💍 Story 6

Front 1

strike

Back 1

يَضْرِب ، يُهاجِم

Hint 1

♧ The Lion looked the in the face, and said:"By Heaven! I cannot find a greater idiot than you on the face of earth."And striking at his head with his paw, made one mouthful of it and the idiot was dead.

♧ It can strike without even seeing its victim.

♧ نظر الأسد في الوجه وقال: "بالسماء! لا أجد أحمق أعظم منك على وجه الأرض." وضرب على رأسه تناوله في لقمه واحدة. ومات الابله ..

♧ يمكنه أن يهجم دون أن يرى ضحيّته.

Front 2

heal

Back 2

شفاء - يَشْفَى ، يَتَعافَى

Hint 2

▤ "And what remedy did your Luck devise for my ailment?" asked the Lion."He said," answered the man, “the moment you devour an Idiot's head you shall be healed."

▤ Your broken bone should take about six weeks to heal.

▤ Only time can heal this wound.

▤ "وما العلاج الذي وجده حظك لمرضي؟" سأل الأسد. أجاب الرجل: "في اللحظة التي تلتهم فيها رأس الأبله ستشفى".

▤ عظامك المكسورة يجب أن تأخذ حوالي ستة أسابيع لتشفى.

▤ الوقت وحده يمكنه أن يشفي هذا الجرح.

Front 3

devour

Back 3

يَلْتَهِم

Hint 3

❁ "And what remedy did your Luck devise for my ailment?" asked the Lion."He said," answered the man, “the moment you devour an Idiot's head you shall be healed."

❁She devoured the whole bag of cookies at one sitting.

❁ "وما العلاج الذي ابتكره حظك لمرضي؟" سأل الأسد. أجاب الرجل: "في اللحظة التي تلتهم فيها رأس الأبله ستشفى".

❁ لقد التهمت كيس الكوكيز بأكمله في جلسة واحدة.

لقد التهمت كيس الكوكيز بأكمله في جلسة واحدة.

Front 4

ailment

Back 4

مَرَض

Hint 4

⋒ "And what remedy did your luck devise for my ailment?" asked the Lion.

⋒ This is not an ailment you can treat me for.

⋒ "وما العلاج الذي قدمه حظك لمرضي؟" سأل الأسد.

⋒ هذا ليس مرض تستطيع أن تعالجني منه.

Front 5

present

Back 5

يُقَدِّم

Hint 5

① "And what present did the maiden give you?" the Lion."She said," answered the man,"that she had fallen in love with me and proposed to marry me, but I refused."

② It gives me great pleasure to present this award to you.

① وما هي الهدية التي قدمتها لك العذراء؟" الأسد. أجاب الرجل: "قالت". "أنها وقعت في حبي وعرضت الزواج مني ، لكني رفضت".

② إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أقدم لكم هذه الجائزة.

Front 6

fountain

Back 6

نَافُورَة

Hint 6

✺ The volcano became a fountain of smoke and lava.

✺ البركان أصبح نافورة من الدخان والحمم

Front 7

particles

Back 7

حبيبات ، جزيئات

Hint 7

✺Then he met the gardener, and said:"There is gold in the spring from which flows the water with which you irrigate your orchard.The plants suck up particles of gold, which causes the fruits to be bitter.

✺ Slowly, the dust particles clump together, forming rocks.

✺ ثم قابل البستاني فقال: "يوجد ذهب في النبع يتدفق منه الماء الذي تسقي به بستانك. تمتص النباتات جزيئات الذهب مما يتسبب في مرارة الثمار.

✺ تتجمع جزيئات الغبار ببطء لتشكل الصخور.

Front 8

suck up

Back 8

يَمْتَص

Hint 8

✺The plants suck up particles of gold, which causes the fruits to be bitter.

✺ Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces.

✺ تمتص النباتات جزيئات الذهب مما يتسبب في مرارة الثمار.

✺ المكانس الكهربائية تمتص جزيئات الغبار من السجاد والأسطح الأخرى.

Front 9

flow

Back 9

يَتَدَفَّق

Hint 9

❃ "There is gold in the spring from which flows the water with which you irrigate your orchard.

❃ People began flowing out of the building.

