διχόνοια
|
|
|
ukeblad et
|
ουσ εβδομαδιαίο περιοδικό
|
|
|
virke
|
ρ φαίνομαι, δίνω την εντύπωση, δείχνω
|
|
|
statsoverhode (-er) et
|
ουσ αρχηγός κράτους
|
|
|
motsetning /kontrast en
|
ουσ αντίθεση
|
|
|
bli holdt en folkeavstemning
|
εκφ δίνεται δημοψήφισμα
|
|
|
oppslutning en (om)
|
ουσ συναίνεση, συγκατάθεση, επιδοκιμασία
|
|
|
gå opp og ned
|
εκφ ανεβοκατεβαίνω
|
|
|
samlende
|
επιθ ενωτικός
|
|
|
kontinuitet en /uavbrutt sammenheng
|
ουσ αδιάκοπη συνέχεια, συνέχεια
|
|
|
skiftende / foranderlige
|
επιθ ευμετάβλητος, μεταβλητός, άστατος
|
|
|
heve / løfte
|
ρ ανυψώνω, ανεβάζω
|
|
|
krangel / trette en
|
ουσ καβγάς, διαμάχη, τσακωμός
|
|
|
funksjon en
|
ουσ λειτουργία
|
|
|
folkelig
|
επιθ λαϊκός, ανεπίσημος
|
|
|
la bilen stå
|
εκφ αφήνω το αμάξι παρκαρισμένο
|
|
|
bryllup et
|
ουσ γάμος, γαμήλια τελετή
|
|
|
begeistring en
|
ουσ συγκίνηση, ενθουσιασμός
|
|
|
vinke
|
ρ νεύω, χαιρετώ, γνέφω
|
|
|
nåvarende
|
επιθ νυν, τρέχων, τωρινός
|
|
|
ryktene gå om (at)
|
εκφ οι φήμες διαδίδουν πως
|
|
|
rykte et (-er)
|
ουσ φήμη, υπόληψη, όνομα
|
|
|
sladder en
|
ουσ κουτσομπολιό
|
|
|
omgangskrets en
|
ουσ κύκλος, παρέα
|
|
|
arvelig / hereditær
|
επιθ γενετικός, κληρονομικός
|
|
|
regjere
|
ρ βασιλεύω, κυβερνώ, εξουσιάζω, άρχω
|
|
|
opprinnelig
|
επιθ αρχικός, πρωταρχικός
|
|
|
kommende
|
επιθ μελλοντικός, ερχόμενος, προσεχής
|
|
|
i utgangspunktet / som basis/ som fundament
|
εκφ στην πρώτη θέση, ως θεμέλιο
|
|
|
valg et
|
ουσ εκλογές, ψηφοφορία, εκλογή
|
|
|
partimedlem (-er)
|
ουσ μέλος του κόμματος
|
|
|
være født inn i et parti
|
εκφ γεννιέμαι σε ένα κόμμα, ψηφίζω βάσει της κοινωνικής μου τάξης
|
|
|
langt på vei /i stor grad
|
εκφ σε μεγάλο βαθμό
|
|
|
lage aksjoner
|
εκφ δημιουργώ δράσεις
|
|
|
oppmerksomhet en
|
ουσ προσοχή, προσήλωση
|
|
|
noen få oppmerksomhet i
|
εκφ η προσοχή κάποιου ελκύεται από, στρέφεται σε
|
|
|
betraktelig
|
επιθ σημαντικός
|
|
|
dagsorden / agenda / aktuell plan en
|
ουσ ημερήσια διάταξη, πρόγραμμα, σχέδιο, πλάνο
|
|
|
vekke
|
ρ διεγείρω, προκαλώ, ξυπνώ
|
|
|
opplysning en
|
ουσ πληροφορία,
|
|
|
være bundet til
|
εκφ δεσμεύομαι, είμαι δεσμευμένος
|
|
|
rederiforbundet
|
ουσ συνδικάτο των πλοιοκτητών
|
|
|
dersom /hvorvidt
|
επιρ αν, εάν
|
|
|
statsminister en
|
ουσ πρωθυπουργός
|
|
|
fordele
|
ρ μοιράζω, διανέμω
|
|
|
statsbudsjett et
|
