Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
98 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Sugestão ( Sâdjést) |
Sugerir |
|
|
Sum ( Sam ) |
Somar, soma, adicionar |
|
|
suggested... |
sugeriu, sugeria, sugerido |
|
|
suggesting... |
sugerindo |
|
|
Sum... |
Somar, soma, adicionar (sam) |
|
|
summed up... |
resumiu, resumia, resumido |
|
|
summing up... |
resumindo |
|
|
Apartment... |
apartamento (âPArtment) |
|
|
4. Key... |
Chave (ki) |
|
|
4.The key to my apartment |
A chave do meu apartamento |
|
|
Relationship... |
Relacionamento, relação |
|
|
6. Street... |
Rua (strit) |
|
|
7.Actually ... |
Na realidade, na verdade (Éktchuâli) (Ék xâli) |
|
|
Backward... |
Para trás, em sentido contrário (BÉkuârd) (Backwards) (BÉkuârdz) |
|
|
Move... |
Mover, mudar, se mudar(muv) |
|
|
moved ... |
mudou, mudava, mudado |
|
|
moving |
mudando... |
|
|
I'm moving.. |
.Vou me mudar (de casa), Estou me mudando(Ái mú yên |
|
|
move out... |
Se mudar(sair de uma casa)(múv aut) |
|
|
move in |
(se mudar para uma casa)(múv ên) |
|
|
Can I move in?.. |
Posso me mudar? |
|
|
I'm moving out.. |
estou me mudando.. |
|
|
Move backward(múv Bĺkuârd)Move backwards(múv BÉkuârdz) |
Se mover para trás, retroceder, em sentido contrário |
|
|
Move forward... |
Se mover para frente, avançar, progredir(múv For uârd) |
|
|
Stay still .... |
Ficar parado, ficar imóvel, quieto, calmo(stêi...stêl) |
|
|
Point... |
apontar, assunto (poin) |
|
|
pointed... |
apontou, apontava, apontado |
|
|
pointing... |
apontando |
|
|
Get to the point. Get right to the point. Get straight to the point. |
Vá direto ao ponto/assunto |
|
|
What's the point? |
Qual é o objetivo? Qual é o sentido? Do que adianta?Para quê? |
|
|
There's no point IN doING something. |
Não adianta fazer algo. |
|
|
Filler... |
Preenchimento(FÊlâr) |
|
|
Fill... |
Preencher (fêl) |
|
|
FILLER WORDS.. |
PALAVRAS DE PREENCHIMENTOUhUmm Ah |
|
|
You say "Ah" when you get nervous. |
Você diz "Ah" quando fica nervoso. |
|
|
You know that? |
Você sabe disso? |
|
|
Because if you're not moving forward, you know, you're just moving backwards. |
Porque se você não está avançando, você sabe, você está apenas retrocedendo. |
|
|
Now, that's not true. if you're not moving forward, you're just staying still. And staying still is good. Watch this. |
Agora, isso não é verdade. se você não está avançando, você está apenas ficando parado. E ficar parado é bom. Vê isto. |
|
|
Where is this relationship going? |
Para onde vai essa relação? |
|
|
It's time you GO to bed.It's time you WENT to bed. |
É hora de termos uma conversa. |
|
|
It's time we have/had a conversation. |
É hora de termos uma conversa |
|
|
It's gotta be...It has got to be,... |
Tem que ser/estar... |
|
|
You're not getting younger. You're not getting any younger. |
Você não está ficando mais jovem. |
|
|
by the second |
Por segundo / a cada segundo |
|
|
I live on the street |
Eu moro na rua. |
|
|
I think it's time we-we had a conversation about-about where things are with us. |
Acho que é hora de nós, nós termos(had) uma conversa sobre, sobre onde as coisas estão conosco. |
|
|
Yeah, I-I-I think I suggested that. So, um, well... I-I really like you. |
Sim, eu-eu-eu acho que sugeri isso.Então, hmm, bem... Eu, eu realmente gosto de você. |
|
|
So, um, well... I-I really like you. |
Então, hmm, bem... Eu, eu realmente gosto de você. |
|
|
And I-I love, um, you know, hanging out with you |
E eu, eu amo, hum, você sabe, sair com você. |
|
|
I mean, there's no point in spending time with someone if-if it's just fun. I mean, it's gotta be... |
Quero dizer, não adianta ficar com alguém se, se for apenas divertido. Quero dizer, tem que estar... |
|
|
It's gotta be going somewhere, right? So, where-where is it going? |
Tem que estar indo para algum lugar, certo? Então, para onde, onde está indo? |
|
|
It's going somewhere fun. |
Vai para algum lugar divertido |
|
|
Now, I-I know what you're thinking |
Agora, eu, eu sei o que você está pensando. . |
|
|
Fun was fine for you, like, 10 years ago |
Diversão era boa para você, tipo, há 10 anos atrás. |
|
|
Você sabe, mas, quero dizer, você não está, não está ficando mais jovem. |
You know, but, I mean, you're not, you're not getting any younger. |
