2Nd Year Czech Lekce 3 Phrases

Front 1

A doctor treats / a patient is treated

Back 1

Lékař léčí. / Pacient se léčí.

Front 2

I think so / I do not think so

Back 2

Myslím, že ano. / Myslím, že ne.

Front 3

I am not sure

Back 3

Nejsem si jistý/á.

Front 4

I do not remember when it was

Back 4

Nepamatuju si, kdy to bylo.

Front 5

brain membrane - meninx

Back 5

mozkovA blAna

Front 6

recently

Back 6

v poslednii dobE

Front 7

secretory glands

Back 7

žlázy s vnitřním vylučováním

Front 8

what do you like/ enjoy?

Back 8

Co se vám líbí?

Front 9

I like Prague, Czech music, your sister

Back 9

Líbí se mi Praha/česká hudba/tvoje sestra.

Front 10

I do not like it here / in Brno

Back 10

Nelíbí se mi tady/ v Brně.

Front 11

Were you seriously ill as a child?

I had meningitis.

Back 11

Byl jste v dětství vážně nemocný?

- Měl jsem zánět mozkových blan.

Front 12

Were you seriously ill as a child (f)

I had mononucleosis

Back 12

Byla jste v dětství vážně nemocná?

- Měla jsem mononukleózu.

Front 13

Did you have for example; mononucleosis, salmonella, borreliosis, hepatitis (jaundice), meningitis, appendicitis or other frequent infections and disease?

Yes I had frequent infections of the middle ear.

Back 13

Měl jste například mononukleózu, salmonelózu, boreliózu, žloutenku, zánět mozkových blan, zánět slepého střeva nebo jiné časté záněty a nemoci?

- Ano, měl jsem často zánět středního ucha.

female = Měla

Front 14

About how old were you?

About seven

Back 14

Kolik vám bylo let?
- Asi sedm.

Front 15

Did you have any other diseases ?

I often had angina

Back 15

Měl jste ještě nějaké jiné nemoci?

- Taky jsem měl často angínu.

Front 16

other

Back 16

jiné

Front 17

Did you have any other diseases? (f)

I also often had sinusitis

Back 17

Měla jste ještě nějaké jiné nemoci?

- Taky jsem měla často záněty dutin.

Front 18

How often?
about two times a year

Back 18

Jak často?
- Asi dvakrát za rok.

Front 19

Which childhood diseases did you have?
- I had chicken pox and mumps.

Back 19

Které dětské nemoci jste měl?
- Měl jsem neštovice a příušnice.

Front 20

Which childhood diseases did you have? (f)
- I had scarlet fever

Back 20

Které dětské nemoci jste měla?
- Měla jsem spálu.

Front 21

You also had measles?

I cannot remember.

Back 21

Měl jste taky spalničky?

- To už si nepamatuju.

Front 22

You also had rubella? (f)

I think not.

Back 22

Měla jste taky zarděnky?

- Myslím, že ne.

Front 23

Do you have any other longterm health problems?

I have problems with the thyroid gland

Back 23

Máte nějaké dlouhodobé zdravotní problémy?
- Mám problémy se štítnou žlázou.

Front 24

How long?

From ten years

Back 24

Jak dlouho?
- Od deseti let.

Front 25

When were you last vaccinated against tetanus?
About/ maybe last year



About/maybe last year.

Back 25

Kdy jste byl naposledy očkovaný proti tetanu?
- Asi minulý rok.

Front 26

When were you last vaccinated against tetanus? (f)
last year in winter

Back 26

Kdy jste byla naposledy očkovaná proti tetanu?
- Loni v zimě

Front 27

What have you recently been vaccinated against?

I was vaccinated against influenza.

Back 27

Proti čemu jste byl v poslední době očkovaný?
- Byl jsem očkovaný proti chřipce.

Front 28

Against what

Back 28

Proti čemu

Front 29

době

Back 29

time

Front 30

tobě

Back 30

your (thee)

Front 31

Against what you have been recently vaccinated?

- I was vaccinated against hepatitis B and against tick-borne encephalitis.

Back 31

Proti čemu jste byla v poslední době očkovaná?

- Byla jsem očkovaná proti žloutence typu B a proti klíšťové encefalitidě.

Front 32

Have you been vaccinated for traveling abroad?

- Yes, I have been vaccinated against yellow fever, cholera and meningitis.

Back 32

Byl jste očkovaný kvůli cestě do ciziny?

- Ano, byl jsem očkovaný proti žluté zimnici, choleře a meningitidě.

Front 33

Have you been vaccinated for traveling abroad?
no.

Back 33

Byla jste očkovaná kvůli cestě do ciziny?
- Ne.

Front 34

for travelling abroad...

Back 34

kvůli cestě do ciziny

Front 35

Are you currently taking any medications?

Yes contraceptives

Back 35

Berete v současné době nějaké léky?

ano antikoncepci

Front 36

Have you every been vacinated against something?

Back 36

Byl jste proti něčemu očkovaný?

Front 37

Have had any childhood infections?

Back 37

Měl/a jste nějaké dětské infekční nemoci?