ουσ κρατικός προυπολογισμός
|
|
|
utforme
|
ρ εξελίσσομαι, μορφοποιώ
|
|
|
legge fram
|
ρ προωθώ
|
|
|
det er så opp til noen
|
εκφ είναι λοιπόν στο χέρι του ταδε
|
|
|
kaste regjeringen
|
ρ εκθρονίζω την κυβέρνηση
|
|
|
regjeringsskifte et
|
ουσ αλλαγή κυβέρνησης
|
|
|
midt i en stortingsperiode
|
εκφ στο μέσο μιας κοινοβουλευτικής περιόδου
|
|
|
storting et
|
ουσ Νορβηγική Βουλή
|
|
|
gå av
|
ρ εξέρχομαι, παραιτούμαι
|
|
|
begrense
|
ρ οριοθετώ, περιορίζω
|
|
|
standpunkt /synspunkt et /mening en
|
ουσ οπτική γωνία, άποψη, γνώμη, σκοπιά
|
|
|
sentrumspartier
|
ουσ κεντρικά κόμματα
|
|
|
konservativ
|
επιθ συντηρητικός
|
|
|
de lengst til venstre
|
επιρ τα πολύ αριστερά, τα αριστερότερα (κόμματα)
|
|
|
betegnelse en
|
ουσ χαρακτηρισμός, ονομασία, όνομα
|
|
|
sikte
|
ρ στοχεύω, σκοπεύω
|
|
|
borgerlige partier
|
εκφ πολιτικά κόμματα (χρησιμοποιείται για τα δεξιά)
|
|
|
utsagn et /uttalelse
|
ουσ δήλωση, ομολογία, διακήρυξη
|
|
|
skrive under på
|
εκφ συμφωνώ με
|
|
|
grunnholdning /ideologisk basis
|
ουσ βασική θέση, ιδεολογική βάση
|
|
|
aktør / deltaker en
|
ουσ συμμετέχων
|
|
|
skillelinje en
|
ουσ όριο, χώρισμα, διαίρεση
|
|
|
effektivisere
|
ρ γίνομαι πιο αποδοτικός, βελτιστοποιώ
|
|
|
sosial status en
|
ουσ θέση, κοινωνική θέση
|
|
|
firma (-er) et
|
ουσ επιχείρηση, εταιρεία
|
|
|
muligens /kanskje
|
επιρ ίσως, ενδεχομένως, πιθανά
|
|
|
framfor
|
επιρ παρά, εκ των προτέρων
|
|
|
delegere (overføre makt)
|
ρ εξουσιοδοτώ, αναθέτω
|
|
|
smitte / overføre
|
ρ κολλώ, μολύνω, (ασθένεια) μεταδίδω, μεταφέρω, μεταβιβάζω
|
|
|
by / påtvinge / pålegge
|
ρ προσφέρω // επιβάλλω
|
|
|
standard en / nivå (-er) et
|
ουσ επίπεδο, βάση, πρότυπο
|
|
|
prioritere
|
ρ δινω προτεραιότητα
|
|
|
innfri / oppfylle/ tilfredstille
|
ρ εκπληρώνω, ικανοποιώ
|
|
|
kommunestyre /bystyre et
|
ουσ δημοτικό συμβούλιο
|
|
|
fylkesting en
|
ουσ νομαρχιακό συμβούλιο
|
|
|
avvike/variere
|
ρ παρεκκλίνω, ποικίλλω
|
|
|
på landsbasis
|
ουσ σε εθνικό επίπεδο
|
|
|
motpart en
|
ουσ αντίπαλος, ανταγωνιστής
|
|
|
bygdelist en
|
ουσ λίστα ονομάτων του χωριού (ψηφοδέλτιο)
|
|
|
lokal kampsak en
|
ουσ τοπική υπόθεση
|
|
|
krysse av
|
ρ τσεκάρω
|
|
|
føre opp
|
ρ ενθέτω, γράφω, δηλώνω
|
|
|
bydel en
|
ουσ περιοχή
|
|
|
kandidat en
|
ουσ υποψήφιος
|
|
|
stemmeseddel en (seddel : shmeiwma)
|
ουσ ψηφοδέλτιο
|
|
|
