英語脳

Front 1

I make 1000 yen an hour.

Back 1

私は時給1000円稼ぎます。

Front 2

Don't make an excuse.

Back 2

言い訳はするな。

Front 3

Ten times ten makes one hundred.

Back 3

10×10は100(を作る）。

Front 4

I was making really good time.

Back 4

楽しい時間を過ごしていた。

Front 5

I don't want to make trouble.

Back 5

問題を起こすつもりはない。

Front 6

That makes two of us.

Back 6

私もそうだ。

Front 7

Haste makes waste.

Back 7

急がば回れ。

Front 8

The wine makes the dinner perfect.

Back 8

ワインが食事を完ぺきにする。

Front 9

He finally made himself famous.

Back 9

彼はついに有名になった。

Front 10

He makes me sick.

Back 10

彼にはむかつく。

Front 11

That doesn't make sense to me.

Back 11

私にはわからない。

Front 12

I made myself clear.

Back 12

私は考えを明らかにした。

Front 13

I've made a decision.

Back 13

決心しました。

Front 14

Make sure you bring your passport.

Back 14

パスポートを忘れないように。

Front 15

Let me make it up to you.

Back 15

埋め合わせをさせてくれ。

Front 16

Let's make a quick stop.

Back 16

ちょっと寄り道しましょう。

Front 17

You make things more complicated.

Back 17

あなたは物事をより複雑にする。

Front 18

You'll make a good teacher.

Back 18

あなたはきっとよい先生になるよ。

Front 19

What makes you think so?

Back 19

(何があなたにそう思わせるの？）なぜそう思うの？

Front 20

I make little of paintings.

Back 20

絵のことはよくわからない。