|
|
No, I mean. You know, not, not you, not you. You... You are getting younger! |
Não, quero dizer. Você sabe, não, você não, você não. Você... Você estáficando mais jovem! |
|
|
I mean, you-you look like you're getting younger by the, by the second.What's your secret? |
Quero dizer, você parece que está ficando mais jovem a cada, a cada segundo. Qual é o seu segredo? |
|
|
I'm sorry. So, uh... so where are we? |
Sinto muito. Então, uh ... então onde estamos? |
|
|
Oh, well, well, to sum up... we're having fun. You look young. |
Oh, bem, bem, para resumir... estamos nos divertindo. Você parece jovem. |
|
|
But that's not enough. So, so, here's a key to my apartment. |
Mas isso não é suficiente. Então, então, aqui está a chave do meu apartamento. |
|
|
Not just "a" key. I gave her the only key! |
Não apenas uma chave. Eu dei a ela a única chave! |
|
|
You gave her a key to your apartment? |
Você deu a ela uma chave do seu apartamento? |
|
|
I am now a homeless person in a very serious relationship! |
Agora sou uma pessoa sem-teto em um relacionamento muito sério! |
|
|
Hey. Oh, Ross, how'd the conversation go? |
Ei. Oh, Ross, como foi a conversa? Ei. Oh, Ross, como foi a conversa? |
|
|
Oh, great. I live on the street. |
Oh, ótimo. Eu moro na rua. |
|
|
I lost the key to my apartment. |
Perdi a chave do meu apartamento. |
|
|
I have the key to your apartment right here. |
Eu tenho a chave do seu apartamento aqui. |
|
|
It's time we had a conversation. |
É hora de termos uma conversa. |
|
|
I think I suggested that. |
Eu acho que eu sugeri isso. |
|
|
I love hanging out with you. |
Eu amo passar tempo com você. |
|
|
There's no point in spending time with someone if it's just fun. |
Não adianta ficar com alguém se for apenas por diversão. |
|
|
It's gotta be going somewhere. |
Tem que estar indo para algum lugar. |
|
|
So, where is it going? |
Então, para onde está indo? |
|
|
Fun was fine for you 10 years ago. |
Diversão era boa para você há 10 anos atrás. |
|
|
You're not getting any younger. |
Você não está ficando mais jovem. |
|
|
To sum up, we're having fun and you look young. |
Para resumir, estamos nos divertindo e você parece jovem. |
|
|
But that's not enough. |
Mas isso não é o suficiente. |
|
|
Here's a key to my apartment. Here's a key to my apartment. |
Aqui está uma chave do meu apartamento. |
|
|
I am now a homeless person in a very serious relationship! |
Eu sou agora um morador de rua em um relacionamento muito sério! |
|
|
How'd the conversation go?
|
Como foi a conversa? |
|
|
I want to move forward, not backward. |
Eu quero seguir em frente, não para trás. |
|
|
You can move in here. |
Você pode se mudar para cá. |
|
|
This is exactly why our relationship does not work |
É exatamente por isso que nosso relacionamento não funciona. |
|
|
What's the point? |
Qual o sentido? |
|
|
Get straight to the point. |
Vá direto ao ponto. |
|
|
I really want this relationship to move forward |
Eu realmente quero que esse relacionamento siga em frente. |
|
|
It's your life? You have to move forward? |
É a sua vida? Você tem que seguir em frente |
|
|
Are you sure we can move forward? - Why not? We make a mistake, we move forward. |
Tem certeza de que podemos seguir em frente? - Por que não? Cometemos um erro, seguimos em frente. |
|
|
I guess. I do want to move forward, not backward. |
Eu acho. Eu quero seguir em frente, não para trás. |
|
|
You know, you can move in here. - Thanks. That's sweet. |
Você sabe, você pode se mudar para cá. - Obrigado. Isso é doce. |
|
|
Umm... Ok! I'll move in. |
Umm ... ok! Eu vou me mudar. |
|
|
Fine. Go! Move out! |
bem. Vá! Saia! |
|
|
This is exactly why our relationship does not work. - Our relationship doesn't work? |
É exatamente por isso que nosso relacionamento não funciona. - Nosso relacionamento não funciona? |
|
|
What's the point?
|
Qual é o ponto? |
|
|
Straight to the point. |
Direto ao ponto. |
|
|
9. Hey, can I suggest something? |
Ei, posso sugerir algo? |
|
|
Get to the point. I'm a busy guy. |
Vá direto ao ponto. Eu sou um cara ocupado. |
|
|
You know, I really want this relationship to move forward. |
Você sabe, eu realmente quero que esse relacionamento avance. |