seddel / lapp en
|
ουσ σημείωμα
|
|
|
nominere
|
ρ προτείνω (για υποψήφιους)
|
|
|
nominert
|
επιθ υποψήφιος (προτεινόμενος)
|
|
|
mangfold et /variasjon en
|
ουσ ποικιλία, ποικιλομορφία
|
|
|
homofil en
|
επιθ ομοφυλόφιλος
|
|
|
innvandrerbakgrunn en
|
ουσ αλλοδαπός, με ρίζες, προέλευση, καταγωγή από άλλη χώρα
|
|
|
innvelge /velge inn
|
ουσ επιλέγω, διαλέγω
|
|
|
minoritetsbakgrunn en
|
ουσ με μεινοτικά στοιχεία
|
|
|
brudd på loven
|
εκφ παράβαση του νόμου
|
|
|
straffbar
|
επιθ αξιόποινος, παράνομος
|
|
|
samliv et
|
ουσ συγκατοίκηση
|
|
|
inntil
|
επιρ ως, μέχρι, έως (και)
|
|
|
en sovende lov
|
εκφ ένας αδρανής νόμος
|
|
|
avskaffe
|
ρ καταργώ
|
|
|
sette rammene
|
εκφ κανονίζω το πλαίσιο
|
|
|
forbrydelse en
|
ουσ έγκλημα, εγκληματική ενέργεια
|
|
|
dødstraff en
|
ουσ θανατική ποινή
|
|
|
blasfemi en
|
ουσ βλασφήμια
|
|
|
forvaring en
|
ουσ κράτηση
|
|
|
meddommer en
|
ουσ σώμα ενόρκων, ένορκοι
|
|
|
tiltalt / anklaget
|
επιθ κατηγορούμενος
|
|
|
skyld en
|
ουσ ένοχος, ενοχή, σφάλμα, φταίξιμο
|
|
|
skyldig
|
επιθ ένοχος
|
|
|
involverte / innblandet
|
επιθ εμπλεκόμενος
|
|
|
lukke
|
ρ κλείνω
|
|
|
offentlighet en /publikum et/ allmennhet
|
ουσ το κοινό
|
|
|
tyv en
|
επιθ ληστής, κλέφτης
|
|
|
naske
|
ρ κλέβω
|
|
|
ende opp
|
ρ καταλήγω
|
|
|
få gjøre opp for seg ved å
|
εκφ διορθώνω μια κακή πράξη που έκανα με το να
|
|
|
bli tatt på fersken
|
εκφ πιάνομαι στα πράσσα, πιανομαι επ αυτοφώρω
|
|
|
rettslig
|
επιθ δικαστικός
|
|
|
forfølgelse en
|
ουσ δίωξη, καταδίωξη
|
|
|
komme overens med / komme ut av det / passe sammen
|
εκφ ταιριάζω, συνδέομαι, συνυπάρχω αρμονικά
|
|
|
tagge
|
ρ κάνω γκράφιτι
|
|
|
tagger en
|
ουσ αυτός που κάνει γκράφιτι
|
|
|
konfliktrådet
|
ουσ Κρατικό συμβούλιο επίλυσης συγκρούσεων, προστριβών
|
|
|
sone / unngjelde
|
ρ τιμωρούμαι, πληρώνω για κάτι που έκανα
|
|
|
kjøretøy et
|
ουσ όχημα
|
|
|
siffer (sifre) et
|
ουσ ψηφίο
|
|
|
beløp et
|
ουσ χρηματικό ποσό
|
|
|
legge på seg
|
ρ παίρνω κιλά
|
|
|
være voksent gjort
|
εκφ είναι ώριμα καμωμένο
|
|
|
tilskudd et
|
ουσ συνεισφορά
|
|
|
være kløpper til å gjøre noe
|
εκφ το να είμαι ταλαντούχος, άριστος, τρομερός στο να κάνω κάτι
|
|
|
stemme blankt
|
εκφ ψηφίζω λευκό
|
|
|
vekke stor begeistring
|
εκφ προκαλώ μεγάλο ενθουσιασμό
|
|
|
quisling / landssviker en
|
ουσ δοσίλογος, δωσίλογος, προδότης
|
