Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
你知道今年是台北建城一百二十週年嗎？最近有很多慶祝活動哦。
|
Do you know that this year is Taipei City's 120 th anniversary? There are plenty of celebrations recently!
|
Did you know that recently there are a number of celebrations going on? The reason is that this year is Taipei City's 120 th anniversary.
|
|
|
這次週年慶祝活動的主題是「台北」、「城」和「慶典」。
|
The themes of anniversary celebrations are "Taipei," "City," and "Festivities."
|
And the themes are "Taipei," "City," and "Festivities."
|
|
|
台北城從開始計畫到完成一共花了將近十年。但不到二十年，城牆已被拆到剩下四個城門。
|
From the preparation to the finish of the Taipei City walls, it spanned almost 10 years. But less than 20 years, the walls were torn down completely, only the four city gates remain.
|
It took almost 10 years to plan and complete the Taipei City walls. However, less than 20 years later, the walls were torn down. Now only the four city gates remain.
|
|
|
一系列慶祝活動的目的在凝聚民眾對台北的情感，並聯結現代與歷史記憶中的台北。
|
The ideal goal of the series of celebration activities is to concentrate the affections to Taipei, and to be the linkage between modern Taipei and the city in the historical memories.
|
This series of celebration activities has two ideal goals: first, to concentrate the people's affection for Taipei, and second, to serve as a link between modern Taipei and historical memories of the city.
|
|
|
現在台北二二八紀念博物館正展出台北一百二十週年紀念展，你要不要和我一起去？會很好玩的。
|
And there is an exhibition about Taipei's 120 th anniversary at the Taipei 228 memorial museum now, would you like to go with me? We'll have a great time there.
|
Would you like to go with me to the Taipei 228 memorial museum and see the Taipei 120 th anniversary exposition? I think we'll have fun.
|
