جمل من الافلام

Front 1

Ich bin voller Hoffnung

Back 1

انا مفعم بالامل

Front 2

Ich dachte hier wäre was

Back 2

ظننت هنا شيئ

Front 3

Es ist so weit Jatz nach Hause zu fahren

Back 3

حان الوقت

Front 4

Ich hörte hier was

Back 4

سمعت شيئا

Front 5

diesesmal ist etwas anders als letztes Mal

Back 5

ولكن هذه المرة مختلفة

Front 6

Was tust du schon wieder

Back 6

ماذا ستفعل

Front 7

wie wäre es mit einem abendessen

Back 7

كيف العشاء

Front 8

Komm man zu Bett.

Back 8

تعال لسرير

Front 9

Nun , konnte ich nur noch abwarten, was kommt.

Back 9

انتظر ما سيحدث

Front 10

Warum machst du das?

Back 10

لماذا تفعل هذا

Front 11

Ist das dein Freund?

Back 11

هذا صديفك

Front 12

Ich habe schon viel von ihnen gehört.

Back 12

سمعت عنهم

Front 13

Dein Vater war so ein guter Segler.

Back 13

كان بحار جيد

Front 14

Er schuldert mir Geld aber er weigert sich es zu zahlen

Back 14

انا مدين له وعم يرفض يرجع

Front 15

Ich habe Schulden

Back 15

انا مدين

Front 16

Es kommt darauf an

Back 16

الأمر يتعلق

Front 17

Verlassen Sie sich drauf

Back 17

كن واثقا

Front 18

Ich bin stolz darauf

Back 18

انا فخور بذالك

Front 19

Ich nehme die Herausforderung an.

Back 19

اقبل التحدي

Front 20

Ich stelle mich auf die Waage.

Back 20

أقف على الميزان

Front 21

Wie viel wiegst du?

Back 21

كم وزنك

Front 22

Ich möchte einen Rechtsanwalt beauftragen.

Back 22

اريد توكيل محام

Front 23

Um eine Anzeige zu erstatten.

Back 23

لتقديم شكوى

Front 24

Ich werde mich gerne revanchieren.

Back 24

أود رد الجميل

Front 25

Ich werde dir den Gefallen erwidern

Back 25

أود رد الجميل

Front 26

Er verdächtigt mich des Diebstahls.

Back 26

يتهمني بالسرقة

Front 27

Entschuldigung, ich komme zu spät. Normalerweise bin ich nicht so unpünktlich.

Back 27

اسف على التأخير

Front 28

Der Verkehr ist eine Katastrophe und ich war eine halbe Stunde im Stau.

Back 28

نصف ساعة

Front 29

Wie lange bleibst du denn in Deutschland?

Back 29

كم مدة

Front 30

Nikos tasche und sein Pass sind immer noch weg.

Back 30

مازال ضايع

Front 31

Komm einfach vorbei

Back 31

تعال لعندي

Front 32

Ich will nicht mehr studieren nie wieder.

Back 32

لا اريد الدراسة

Front 33

Diesmal schaffen wir das.

Back 33

عملناها

Front 34

Auf jeden Fall, ich freue mich auch, dass ich wieder da bin.

Back 34

سعيد بالعودة

Front 35

Ich bin hier um eine Frau zu treffen, die auch ein bisschen Spaß haben möchte.

Back 35

لمقابلة امرأة

Front 36

Flirt gefällig

Back 36

مغازلة لطيفة

Front 37

Ich muss raus, um die frische Luft zu Atmen

Back 37

اغير جو

Front 38

Er hat mich beauftragt ein Auto ihm Zu kaufen .

Back 38

كلفني

Front 39

Ich gehe davon aus, dass Leen nicht gelernt hat.

Back 39

انت افترض لين لم تتعلم

Front 40

Ich hatte keine Symptome

Back 40

ليس عندي اعراض

Front 41

Geht's auch ein bisschen leise

Back 41

ممكن هدوء

Front 42

Manche Menschen wollen arbeiten.

