Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
77 Cards in this Set
- Front
- Back
|
أكل الدهر عليها و شرب
موقــع حريتنا - الكيب: نظام الفيدرالية في ليبيا ' |
أكل الدهر عليه وشرب;Sth is out of date
|
|
|
دهر دهور
dahr duhuur دَهْر الزمن دَهْر العصور |
Course or passage of time eternity
you can't ignore dahr the horror of the course of history because she's duhuur. |
|
|
رغم أنف
|
in spite of (people disagreeing ) kind of sticking it to them
|
|
|
لا غبار عليه
|
trustful clear not doubted
|
|
|
غبار أغبرة
gubaar agbira |
dust cloud
I always felt a dust cloud of anger when my sister would call me gubaar goober and I wished I could have ag (agh) a bira beer. |
|
|
أثلج صدري
|
Made me satisfied
|
|
|
أثار حفيظته
|
induced his anger
|
|
|
حفيظة ج حفائظ
HafiZa Hafaa' |
iz;Grudge resentment rancor
If you earn my grudge resentment rancor HafiZa I feeda you to the animals where Hafaa'iz the fuzz won't find out. |
|
|
باع طويل
|
Long experience
|
|
|
باع أبواع
baa' |
abwaa';arm span
The bad father said I hate you this baa' bad he said as he showed his arm span abwaa' abwaa' father what do you mean? |
|
|
زاد الطين بلة
zaada aTiyn billa |
to aggravate the situation what made things even worse
|
|
|
بلة
billa |
moisture humidity
the trouble here is that there is that the area is billa with no moisture humidity in the winter. |
|
|
طفح الكيل
|
to become unbearable frustrated
literally overflow the capacity. Tafaha tough is al-kail kale so I become unbearable and frustrated when that is all Lucky gives me to eat. |
|
|
طفح يطفح الطفح ب
TafaHa yaTfaHu aT-TafH |
to flow over run over ب with
NJ is flowing overrun with people that think they are TafaHa tougher. |
|
|
كيل أكيال
kail akyaal |
holding capacity
I am beyond my holding capacity for all this kail kale and I'm like akyaal akh ya'all. |
|
|
باطل
baaTil |
False null void
BaaTil battle makes you great?! That is false null void according to Yoda. |
|
|
بهتان
buhtaan |
slander false accusation lie
they should tell the Sr that if he makes another false accusation slander lie against me where buhtaan booting him out of here. |
|
|
باطل و بهتان
|
false lie fabrication
BaaTil makes you great! Yoda says this is false and is buhtaan booting you if you say it! |
|
|
عاد الأمر إلى نصابه
' |
ada al-amr ilaa niSaabihi
ومع الوقت سيعود الأمر إلى نصابه ;back to normal When the war was over the beekeeper 'aada al-amr (returned the armor) and ilaa to ni knee and collect Saabihi (his sap). |
|
|
نصاب ات
niSaab aat |
Beginning origin hilt handle
they had to cut that doctor on walking dead off aat at the knee to sap the zombie infection at the source. |
|
|
و قد أعذر من أنذر
|
he who warns is forgiven
he said and could u'Diru odor have come from andara a dare so I'm excused for farting. |
|
|
در الرمال في العيون
|
to cover up
there are a ramaal fi the eyes so everything is covered up. |
|
|
در يدر الدر على
darra yadirr ad-darr ' |
ala;to flow copiously accrue على to someone like wealth
I don't darra dare to let the booze flow copiously yadirr yeah dear because ad-darr act like an idiot in front of yo and 'alaa. |
|
|
إختلط الحابل بانابل
iKHlaTa al-Haabil bi-an-naabil عندما يختلط الحابل بالنابل: يُصبح تحوّل العنف الرمزي لعنف مادّيّ نتيجة حتميّة حتى لا يختلط الحابل بالنابل |
To mix up
You mixed up the hobble with the nob-le حابل only shows up in this term in HW. |
|
|
نابل نبل
naabil nubbal |
archer bowman
naabil nubbal the soldier said I can't take a naabil nap I'll get hit by an archer. I must remain nubbal nubile. |
|
|
أباً عن جد
|
Inherited (from father to son)
|
|
|
أرض ألله واسعة
|
other opportunities
|
|
|
أتى على الإخضر و اليابس
|
Destroyed everything
|
|
|
يابس
yaabis |
Dried out rigid hard
your yaab yap and talk is is dried out hard rigid. |
|
|
إنقطعت به السبل
|
reached a dead end
the path is cut off to him |
|
|
إشتد الوطيس
|
the battle is intensified
|
|
|
إشتد
|
to be strong intensify
|
|
|
وطيس
waTiis |
Furnace fighting
WaTiis what is this name that is supposed to mean furnace but is always war? |
|
|
همزة وصل
Hamzat Wasl |
tool of communication link
|
|
|
هلم
halumma |
Up forward!
