Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
72 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Nullum periculum sine periculo vincitur.
|
Никакая опасность без риска не преодолевается.
|
|
|
Tertium non datur.
|
Третьего не дано.
|
|
|
Clavus clavo pellitur.
|
Клин клином вышибают
|
|
|
Audacia pro muro habetur
|
Отвага заменяет городские стены.
|
|
|
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. .
|
Тот черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги
|
|
|
Sic transit Gloria mundi.
|
Так проходит мирская слава.
|
|
|
Cantilenam eandem canis.
|
Ту же песню поешь.
|
|
|
Ut salutas, ita salutaberis
|
Как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
|
|
|
Qui seminat mala, metet mala
|
«сеющий зло, зло пожнёт»
|
|
|
Post prandium stabis, post coenam ambulabis
|
После завтрака постоишь, после обеда погуляешь
|
|
|
Suus rex reginae placet
|
Всякий кулик свое болото хвалит
|
|
|
Si vox est, canta!
|
Если голос есть, пой!
|
|
|
Vox audita perit littera scripta manet.
|
Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.
|
|
|
Dura lex, sed lex
|
Закон суров, но это закон.
|
|
|
Salus populi suprema lex.
|
Благо народа — наивысший закон
|
|
|
Amicus (mihi) Plato, sed magis amica veritas.
|
Платон мне друг, но истина дороже.
|
|
|
Nulla calamitas sola.
|
Никакая беда не одна (Беда не приходит одна)
|
|
|
Paupertas nоn est vitium
|
бедность - не порок.
|
|
|
Inter caecos luscus rex
|
Среди слепых одноглазый — уже царь.
|
|
|
Opus laudat artificem
|
Дело хвалит мастера.
|
|
|
Una hirudo non facit ver
|
Одна ласточка весны не делает.
|
|
|
tempora! O mores!
|
О времена! О нравы!
|
|
|
Caecus non judicat de colore
|
-Слепой не судит о цвете.
|
|
|
Consuetudo est altera natura
|
«привычка — вторая натура»
|
|
|
Per fas et nefas
|
Всеми правдами и неправдами.
|
|
|
Barba crescit, caput nescit
|
Борода выросла, а умишка всё нет!
|
|
|
Qualis rex, talis grex.
|
Каков царь, такова и толпа.
|
|
|
Timeo Danaos et dona ferentes
|
Бойся Данайцев дары приносящих
|
|
|
Nemo omnia potest scire.
|
Никто не может знать всего.
|
|
|
Abiens, abi!
|
«уходя, уходи!»
|
|
|
Volens nolens
|
— «волей-неволей»
|
|
|
Dictum sapienti sat est
|
умному сказанного достаточно
|
|
|
Qualis dominus, tales servi.
|
Какой хозяин, такие и слуги.
|
|
|
Omnia praeclara rara
|
все прекрасное редко
|
|
|
Omnia mea mecum porto
|
«Всё своё ношу с собой»
|
|
|
Ducunt Volentem Fata, Nolentem Trahunt
|
Желающего судьба ведёт, нежелающего — тащит.
|
|
|
Nullum periculum sine periculo vincitur.
|
Никакая опасность без риска не преодолевается.
|
|
|
Tertium non datur.
|
Третьего не дано.
|
|
|
Clavus clavo pellitur.
|
Клин клином вышибают
|
|
|
Audacia pro muro habetur
|
Отвага заменяет городские стены.
|
|
|
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
|
Тот черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.
|
|
|
Sic transit Gloria mundi.
|
Так проходит мирская слава.
|
|
|
Cantilenam eandem canis.
|
Ту же песню поешь.
|
|
|
Ut salutas, ita salutaberis
|
Как аукнется, так и откликнется (досл: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
|
|
|
Qui seminat mala, metet mala
|
«сеющий зло, зло пожнёт»
|
|
|
Post prandium stabis, post coenam ambulabis
|
После завтрака постоишь, после обеда погуляешь
|
|
|
Suus rex reginae placet
|
Всякий кулик свое болото хвалит
|
|
|
Si vox est, canta!
|
Если голос есть, пой!
|
|
|
Vox audita perit littera scripta manet.
|
Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.
|
|
|
Dura lex, sed lex
|
Закон суров, но это закон.
|
|
|
Salus populi suprema lex.
|
Благо народа — наивысший закон
|
|
|
Amicus (mihi) Plato, sed magis amica veritas.-
|
Платон мне друг, но истина дороже
|
|
|
Nulla calamitas sola.
|
Никакая беда не одна (Беда не приходит одна)
|
|
|
Paupertas nоn est vitium
|
бедность - не порок.
|
|
|
Inter caecos luscus rex
|
Среди слепых одноглазый — уже царь.
|
|
|
Opus laudat artificem
|
Дело хвалит мастера.
|
|
|
Una hirudo non facit ver
|
Одна ласточка весны не делает.
|
|
|
tempora! O mores!
|
О времена! О нравы!
|
|
|
Caecus non judicat de colore
|
Слепой не судит о цвете.
|
|
|
Consuetudo est altera natura
|
«привычка — вторая натура»
|
|
|
Per fas et nefas
|
Всеми правдами и неправдами.
|
|
|
Barba crescit, caput nescit
|
Борода выросла, а умишка всё нет!
|
|
|
Qualis rex, talis grex.
|
Каков царь, такова и толпа.
|
|
|
Timeo Danaos et dona ferentes
|
Бойся Данайцев дары приносящих
|
|
|
Nemo omnia potest scire.
|
Никто не может знать всего.
|
|
|
Abiens, abi!
|
«уходя, уходи!»
|
|
|
Volens nolens
|
«волей-неволей»
|
|
|
Dictum sapienti sat est
|
умному сказанного достаточно
|
|
|
Qualis dominus, tales servi.
|
Какой хозяин, такие и слуги.
|
|
|
Omnia praeclara rara
|
все прекрасное редко
|
|
|
Omnia mea mecum porto
|
«Всё своё ношу с собой»
|
|
|
Ducunt Volentem Fata, Nolentem Trahunt
|
Желающего судьба ведёт, нежелающего — тащит.
|