Back 42

بعض الناس بدهم يشتغلون

Front 43

Also, wenn ihre Laune nicht besser wird.dann zieh ich aus.

Back 43

إذا لم يتحسن مزاجها ، فسوف أخرج.

Front 44

Ich würde gerne wissen, ob ich nach der Ausbildung wirklich bei dir arbeiten könnte .

! das ist meine Angebot, du musstest es nur wollen und du musstest es dafür arbeiten, ich will es...! wie geht's jetzt weiter

Back 44

هذا عرضي

Front 45

Ja, mein Fahrradladen ist ein Meisterbetrieb. Ich darf auch Ausbilden.Ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig.

Genau und ich hätte einen Top Mitarbeiter.

Ich erkundige mich, ob das mit meinem syrischen Abschluss funktioniert.

Back 45

استفسار

Front 46

Hier steht noch, dass ich auch einen Nachweise über meine Deutschkenntnisse brauche.

Dann muss ich auf jeden Fall noch ne Menge lernen... ?

Back 46

يجب التعلم

Front 47

Ich bin stolz auf dich.

Back 47

فخور

Front 48

Es tut mir leid, ich wollte sie vorhin nicht stören.

Back 48

لم اقصد ازعاجك

Front 49

Nein, es ist nur mein Arbeitsplan. Macht mich total verrückt.

Back 49

جدول يجنني

Front 50

Ich weiß echt nicht, wie ich das alles schaffen soll.

Back 50

لا أعرف كيف افعل هذا الشيء

Front 51

Ich will niemanden im Stich lassen.

Back 51

لا اريد ان اخذل احد

Front 52

Ich weiß ich denke darüber

Back 52

افكر بالموضوع

Front 53

übertreiben ؟ich kann es nicht verstehen wie man diese lange Kälte aushalten kann

Back 53

لا أعرف كيف بتحمل المرء هذا البرد الطويل

Front 54

Das ist es natürlich meistens Wärme.

Back 54

دافئ غالبا

Front 55

Kennen wir uns?

ich möchte vielleicht ein gebrauchtes Fahrrad kaufen und mich informieren

Back 55

أرغب شراء... ومعرفة المزيد

Front 56

Ich habe ein Fahrrad und ich fahre damit zur Arbeit.

Back 56

لدي دراجة واركبها للعمل

Front 57

Ich erfreue mich bester Gesundheit.

Back 57

في افضل صحة

Front 58

Ich hoffe, ihr wart nicht nur im Hotel, sondern auch im Landesinneren.

Back 58

آمل أنك لم تكن في الفندق فقط ولكن أيضًا في الداخل.

Front 59

das Tal der Könige Gizeh, die Pyramiden

Back 59

وادي الملوك الجيزة الاهرامات

Front 60

Das war furchtbar.

Back 60

الامر مريع

Front 61

Männer werden einfach nie erwachsen.

Back 61

الرجال لا تكبر

Front 62

Ich begrüße Sie ganz herzlich.

Back 62

احييكم

Front 63

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.

Back 63

شكرا لك

Front 64

ich habe eine Bitte Thomas

Back 64

لدي طلب

Front 65

Ich habe mich total verliebt, Thomas. und zwar echt .

Back 65

للاسف

Front 66

Sie ist die tollste Frau, die ich in meinem Leben kennengelernt habe.

Aber meine Hauptproblem sie nie mehr zu verlieren will

Back 66

مشكلتي مابدي اخسرها

Front 67

Den Gefallen tue ich dir sehr gern, meine Freund.

Back 67

اقدم لك جميل ة. بمحبة

Front 68

Hallo wir wurden gerufen

Back 68

تم طلبنا استدعاء

Front 69

Hallo, ja, das ganze ist uns wirklich unglaublich peinlich.