❃ "يوجد ذهب في النبع يتدفق منه الماء الذي تسقي به بستانك.

❃ بدأ الناس يتدفقون خارج المبنى.

Front 10

spring

Back 10

نَبْع

Hint 10

✥ Then he met the gardener, and said:"There is gold in the spring from which flows the water with which you irrigate your orchard.

✥ They brought water from the spring.

✥ ثم قابل البستاني فقال: "يوجد ذهب في النبع يتدفق منه الماء الذي تسقي به بستانك.

✥ جلبوا الماء من النبع.

Front 11

maiden

Back 11

عَذْرَاء

Hint 11

🕸 Soon he came to a magnificent palace situated in a garden as beautiful as paradise, whose sole inhabitant was a beautiful maiden.

🕸 Bertie's family introduced him to a number of maiden ladies in the hope that he would settle down and start a family

🕸 سرعان ما جاء إلى قصر رائع يقع في حديقة جميلة مثل الجنة ، والتي كانت ساكنتها الوحيدة عذراء جميلة.

🕸 عرّفته عائلة بيرتي على عدد من السيدات العذارى على أمل أن يستقر ويؤسس أسرة.

Front 12

attentively

Back 12

بانْتِباه

Hint 12

❃Luck listened to him attentively, and said: "Everything may yet be well, seeing that you have come so far in search of me.

❃ The students listened attentively to the lecturer.

"وصف له حالته المؤسفة ، وسكب كل شكاواه استمع الحظ له بانتباه، استمع إليه حظه باهتمام ، وقال: "كل شيء قد يكون على ما يرام ، لأنك قطعت شوطاً طويلاً في البحث عني".

❃ استمع الطلاب باهتمام للمحاضر.

Front 13

grievance

Back 13

شَكْوَى ، تَظَلَّم

Hint 13

✘ He described to him his own unfortunate condition, and poured out all his grievances.

✘ There was no cause or grievance that could justify terrorist acts.

✘ وصف له حالته المؤسفة ، وسكب كلشكاواه .

✘ لم يكن هناك سبب أو مظلمة يمكن أن تبرر الأعمال الإرهابية.

Front 14

device

Back 14

وَسِيلَة ، طَرِيقَة

Hint 14

❁ if you bring me a device to make me happy, I promise to reward you bountifully."

❁ What device would you recommend for getting people to work harder?

❁The painter used an interesting device to help show the perspective.

❁ وإذا أحضرت لي وَسِيلَة تسعدني ، أعدك بمكافأتك بكل خير ".

❁ أية وسيلة تنصح بها لحمل الناس على العمل بنشاط أكبر؟

❁ استخدم الرسام طريقة مثيرة للاهتمام للمساعدة في إظهار المنظور.

Front 15

measureless

Back 15

لَا حَصْر لهَا

Hint 15

❁"I have this splendid palace and measureless wealth and property.

❁ "لدي هذا القصر الرائع والثروة والممتلكات التي لا حصر لها.

Front 16

splendid

Back 16

رَائِع

Hint 16

🔗 "I have this splendid palace and measureless wealth and property.

🔗

🔗 They live in a splendid mansion on 20 acres

🔗 "لدي هذا القصر الرائع والثروة والممتلكات التي لا حصر لها .

🔗 كانوا يعيشون في قصر رائع على مساحة 20 فدانًا.

Front 17

sole

Back 17

وَحِيد ، غًيْر مُتَزَوِّج

Hint 17

□ Soon he came to a magnificent palace situated in a garden as beautiful as paradise, whose sole inhabitant was a beautiful maiden.

□ Chocolate is my sole pleasure in life.

□ Nancy's son is the sole beneficiary of her will.

□ سرعان ما جاء إلى قصر رائع يقع في حديقة جميلة مثل الجنة ، والتي كانت ساكنتها الوحيدة عذراء جميلة.

□ الشوكولاتة هي متعتي الوحيدة في الحياة.

□ ابن نانسي هو المستفيد الوحيد من وصيتها.

Front 18

inhabitant

Back 18

مُقِيم ، سَاكِن

Hint 18

◆ Soon he came to a magnificent palace situated in a garden as beautiful as paradise, whose sole inhabitant was a beautiful maiden.

