Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5 Cards in this Set
- Front
- Back
|
合縁奇縁 あいえんきえん
|
きみとこうして出会って、結婚したのも合縁奇縁によるものだね。
● It was a quirk of fate that brought us together so we could get married. a quirk of fateで「運命の巡り合わせ」の意味になります。 |
|
|
曖昧模糊 あいまい-もこ
|
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
● That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. not make it clearで「はっきりしない」という意味になります。forとagainstで「賛成、反対」が表現できます。 |
|
|
悪事千里 あくじ-せんり
|
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
● Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. ● Malicious gossip sure travels. That must be why they say bad news travels fast. malicious「悪意のある」、spread like wild fire「野火（山火事）のように一気に広がる」。 |
|
|
悪戦苦闘 あくせん-くとう
|
悪戦苦闘の末、ようやく彼は事業を立ち直らせた。
● After an uphill struggle against great odds, they finally got the company on its feet again. an uphill struggle against great oddsで「見込みのない中で、必死になってもがく」の意味になります。 |
|
|
悪口雑言 あっこう-ぞうごん
|
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ
● I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact, I feel braced/refreshed by it. ● After being hit with a volley of insults like that, nothing scares me. In fact, I feel braced by it. have verbal abuse heaped on me ... で「ひどいことをどっさり言われる」の意味になります。braced「元気になる」。 |
