Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
33 Cards in this Set
- Front
- Back
|
symptoms
|
síntomas
|
|
|
Where does it hurt?
|
¿Dónde le duele?
|
|
|
Does the pain extend to other parts of your body?
|
¿Se extiende el dolor a otras partes del cuerpo?
|
|
|
To where does the pain extend?
|
¿Adónde se extiende el dolor?
|
|
|
1. Suppose the number one stands for ´very little pain´and the number ten is ´the worst pain you could imagine.´
2. Please tell me, from one to ten, how much does it hurt? |
1. Suponga que el número uno significa, ´muy poquito dolor´y el número diez es´el peor dolor que usted se pueda imaginar.´
2. Por favor, digame, entre el uno y el diez, ¿cuánto le duele? |
|
|
deep
|
profundo
|
|
|
shallow or superficial
|
superficial
|
|
|
stabbing
|
punzante
|
|
|
burning
|
ardiente
|
|
|
pulsating
|
pulsante
|
|
|
Did it begin suddenly or gradually?
|
¿Empezó de repente o gradualmente?
|
|
|
Did it begin little by little?
|
¿Empezó poquito a poco?
|
|
|
How often does it hurt?
|
¿Cuán frecuentemente le duele?
|
|
|
Does it hurt once a week, or every day, or every hour, or always?
|
¿Le duele una vez a la semana, o todos los días, o cada hora, o siempre?
|
|
|
With what frequency does it hurt?
|
¿Con qué frecuencia le duele?
|
|
|
constant
|
constante
|
|
|
intermittent
|
intermitente
|
|
|
comes and goes
|
va y viene
|
|
|
Have you noticed that it hurts more when you do something in particular?
|
¿Ha notado que le duele más cuando usted hace algo en particular?
|
|
|
What makes the pain better?
|
¿Qué le moejora el dolor?
|
|
|
What helps you?
|
¿Qué le ayuda?
|
|
|
What makes the pain worse?
|
¿Qué le empeora el dolor?
|
|
|
Have you tried something to make the pain better?
|
¿Ha probado algo para mejorar el dolor?
|
|
|
Have you taken any medicines to lessen the pain?
|
¿Ha tomado alguna medicina para mejorar el dolor?
|
|
|
to be standing up
|
estar de pie
|
|
|
to be lying down
|
estar acostado
|
|
|
to be lying face up
|
estar acostado boca arriba
|
|
|
to be lying face down
|
estar acostado boca abajo
|
|
|
rest
|
1. descanso
2. reposo |
|
|
movement
|
movimiento
|
|
|
exercise
|
ejercicio
|
|
|
Have you noticed any other problems or change in your body that occurs together with the pain?
|
¿Ha notado algún otro problema o cambio en su cuerpo que ocurre junto con el dolor?
|
|
|
Did it improve completely?
|
¿Se le mejoró completamente?
|
