Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
59 Cards in this Set
- Front
- Back
|
めくる
|
abreißen, umblättern
|
|
|
手を打つ（id)
|
etwas tun,
etwas in Bewegung setzen iSv nicht untätig sein (id) |
|
|
鉄棒（てつぼう）、
金棒（かなぼう） -- 鬼に金棒(id) |
Eisenstange
-- die Stärke eines Mächtigen verdoppeln (id) |
|
|
ぐうぐう (2 difft bed)
|
wie ein Murmeltier schlafen;
der Magen knurrt |
|
|
打ちのめす（うちのめす）
wört + ütr (meist als 打ちのめされた） |
niederschlagen, zu Boden werfen;
niedergeschlagen, zu Boden zerstört sein (als passiv) |
|
|
für, nach (Ziel eines Wunsches)
jp. komplexer |
Ｎを目指して（dt. einfache Präp)
|
|
|
なにぶん (adv)
|
schließlich,
doch, nun |
|
|
dann..
das heißt, daß.. damit ist klar, daß... ..muß ja -- Sie hat bald ihren Auftritt - klar, dass sie Klavier übt. Tanaka ist da. Dann sind ja alle versammelt. A: Die Mutter ist Jpaanerin. B: Dann muss sie ja gut Japanischen können. |
・・・わけだ・・・
Satz: Bekanntes, offensichtliches Fakt bekommt Erklärung (oft vorausgehender (Teil)Satz: Erklärung, Grund, Bedingung, これで、だから） -- もうすぐ発表会があるから、彼女は毎日ピアノを練習しているわけだ。 田仲さんが来た。これで全員そろったわけですね。 Ａ：お母さんは日本人ですよ。Ｂ：だから、 日本語が上手なわけですね。 |
|
|
暮らし（くらし）
|
Leben,
(isV) Lebensunterhalt, |
|
|
宿舎（しゅくしゃ）
|
Wohnheim, Unterkunft
|
|
|
早めに 2x
|
früher als sonst;
rechtzeitig |
|
|
lauter,
wahnsinnig viele (ugs) |
バーと
(dabei beide Hände von sich langsam wegstrecken) |
|
|
しっとり（と) 3 versc bed
|
feucht;
sanft, ruhig; voll (Haar, Eigelb) |
|
|
仰のける lesung
|
あおのける
nach oben drehen |
|
|
ピンきり
|
alles mögliche, ganz verschieden, die ganze Bandbreite
|
|
|
まちまち・な
|
verschieden, bunt, mannigfaltig
(auch iSv) zusammenhanglos |
|
|
カツアゲ （かつあげ） ugs
|
jd. abziehen (Geld, Kleider)
|
|
|
巻き上げる（まきあげる）
2 verch. bed. |
aufrollen, aufwickeln;
jd. etw. abschwindeln, betrügen |
|
|
あきれる (kanji)
|
verblüfft, sprachlos sein
呆れる |
|
|
無垢・（な、の）
lesung |
むく
unschuldig, rein, unbefleckt |
|
|
schiefe Turm von Pisa
|
ピサの斜塔 （ぴさのしゃとう）
|
|
|
おもてなし
-- もてなす |
Gastfreundschaft
- gastfreundlich sein |
|
|
(iSv) sich richten nach N, N zum Vorbild nehmen
N nachmachen, nachahmen KANJI |
Ｎに倣う
|
|
|
修行・する
-- 修行者 (anderes Wort) |
üben, an sich arbeiten
-- Asket |
|
|
beschreiben, schildern
(2 wörter, je 2onyomi) |
描写（びょうしゃ）・する、
記述（きじゅつ）・する |
|
|
修復（しゅうふく）・する
rest... |
restaurieren
|
|
|
(echtes) Kompliment, Freundlichkeit
-- Komplimente machen -- freundlich -- unfreundlich |
愛想（あいそう）
-- 愛想を言う -- 愛想のいい -- 愛想の悪い |
|
|
快楽（かいらく）
-- 快楽主義 (etw. anderes |
Genuss, Wollust, Freude
-- Epikureismus, Hedonismus, Genussucht |
|
|
筋 Lesung
|
すじ (キン）
Muskel |
|
|
澄む Lesung
|
すむ
strahlen (Himmel, Herz, Augen) |
|
|
建前 ＪＰ
2 ganz difft |
たてまえ
Prinzip, Grundsatz; Richtfest |
|
|
ボケる
|
verkalken, senil werden;
vor sich hinstarren, ins Norrnkastl schauen |
|
|
Aussteiger (yamato
|
世捨て人（よすてびと）
|
|
|
魅了・する
Lesung |
bezaubern, faszinieren, ravir
みりょう |
|
|
多義語（たぎご）
|
Homonym; mehrdeutiges Wort
|
|
|
Ｖたもの・だ
|
damals war üblich,
damals kam es oft vor, dass damals pflegte ich |
|
|
損なう（そこなう）
-- V II 損なう (auch engl) |
verfehlen, schädigen
-- etw. nicht tun, fail to do sth |
|
|
目先（めさき）・の
|
der jetzige Augenblick, Blickfeld, gegenwärtig
|
|
|
überschreiten (2 versch. kanji
|
こえる
越える: Ort, Zeit, wörtl. 超える: Summe, Erwartungen, ütr |
|
|
地盤（じばん） 2x
|
Boden;
Einflussgebiet |
|
|
切れる（きれる）
3bed (itr): Ding Termin Emotion |
reißen;
ablaufen (Termin); die Sicherung brennt durch (Wut) |
|
|
Mikroskop
|
顕微鏡（けんびきょう）
|
|
|
Ah!
Oh! |
ああ！
|
|
|
Publicity, Selbstdarstellung,
sich ins Gespräch bringen (in Jp. komplexer) |
話題作り （わだいづくり）
|
|
|
故意（こい）
-- 故意の |
Vorsatz, Absicht
-- absichtlich |
|
|
振るう（ふるう） itr 2x
|
schwingen;
gedeihen |
|
|
呼応（こおう）
-- Ｎと呼応して(etw. anders |
Echo (ütr)
-- im Einklang mit N |
|
|
世間体（せけんてい）
-- 世間体が悪い (dt. andere Valenz) |
Ansehen
-- das schadet dem Ansehen (jp andere Valenz) |
|
|
おろおろ 2 bed
|
kopflos, verwirrt;
ängstlich |
|
|
枯木 lesung
|
かれき
dürrer, toter Baum |
|
|
粘膜 （ねんまく）
|
Schleimhaut
|
|
|
口説く（くどく）
2 bed. |
jd. beschwören etw. zu tun;
jd anbaggern, anflirten (mit Worten) |
|
|
Dividende (aktie)
|
配当(はいとう）
|
|
|
先祖 JP
|
Vorfahr, Ahne
|
|
|
gefühlte Temperatur
|
体感温度
|
|
|
den ganzen Tag, von morgens bis abends
|
終日（しゅうじつ）
|
|
|
仰天(ぎょうてん） 2 üs
|
starkes Erschrecken;
grosses Erstaunen |
|
|
Ｎを むさぼる (貪る）
|
gieren nach N
|
|
|
変哲のない,
変哲もない （へんてつ） zB 変哲のない民家 |
ganz normal
(zb) ein ganz normales Wohnhaus |
