2011Q1 Voc

Front 1

The deadline is coming closer.

Back 1

Der Termin rückt näher.

Front 2

to prompt

Back 2

veranlassen

Front 3

prompt reply

Back 3

sofortige Antwort {f} / prompte Antwort {f}

Front 4

coherent argument

Back 4

schlüssiges Argument

Front 5

to hand sth in

Back 5

etw einreichen / etw aushändigen

Front 6

rejection (dismissing)

Back 6

Ablehnung / Absage / Zurückweisung

Front 7

close co-operation

Back 7

enge Zusammenarbeit

Front 8

main [or principal] reason

Back 8

Hauptgrund {m}

Front 9

in this way

Back 9

auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]

Front 10

deferred payment

Back 10

Ratenzahlung

Front 11

to prompt/raise questions

Back 11

Fragen aufwerfen

Front 12

hold together (argument, theory) / hang together (argument)

Back 12

schlüssig sein

Front 13

to meet with rejection

Back 13

auf Ablehnung stoßen

Front 14

unsuitable

Back 14

ungeeignet / unpassend

Front 15

to be unsuitable for sth

Back 15

für etw akk nicht geeignet sein / sich akk für etw akk nicht eignen

Front 16

to defer sth

Back 16

etw verschieben

Front 17

to defer a decision

Back 17

eine Entscheidung vertagen

Front 18

improper

Back 18

unpassend / nicht korrekt / unrichtig / falsch / unzulässig

Front 19

to make deferred payments

Back 19

in Raten bezahlen

Front 20

to be unsuitable to/for the occasion

Back 20

dem Anlass nicht entsprechen

Front 21

he was met with rejection

Back 21

man brachte ihm Ablehnung entgegen

Front 22

It's his word against hers.

Back 22

Hier steht Aussage gegen Aussage.

Front 23

to rely on [or upon] sb/sth

Back 23

sich auf etw verlassen / sich akk auf jdn/etw verlassen

Front 24

reliable

Back 24

zuverlässig / verlässlich / glaubwürdig

Front 25

to be based on sth<br />

Back 25

auf etw basieren / auf etw dat basieren

Front 26

to recall sth

Back 26

sich akk an etw akk erinnern / an etw akk erinnern

Front 27

to indicate sth (show)

Back 27

etw zeigen / etw anzeigen (apparatus, device, gauge)

Front 28

to consist of sth.

Back 28

aus etw. bestehen

Front 29

to antedate sth

Back 29

vorziehen / vordatieren etw... [zeitlich]

Front 30

to obtain sth [from sb]

Back 30

etw [von jdm] bekommen/erhalten / sich dat etw [von jdm] verschaffen

Front 31

Better late than never!

Back 31

Besser spät als nie!

Front 32

upon (on top of)

Back 32

auf +dat

Front 33

to procure sth

Back 33

etw beschaffen / besorgen

Front 34

consecutive numbering

Back 34

fortlaufende Nummerierung {f}

Front 35

to relate to sb/sth

Back 35

sich auf jdn/etw beziehen

Front 36

to be directly related to sth<br />

Back 36

in direktem Zusammenhang mit etw dat stehen

Front 37

to indicate (strongly imply)

Back 37

auf etw akk hindeuten/schließen lassen<br />etw erkennen lassen <br />etw signalisieren

Front 38

to consist in sth (derive from)

Back 38

in etw dat bestehen

Front 39

to refer to sb/sth

Back 39

auf etw akk zurückgreifen / auf jdn/etw hinweisen

Front 40

indicated in red/bold

Back 40

rot/fett eingezeichnet/gekennzeichnet

Front 41

to obtain information

Back 41

sich dat Informationen verschaffen

Front 42

to obtain approval

Back 42

eine Genehmigung einholen [or erlangen]

Front 43

to shorten an appointment

Back 43

einen Termin verkürzen

Front 44

contractual basis

Back 44

vertragliche Grundlage

Front 45

itinerary (outline) / travelling plan

Back 45

Reiseplan {m}

Front 46

depending on / according to

Back 46

je nach

Front 47

to emphasize / to stress / to point up sth

Back 47

etw pointieren / hervorheben

Front 48

in fact / in truth

Back 48

in Tat und Wahrheit

Front 49

affected (influenced)

Back 49

betroffen

Front 50

to occupy time

Back 50

Zeit ausfüllen

Front 51

to occupy sth (fill)