Back 69

محرج للغاية

Front 70

Aber es handelt sich um ein ärgerliches Missverständnis.س

Back 70

سوء فهم مزعج

Front 71

Wir können das aber alles erklären.

Back 71

يمكننا الشرح

Front 72

Es klang richtig gefährlich, sie wurde ganz rot.

Inga trank das wasser und der Husten wurde etwas besser.

Wir bedauern sehr, dass sie kommen mussten.

Back 72

بدأ خطير ش ب وتحسن

Front 73

Junger Mann, sie machen mich ganz verlegen.

Back 73

تحرجني

Front 74

Will sie eine syrische Familie begrüßen? Sollte der Mann der Frau nicht die Hand geben das ist unüblich und gilt als unhöflich

Außerdem wird sich nach dem Befinden der Familie er kündigt.

Back 74

غير مهذب بالإضافة

Front 75

Hier steht, es gehört sich so.

Back 75

هو يقول من المفترض هنا

Front 76

Hat das etwas mit dieser Salma zu tun?

Back 76

هل هذا له علاقة بسلمى

Front 77

Wir können uns gerne duzen.

Back 77

دون رسميات

Front 78

Was sind deine Erwartungen von leben?

Back 78

توقعاتك بالحياة

Front 79

was sind deine Perspektive!.?

Back 79

وجهة نظرك

Front 80

Wie willst du für meine Tochter sorgen?

Back 80

كيف ستعتني

Front 81

sie hat mich angeschrien

Back 81

صرخ بوجهي

Front 82

Gut dann rufe ich wieder an

Back 82

راح اتصل مرة أخرى

Front 83

Er kommt später nochmal

Back 83

راح يأتي مرة ثانية

Front 84

Gibst du mir noch den Pass?

Back 84

هل تعطيني الجواز

Front 85

Kann ich dich um etwas bitten

Back 85

ممكن طلب

Front 86

Leihst du mir dein Wagen

Back 86

تعيرني

Front 87

Was sagst du schatz

Back 87

ماذا قلت

Front 88

Sag mal kennen wir den nicht

Back 88

نعرف

Front 89

Warum hast du mich angelogen

Back 89

تكذب

Front 90

Ich hab zu tun

Back 90

مشغول

Front 91

Nein, eine Meinungsverschiedenheit mit Meiner frau

Back 91

خلاف مع زوجتي

Front 92

Es gibt eine Meinungsverschiedenheit zwischen mir und der klinik

Back 92

مجرد خلاف مع المشفى

Front 93

Ich bin nicht wütend nur Enttäuscht

Back 93

لست غضبان بل خيبة امل

Front 94

Kannst du mich mal nicht so erschrecken

Back 94

الا يمكنك الا تخيفني ولو مرة واحدة

Front 95

Gut besorge ich Ihnen

Back 95

ساهتم بطلبك

Front 96

Ich hab dich so liebt

Back 96

احبك كثير

Front 97

Das wollte ich auch mal machen

Back 97

أردت فعل ذالك

Front 98

Er macht mich wahnsinnig

Back 98

يجعلني مجنون

Front 99

Gut schaust du aus

Back 99

تبدو مبسوط

Front 100

Danke für das Kompliment

Back 100

شكرا على المجاملة

Front 101

Hörst du mich

Back 101

تسمعني

Front 102

Sie hat uns blamiert

Back 102

فضحتنا

Front 103

Du bist schleimer

Back 103

مسيح جوخ

Front 104

Jeder Topf findet seinen Deckel

Back 104

طنجرة لقت غطاها

Front 105

Es ist mir eine Ehre sie kennenzulernen

Back 105

تشرفت بحضرتك

Front 106

Verzeihung haben sie mal einen Moment Zeit.

Back 106

المعذرة لديك وقت لحظة

Front 107

Das war ein unübersichtlich Situation.

Back 107

كان وضع مربك غير واضح