◆ Twenty-six inhabitants of the village were swept away in the flood.

◆ سرعان ما جاء إلى قصر رائع يقع في حديقة جميلة مثل الجنة ، والتي كانت ساكنتها الوحيدة عذراء جميلة.

◆ جرف الفيضان 26 من سكان القرية.

Front 19

bountifully

Back 19

بِكَرَم

Hint 19

▨ If your Luck can devise some remedy, I will reward you bountifully."

▨ Crop farmers enjoyed a bountiful harvest this year.

▨ إذا استطاع حظك أن يبتكر بعض العلاج ، فسأكافئك بسخاء ".

▨ تمتع مزارعو المحاصيل بمحصول وفير هذا العام.

Front 20

avail

Back 20

فَائِدَة ، لم يجدي نفعا

Hint 20

▓ I cut down the old trees and planted new ones, but neither did this avail.

▓ فقطعت الاشجار القديمة وزرعت اشجارا جديدة، لكن ذلك لم يجدي نفعا.

Front 21

graft

Back 21

تَطْعِيم النَبَات

Hint 21

He picked some of the fruits and began to eat, but lo! they were all bitter.There upon the gardener came and asked where he was going."I am going to find my Luck," said the man."Please ask your Luck," said the gardener, "what is the remedy for my orchard.I grafted my plants, but it was of no use.

قطف بعض الثمار وبدأ في الأكل ، لكن ها! كانوا كلهم ​​مرارة. هناك جاء البستاني وسأل إلى أين هو ذاهب. قال الرجل: "سأجد حظي". قال البستاني: "من فضلك ، اسأل حظك ، ما هو العلاج لبستاني. لقد قمت بتطعيم نباتاتي ، لكنها لم تكن ذات فائدة.

Front 22

orchard

Back 22

بُسْتَان

Hint 22

"Very well," said the man, and went on his way.Soon he came to a very beautiful orchard full of all kinds of fruits.

قال الرجل: "حسنًا جدًا" وذهب في طريقه. سرعان ما وصل إلى بستان جميل للغاية مليء بجميع أنواع الفاكهة.

Front 23

invalid

Back 23

عَاجِز ، مَرِيض

Hint 23

"Good!" said the Lion, "your Luck is very wise; ask him what is the remedy for my disease.I have been an invalid for seven years. If you find the right remedy I will reward you."

"حسن!" فقال الأسد: حظك حكيم جدا ، واسأله ما هو العلاج لمرضي. لقد كنت مَرِيض لمدة سبع سنوات. إذا وجدت العلاج المناسب فسأكافئك ".

Front 24

remedy

Back 24

عِلَاج

Hint 24

"Good!" said the Lion, "your Luck is very wise; ask him what is the remedy for my disease.

"حسنًا" فقال الأسد: حظك حكيم جدا ، واسأله ما هو العلاج لمرضي.

Front 25

proceed

Back 25

يَتَقَدَّم ، يُوَاصَل شيئًا

Hint 25

On his way he met the Fairy Lion, sitting upon a mound of earth beside the road."Don't be afraid, human being, proceed," said the Lion.

في طريقه قابل الأسد الجني ، جالسًا على تل من الأرض بجانب الطريق. قال الأسد: "لا تخف ، أيها الإنسان ، تقدم".

Front 26

plain

Back 26

سَهْل

Hint 26

❏ The man at once set out and traveled mountains and plains in search of his Luck.

❏ The grassy plain stretched for miles in all directions.

❑ انطلق الرجل في الحال وسافر عبر الجبال والسهول بحثًا عن حظه.

❑ امتد السهل العشبيّ أميالاً في كل اتجاه.

Front 27

set out

Back 27

يَبْدأ رِحْلَة ، انطلق

Hint 27

❍ The man at once set out and traveled mountains and plains in search of his Luck.

❍ They set out for London early the following day. We'll set out at five in the morning.

❍ He set out to breed a new type of dog that, in his opinion, would be the perfect combination of strength, loyalty, intelligence, and ferocity.

❍ انطلق الرجل في الحال وسافر عبر الجبال والسهول بحثًا عن حظه.

❍ انطلقوا إلى لندن في وقت مبكر من اليوم التالي. سننطلق في الخامسة صباحًا.