Halumma how lame this is! Up forward! |
|
|
جر
jarr |
Dragging tugging
When the zombie apocalypse comes we will be dragging tugging each other down over the last jarr of peanut butter. |
|
|
هلم جرا
halumma jarrah |
etc,
like back and forth |
|
|
ضاق به القدر
|
fate has closed
|
|
|
بلغ السيل الزبى
|
Have enough
|
|
|
سيل سيول
sail suyuul |
flood torrent stream
In this flood torrent stream you would need to sail sale because suyuul sew you will if the government doesn't take care of this flood. |
|
|
زبية زبى
zubya zuban |
elevated place above the waterline
it is best to keep zubya in an elevated place above the waterline or youll be zuban with a cold one. |
|
|
بلغ السيل الزبى
|
to have enough
lit: the flood has reached the water line |
|
|
شعرة ج شعرات
SHa' |
ra SHa'araat;Hair
|
|
|
معاوية
mu' |
aawiya;Female dog that howls at other dogs
I got bit by a female dog now I'm mu'aawiya more oww-e ah than I was before. |
|
|
شعرة معاوية
|
fragile link
|
|
|
حجر ج أحجار
Hajar aHjaar |
Stone
she keeps your stones in Hajar because aHjaar a jar is a place where you can't get them |
|
|
حجارة
Hijarah |
Another plural for stone
|
|
|
حجار
Hijar |
Another plural for stone
|
|
|
عثرة ج عثرات
' |
aTHra 'aTHaraat;Stumbling tripping falling false step trip fall
|
|
|
حجر عثرة أمام ...
متى يتحوّل عقلك إلى حجر عثرة في طريقك؟ ممدوح إسماعيل: ' |
'الحرية والعدالة'' حجر عثرة أمام تطبيق الشريعة;obstacle stumbling block
note: it's an idafa |
|
|
ساق الساقي
saaqin as-saaqy |
cup bearer
I'm saaqin this cup bearer if he cant get me some saaqy saki |
|
|
ريح
riiH |
wind smell fart
you riiH you seem to have wind smell farts coming from you |
|
|
أطلق ساقيه إلى الريح
|
he ran fast
seems to be he released his cup bearer to the wind |
|
|
كان كلي آذان صاغية
|
I'm all ears
|
|
|
عجين
' |
ajiin;dough batter paste
it is 'ajiin a gene in you that makes you look like batter dough paste |
|
|
كان أذن من طين و أذن من عجين
|
He was not listening
literally he was ears of clay and ears of dough |
|
|
ناقوس نواقيس
naaquus nawaaqis بان كي مون يدق ناقوس خطر الاحتباس الحراري |
Bell gong
The bells were like naaquus knock us and the newly weds were like nawaaqis now I kiss. |
|
|
دق ناقوس الخطر
|
sounding the alarm
|
|
|
نعومة
nu' |
uuma;Softness fineness powdery consistency
look how nu'uuma new my baby is and the softness fineness of its hair. |
|
|
ظفر أظفار
Zufur Azfaar |
Nail claw talon
What do you go to the Zufur zoo for? Azfaar as far as I can tell it is to bight your nails as you look at the scary claws and talons of the animals. |
|
|
منذ نعومة أظفاره
|
Since a tender age from his earliest youth
literally since the softness of his nails. |
|
|
لا حياة لمن تنادي
|
Not responding
|
|
|
مصراع ج مصاريع
miSraa' |
maSaarii';Leaf of a door
miSraa' miss rah cheerleader opens the door wide on it's leaf to say maSaar''i me sorry for being so obnoxious |
|
|
فتح الباب على مصراعيه
|
open the door widely
|
|
|
كأن على رؤوسهم الطير
|
As of they are different
as if there is an omen on their heads? |
|
|
رُبَّ
|
many (like many a man)
many a people will rubba rub a (gainst) you in a crowd. |
|
|
رَمْية
|
throw toss fling shot (plural)
I'm gonna ramya with this throw toss fling shot. |
|
|
رب رمية من غير رام
|
Undesigned
|
|
|
خالف تعرف
|
be different to be recognized
|
|
|
لا يفل الحديد إلا الحديد
|
difficult things need strength
nothing breaks steel but steel |
|
|
فل يفل الفل
falla yafull al-fall |
To notch blunt break
the falla fall yafull you foul al-fall is what breaks notches the bone |
|
|
مستصغر
mustaSaghar |
thought small
seems to mean that |
|
|
شرر شررة
SHarar SHararah |
Spark
The aliens were like we need to SHarar share our spark with the humans. |
|
|
معظم النار من مستصغر الشرر
|
Most fires come from the smallest sparks
|
|
|
لن يمر مرور الكرام
|
will not pass easily
|
|
|
وجد ضالته
wajada Dallatahu |
He found his lost wish
|
|
|
ضَالّة
|
goal of a persistent search object of a long-cherished wish
The little girl finally got her long desire Dallah doll. |
