Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
42 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Change (money)
|
거스름돈
|
|
|
|
Transfer
|
갈아 타다
|
|
|
|
It's about to start |
시작 할 때 되었어 |
영화 시작할때 되었어 |
|
|
Building
|
건물
|
|
|
|
To detour
|
돌아가다
|
|
|
|
He might or might not be a hon hyeol, not sure
|
혼혈 인것 같기도 하고 아닌것 같기도 하고
|
- 같기도 하고 아닌것 같기도하고
|
|
|
A show without captions is better than no show at all |
자막없는 쇼가 아예 없는거 보다 낫다 |
아예 at all |
|
|
-those people are too loud!
-Oh, must be because they're Chinese |
C: 너무 시끄러워~
S: 중국 사람들인가 보지. Or 중국에서 왔나 보지. |
인가 보지 or ~나 보지
|
|
|
Caption/subtitle
|
자막
|
|
|
|
To help Shin to do mo mo
|
신호가 뭐뭐하는것을 도와 줘
|
|
|
|
To be better |
낫다. 나아 ( casual statement ) |
이 식당이 어제 거보다 낫다 This restaurant is better than one yesterday. |
|
|
Patience
|
참을성
|
꼴통이 참을성이 없다
오빠 배고픈것을 (걸) 못참는다. |
|
|
To put up with / not put up with mo mo
|
뭐뭐하는것을 참다 / 못참다
|
오빤 배고픈것을 (걸) 못참아요
|
|
|
To be patient
|
참다
|
|
|
|
It's better than not going at all |
아예 안오는거보다 낫다 |
|
|
|
Oppa can't put up with being hungry
|
오빠 배고픈것을 (걸) 못참는다
|
|
|
|
Looks like cat is pooing
|
고양이가 똥을 누고 있나 봐요
|
하나 봐요
|
|
|
I don't know what it is in korean
|
한국말로 뭔지 모르겠어요.
|
|
|
|
When baby is sick her daddy takes care of her
|
아기가 아플 때 아기 아빠가 아기를 지켜준다
|
지켜주다, 지키다
|
|
|
Wow not much left!
|
얼마 안남았네!
|
|
|
|
It's all going according to plan
|
계획대로 가고 있어.
|
|
|
|
-Says ~
|
-데요
-라고 해요 -래요 -네요 |
|
|
|
Don't let the cat get inside.
Don't make your parents worried |
고양이를 들어가게 하지마.
부모님을 걱정하게 하지마 |
뭐 뭐 하게 하지마
|
|
|
Doctor says baby is fine
Doctor says that's cold |
의사가 아기가 괜찮데요
의사가 아기가 괜찮다고 해요 의사가 아기가 괜찮다고 하네요 의사가 그건 감기레요 |
|
|
|
It's dirty/messy
|
지저분하다
|
|
|
|
So then, what to do?
|
그럼 어떻게 하지?
|
|
|
|
Isn't this so exciting?!
|
신나는 일 이지?!?
|
|
|
|
Why don't you tell us a story
|
이야기 들려주세요
|
|
|
|
Before you do anything else, do your homework. Before you do anything else,eat BAP
|
숙제부터 해!
밥부터 먹어! |
|
|
|
Lock the door
|
문을 잠기다
|
|
|
|
To explore or investigate
|
조사를하다
|
|
|
|
Burst out laugh
|
웃음보가 터지다.
|
|
|
|
It perhaps might sound like that
|
그런 소리일지도 몰라
|
뭐뭐 할지도 몰라
|
|
|
I nicknamed the goyangi ggoltu / I assigned the goyangi the nickname of ggoltu
|
고양이를/한테 꼴투라고 이름 붙여줬어
|
|
|
|
You mean the fat sang palcha goyangi? That goyangi?
|
뚱뚱 상팔자 고양이 말이야?
|
|
|
|
Baby was crying so I tried to calm her down
|
애기가 울어서 달래 주려고 노력했다
|
To calm someone down
누구누구를 달래 주다 To attempt to do something 뭐뭐하려고 노력하다 |
|
|
The kid is making too much chaos/all over the place, I shouted " stop fooling around"
|
애가 장난이 너무 심해서 " 장난 치지마" (라고) 소리 쳤다
|
장난치다 to be wreaking havoc, or teasing someone
장난이 심하다 to do severe 장난 |
|
|
To come rolling/sound of rolling
|
굴러 오다 (구르다)
데굴데굴 |
꼴순이 데굴데굴 굴러왔어요.
|
|
|
Dissolve your anger!
|
화 불어
|
|
|
|
What did the ggolsun do to make you so mad??
|
꼴순이 뭘 했길래 넌 그렇게 화가 났니?
꼴순이 무슨 짓을... |
|
|
|
No matter how much the ggolsun eats, she still yang yangs for more |
꼴순이 아무리 먹어도, 계속 양양거려 |
아무리 뭐뭐 해도 |
|
|
I don't know how to get to that city
|
이 도시로 어떻게 가는지 몰라
|
|
