The President

Front 1

incursion

Back 1

توغل

Front 2

struck

Back 2

أصابت ..ضرب

Front 3

appalled

Back 3

مروع

Front 4

across the political spectrum.

Back 4

عبر الطيف السياسي

Front 5

I unequivocally condemn the violence that we saw last week.

Back 5

إنني أدين بشكل قاطع العنف الذي شهدناه الأسبوع الماضي.

Front 6

Violence and vandalism

Back 6

العنف و التخريب

Front 7

defending the rule of law

Back 7

الدفاع عن سيادة القانون

Front 8

supporting the men and women of law enforcement

Back 8

دعم رجال ونساء إنفاذ القانون

Front 9

nation's most sacred traditions and values.

Back 9

أقدس تقاليد الأمة وقيمها.

Front 10

Mob violence

Back 10

عنف الغوغاء

Front 11

No true supporter of mine could ever endorse political violence.

Back 11

لا يوجد مؤيد حقيقي لي يمكن أن يؤيد العنف السياسي.

Front 12

No true supporter of mine could ever disrespect law

Back 12

لا يمكن لأي مؤيد حقيقي لي عدم احترم القانون

Front 13

No true supporter of mine could ever threaten or harass their fellow Americans

Back 13

لا يمكن لأي مؤيد حقيقي لي أن يهدد أو يضايق زملائه الأمريكيين

Front 14

Tragically, over the course of the past year,

Back 14

بشكل مأساوي ، على مدار العام الماضي ،

Front 15

spiral out of control.

Back 15

خارج عن السيطرة.

Front 16

We have seen too many riots,

Back 16

لقد رأينا الكثير من أعمال الشغب ،

Front 17

too many acts of intimidation and destruction. It

Back 17

الكثير من أعمال التخويف والتدمير. ذلك

Front 18

It must stop whether you are on the right or on the left,

Back 18

يجب أن يتوقف سواء كنت على اليمين أو اليسار ،

Front 19

justification for violence, no excuses,

Back 19

تبرير للعنف ، لا أعذار ،

Front 20

no exceptions.

Back 20

لا استثناءات.

Front 21

last week will be brought to justice

Back 21

الأسبوع الماضي سيقدم إلى العدالة

Front 22

thinking of ways to ease tensions, calm

Back 22

التفكير في طرق لتخفيف التوتر والهدوء

Front 23

calm tempers and help to promote peace

Back 23

تهدئة الغضب وتساعد على تعزيز السلام

Front 24

There has been reporting that additional

Back 24

تم الإبلاغ عن أن إضافية

Front 25

demonstrations

Back 25

مظاهرات

Front 26

being planned in the coming days,

Back 26

يجري التخطيط لها في الأيام المقبلة ،

Front 27

I have been briefed by the U.S.

Back 27

لقد أطلعتني الولايات المتحدة على

Front 28

the potential threats. Every American

Back 28

التهديدات المحتملة. كل أمريكي

Front 29

That is your First Amendment right

Back 29

هذا هو حق التعديل الأول الخاص بك

Front 30

must follow our laws and obey

Back 30

يجب أن تتبع قوانيننا وتطيع

Front 31

the instructions of law enforcement.

Back 31

تعليمات انفاذ القانون

Front 32

resources to maintain order.

Back 32

الموارد للحفاظ على النظام.

Front 33

secure the city

Back 33

تأمين المدينة

Front 34

and ensure that a transition

Back 34

والتأكد من أن عملية الانتقال

Front 35

I was shocked and deeply saddened

Back 35

لقد صدمت وحزن عميق

Front 36

by the calamity at the Capitol last week.

Back 36

بالكارثة في مبنى الكابيتول الأسبوع الماضي.

Front 37

I want to thank the hundreds of millions of incredible American citizens

Back 37

أود أن أشكر مئات الملايين من المواطنين الأمريكيين الرائعين

Front 38

who have responded to this moment with calm

Back 38

الذين استجابوا لهذه اللحظة بهدوء

Front 39

with calm, moderation and grace.

Back 39

بهدوء واعتدال ورشاقة.

Front 40

few words about the unprecedented

Back 40

كلمات قليلة عن غير مسبوق

Front 41

assault on free speech

Back 41

الاعتداء على حرية التعبير

Front 42

the efforts to censor,

Back 42

جهود الرقابة ،

Front 43

cancel and blacklist our fellowcitizens are wrong

Back 43

إلغاء وإدراج مواطنينا في القائمة السوداء مخطئون

Front 44

rise above the rancor and find common ground

Back 44

ترتفع فوق الحقد وتجد أرضية مشتركة

Front 45

the whole nation. Delivering the miracle vaccines

Back 45

الأمة كلها. إيصال اللقاحات المعجزة

Front 46

defeating the pandemic,

Back 46

هزيمة الوباء ،

Front 47

Today, I am calling on all Americans to overcome the passions of the moment

Back 47

اليوم ، أدعو جميع الأميركيين للتغلب على مشاعر اللحظة