❍ شرع ( بدأ ) في تربية نوع جديد من الكلاب سيكون ، في رأيه ، مزيجًا مثاليًا من القوة والولاء والذكاء والشراسة.

Front 28

reconcile

Back 28

يَتَصالَح ، يُصْلِح

Hint 28

⇨ You would better go after your Luck; perchance you can find it, and being reconciled with it become, as before, a fortunate man."

⇨ After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled.

◕ من الأفضل أن تلاحق حظك ؛ بالصدفة يمكنك العثور عليه ، والتصالح معه يصبح ، كما كان من قبل ، رجلًا محظوظًا ".

◕ بعد انفصال دام ستة أشهر، تصالح أوليفر وماريلين أخيرًا.

Front 29

perchance

Back 29

بالمُصَادَفَة

Hint 29

🔹️You would better go after your Luck; perchance you can find it, and being reconciled with it become, as before, a fortunate man."

من الأفضل أن تلاحق حظك ؛ بالصدفة يمكنك العثور عليه ، والتصالح معه يصبح ، كما كان من قبل ، رجلًا محظوظًا ".

Front 30

offend

Back 30

الإساءة ، يُسِيء ، يُضَايِق

Hint 30

◎ His father's friends gathered about him to console him.One of them, an old and learned man, said to him:"Son, you have offended your Luck, who has run away from you.

◎ Matthew offended Susan with his unkind remarks.

◎ اجتمع أصدقاء والده حوله للتعزية. قال له أحدهم شيخ متعلم: "بني ، لقد أسأت إلى حظك ، الذي هرب منك.

◎ أساء ماثيو سوزان بتصريحاته غير اللطيفة.

Front 31

sigh

Back 31

يَتَنَهَّد

Hint 31

One night he saw in his dreams that his Luck was a human being like himself, who has fallen upon his face on the top of a high mountain, sighing and beating his breast all the time, just as he himself had done.

ذات ليلة رأى في أحلامه أن حظه كان إنسانًا مثله ، سقط على وجهه على قمة جبل عالٍ ، يتنهد ويضرب على صدره طوال الوقت ، تمامًا كما فعل هو.

Front 32

fold

Back 32

يَطْوِي

Hint 32

Then he sat down, folded his arms upon his breast, and sighed as he thought of his unfortunate condition.

ثم جلس ، طوى ذراعيه على صدره ، وتنهد وهو يفكر في حالته المؤسفة.

Front 33

inherit

Back 33

يَرِث

Hint 33

Once upon a time there was a man who inherited much wealth from his father, but who led such an irregular and unwise life that in a short time he had spent everything, even to the last penny.

ذات مرة كان هناك رجل ورث الكثير من الثروة من والده ، لكنه عاش حياة غير منتظمة وغير حكيمة لدرجة أنه قضى كل شيء في وقت قصير ، حتى آخر بنس.

Front 34

property

Back 34

ممتلكات

Hint 34

۩ "What man are you?" asked the maiden, seeing the man, “and why have you come?"The man told her his story. You see," said the maiden, "I have this splendid palace and measureless wealth and property.

۩ These boxes contain all my property.

۩ "أي رجل أنت؟" سألتها العذراء رايت الرجل ، "ولماذا أتيت؟" أخبرها الرجل قصته. قالت العذراء: "أترى هذا القصر الرائع والثروة والممتلكات التي لا تُحصى.

۩ تحتوي هذه الصناديق على كل ممتلكاتي.

Front 35

devise

Back 35

يَبْتَكِر ، يَجِد ، يُدَبِّر ، يَنْقُل

Hint 35

⿵ But I fear I must now devise another escape from enemy territory.

⿵ The prisoner devised an escape plan.

⿶ The will devised the property to the deceased's son.

⿵ Surely you could devise a way to see these women's wrists without involving me.

⿵ لكن أخشى بأنه يجب علي الآن أن أبتكر طريقةً للهربِ من منطقة العدو.

⿵ السجين دبر خطة هروب.

⿵ الوصية نقلت الملكية لابن المتوفى.

⿵ بالتأكيد يمكنك أن تجد طريقة لرؤية معصم هؤلاء النساء بدون تورّطي.