Back 51

etw ausfüllen

Front 52

to obey sb/sth (comply with)

Back 52

etwa befolgen

Front 53

to obey the rules

Back 53

die Regeln befolgen

Front 54

to disobey the rules

Back 54

sich nicht an die Regeln halten

Front 55

to disobey rules

Back 55

sich nicht an die Regeln halten

Front 56

to revamp sth

Back 56

etw aufpeppen

Front 57

to terminate a contract

Back 57

einen Vertrag aufheben / kündigen

Front 58

to give [sb] notice of cancellation with regard to sth

Back 58

[jdm] etw kündigen

Front 59

hesitant (person)

Back 59

unschlüssig / unentschlossen

Front 60

to be hesitant to do [or about doing] sth

Back 60

zögern, etw zu tun

Front 61

fiddly

Back 61

knifflig

Front 62

to tidy up sth / to formulate sth in words (or in detail)

Back 62

etw ausformulieren (Gedanken, Text)

Front 63

intention

Back 63

Absicht

Front 64

assignment

Back 64

Aufgabe / Auftrag

Front 65

likelihood

Back 65

Wahrscheinlichkeit f

Front 66

there's every likelihood that ...

Back 66

aller Wahrscheinlichkeit nach ...

Front 67

to convince

Back 67

überreden / überzeugen

Front 68

to convince sb to do sth

Back 68

jdn dazu bringen, etw zu tun

Front 69

to convince sb that ...

Back 69

jdn [davon] überzeugen, dass ...

Front 70

slow but steady

Back 70

langsam aber stetig

Front 71

progress has been slow but steady

Back 71

es ging langsam, aber stetig voran

Front 72

as of date

Back 72

Stand gemäß Datum

Front 73

not quite

Back 73

nicht ganz

Front 74

not quite without its problems

Back 74

nicht ganz problemlos

Front 75

not at all / not in the least

Back 75

ganz und gar nicht

Front 76

original

Back 76

eigentlich (ursprünglich)

Front 77

real

Back 77

eigentlich (wirklich, tatsächlich)

Front 78

to misdirect sb/sth

Back 78

jdn/etw fehlleiten

Front 79

to misdirect a letter

Back 79

einen Brief falsch adressieren

Front 80

incorporate (integrate)

Back 80

etw einfügen [or einbeziehen]

Front 81

to ascertain that ... (to make sure)

Back 81

sicherstellen [or dafür sorgen] , dass ...

Front 82

to ascertain sth (to find out)

Back 82

etw feststellen

Front 83

to complement sth

Back 83

etw ergänzen [or abrunden]

Front 84

to depend on sth (rely on circumstance)

Back 84

von etw dat abhängen

Front 85

to provide [sb/sth with] sth

Back 85

etw [für jdn/etw] bereitstellen (zur Verfügung stellen)

Front 86

to be provided for sb/sth

Back 86

für jdn/etw bereitgestellt werden

Front 87

to make sth ready

Back 87

etw bereitstellen (vorbereitend hinstellen)

Front 88

several

Back 88

verschiedene (various) / einige (some)

Front 89

several (respective)

Back 89

jeweilige

Front 90

sometime

Back 90

irgendwann

Front 91

relevant (department, personnel)

Back 91

entsprechend (zuständig)

Front 92

for further information please refer to the relevant leaflet

Back 92

weitere Informationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Broschüre

Front 93

distribution

Back 93

Verteilung {f}

Front 94

colleagues

Back 94

Kollegen {pl}

Front 95

delay

Back 95

Verzögerung {f}

Front 96

to not be able to be delayed/postponed

Back 96

unaufschiebbar sein

Front 97

insufficient

Back 97

nicht ausreichend

Front 98

in compliance with / in accordance to [Am.]

Back 98

in Übereinstimmung mit

Front 99

in compliance with the regulations

Back 99

unter Einhaltung der Bestimmungen

Front 100

in compliance with a law

Back 100

in Beachtung eines Gesetzes

Front 101

to check for completeness

Back 101

auf Vollständigkeit überprüfen

Front 102

to derive from

Back 102

ableiten von

Front 103

attended by / accompanied by

Back 103

begleitet von

Front 104

to comply

Back 104

sich fügen

Front 105

to obey (comply with)

Back 105

gehorchen / folgen

Front 106

to obey the rules

Back 106

die Regeln befolgen

Front 107

to comply with sth

Back 107

etw befolgen

Front 108

compliance

Back 108

Übereinstimmung f