• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

Card Range To Study

through

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/5

Click to flip

Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;

Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;

H to show hint;

A reads text to speech;

5 Cards in this Set

  • Front
  • Back
阿鼻叫喚 あび-きょうかん
飛行機が墜落した山村は、阿鼻叫喚の巷と化した。
● The mountain village where the airplane went down was like a living hell.
be like a living hellで「生き地獄のようだ」の意味。
暗中模索 あんちゅう-もさく
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
● I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
grope in the darkで「暗闇の中で手探りする」の意味。
安寧秩序 あんねい-ちつじょ
世の中が殺伐としてきてるから、安寧秩序を見直さないとね。
英訳例
● It's getting more and more violent out there. We need to rethink how we enforce law and order.
解説
enforce law and orderで「法を施行し、秩序を守る」の意味になります。
唯々諾々 いい-だくだく
あんな無理難題に、唯々諾々と従うなんて。お人好しだねえ。
英訳例
● That was pretty good-natured of you to unquestioningly take on the tough job he assigned.
解説
unquestionably take on ... で「何の疑いも持たずに引き受ける」の意味。good-natured「人がいい」。
意気軒昂 いき-けんこう
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
英訳例
● You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
解説
elationは「意気軒昂」の意味を表します。「一部上場」の表現の仕方にも注目。