Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
67 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Ваш дім |
お宅 |
|
|
|
Ваша донька |
お嬢さん |
じょう |
|
|
Церемонія повноліття |
成人式 |
|
|
|
Задзвонив телефон |
電話がかかる |
|
|
|
Повністю |
全く |
|
|
|
Дата народження |
生年月日 |
せいねんがっぴ |
|
|
Навіть |
さえ |
|
|
|
ходить {туда и обратно}, курсировать (о трамвае, поездах и т. п.) |
通う |
|
|
|
Нав'язування чогось (продаж) |
売り込み |
|
|
|
Разом з |
につれて |
|
|
|
Проходити (час) |
経つ |
|
|
|
Якось/чомусь |
何だか |
なんだか |
|
|
Неприємний жуткий (чувство), беспокойный (чувство), плохой (чувство), вызывающий мурашки, отвратительный, пугающий, странный |
気味が悪い |
|
|
|
Дивний (な) |
おかしな |
|
|
|
Виникати |
起こる |
|
|
|
Детальний |
詳しい |
|
|
|
Інформація |
情報 |
|
|
|
Крок за кроком, поступово |
だんだん |
|
|
|
Страшний |
怖い |
|
|
|
Підходити, бути схожим |
似る |
|
|
|
{поимённый} список |
名簿 |
めいぼ |
|
|
Означати |
意味する |
|
|
|
Метод |
方法 |
|
|
|
или {же} |
又は |
また |
|
|
выведывать, разузнавать; начать слушать; расслышать, услыхать |
聞き出す |
|
|
|
Досвід |
経験 |
|
|
|
Планировка дома, розташування кімнат |
間取り |
まどり |
|
|
Число людей |
人数 |
にんずう |
|
|
Килим |
カーペット |
|
|
|
Наявність |
有無 |
うむ |
|
|
Пилосос |
掃除機 |
|
|
|
Вірити |
信じる |
|
|
|
Чесний |
正直な |
しょうじき |
|
|
без всякого умысла, ненамеренно; случайно, как ни в чём не бывало |
何気なく |
なにげなく |
|
|
Незнайомий |
見も知らぬ~ |
|
|
|
Ціль, мета |
目的 |
|
|
|
Контролювати |
管理する |
かんり |
|
|
Ігнорувати |
無視する |
|
|
|
Заробляння грошей |
金儲け |
かねもうけ |
|
|
Дозволяти; прощати |
許す |
|
|
|
Майно |
財産 |
ざいさん |
|
|
книга посемейной записи; книга регистрации фамилии, имени, места и даты рождения; книга регистрации актов гражданского состояния |
戸籍 |
こせき |
|
|
Концепція, ідея |
思想 |
しそう |
|
|
Релігія |
宗教 |
しゅうきょう |
|
|
Незнайомець, інші люди |
他人 |
|
|
|
Маловірогідний |
万一 |
まんいち |
|
|
Зловживати |
悪用する |
あくよう |
|
|
Саме |
こそ |
|
|
|
Жахливий |
恐ろしい |
おそろしい |
|
|
Ввічл.: Як проходить підготовка кімоно до церемонії повноліття |
成人式のお着物のご用意はいかがされていらっしゃいますか |
|
|
|
Неочікувано задзвонив телефон |
突然電話がかかってきた |
|
|
|
Подумав, що дивно |
不思議に思った |
|
|
|
Я тільки подумав, що (щонайменше?) впарювання(продаж) кімоно |
着物の売り込みぐらいにしか考えなかった |
|
|
|
(разом з тим,)як проходив час,.. |
時間が経つに連れて,.. |
|
|
|
Якось неспокійно ставало |
何だか気味が悪くなってきた |
|
|
|
Добре знає про те, що (в мене) вдома |
家の中のことをよく知っている |
|
|
|
Дізнався детальну інформацію |
詳しい情報を知らせた |
|
|
|
(про мене) знає багато людей |
多くの人に知られている |
|
|
|
Компанія, що намагається продати та купувати інформацію |
情報を売ったり買ったりしてみる会社 |
|
|
|
Збирати інформацію |
情報を集める |
|
|
|
Спосіб, яким часто по телефону вивідують |
電話によく聞き出す方法 |
|
|
|
Наявність килима |
カーペットの有無 |
|
|
|
Ненавмисно змушують слухати(?) |
何気なく聞かれ |
|
|
|
Проблема, яку не можна ігнорувати |
無視できない問題 |
|
|
|
Використовується для заробляння грошей |
金儲けに使われる |
|
|
|
Досягти популярності через невідомих людей(?) |
他人に知られる |
|
|
|
У якійсь малій мірі(якоюсь можливістю) цим можуть зловживати |
万一それが悪用される |
|
