Statistical machine translation

historical events by developing a dramatic structure that would ‘explain’ the relation of poetry and religious mysitism to political economy and social radicalism and in the english version of the play he incorporated a generous selection of old and new translations of the vachanas by Ramanujan. The Fire and the Rain was originally written in kannada [Agni mattu Male (1995)] but rendered immediately into english for a workshop with professional actors at the Guthrie, and the entire process of…

The Flea and Death, be not Proud Poems are very useful tool that we can use to improve and understand the world around us; however, there are a very big amount of poems that we can read and understand. Some poems are more complicated than others, for that reason we need to choose what fits our skills, situations, and understanding capabilities. There are a lot of differences when it comes to poems such as rhetorical strategies that are used when writing a poem or the tone of each writer.…

According to American Counseling Association, vicarious trauma is, “The term vicarious trauma… sometimes also called compassion fatigue, is the latest term that describes the phenomenon associated with the ‘cost of carrying’ for others” (2011). An interpreter’s job is to convey communication from one person to another person. Sign language interpreters also do this while interpreting, but there are more parts to this process than just language between the clients. First, sign language is a…

The fifth chapter of Interplay centers itself around the principle of language, and how it so greatly effects interpersonal communication. One of the concepts that stuck out to me from this chapter was the nature of language, and how language is rule-governed. There are both phonological rules and syntactical rules, which respectively mean “how sounds are combined to form words” and “the way symbols can be arranged,” which are simply how the language is organized and interpreted to their…

As there is no correct translation of this poem, the translation by Henk Aertsen closely resembles the consensus of scholars interpreting the text and will validate how the syntax and structure of the poem support that there are only two characters involved in this story of love and loss. First, lines one and two introduces the situation between the speaker, a man and her people as she describes…

There are a vast number of poems that vary from overall message, level of difficulty, and use of literary devices. Poets will manipulate these factors to aid them in the process of creating a product that will embody their purpose. As a result of different mindsets and individual expression, certain poems are more difficult to analyze than others. To explore this concept it is necessary to analyze poems from each spectrum of difficulty. The poems “Messy room” by Shel Silverstein, “The Reason Why…

Next, more similarities between “Light House” and Erin Hanson’s poem is synecdoche. Both poem use synecdoche and the same synecdoche, the heart. The heart is also a symbol. Both poems share a symbol as well as a synecdoche. BV illustrated, “it can crush your heart because you feel every / inch of those unhealed wounds” (BV, “Light House” 14 - 15). Hanson wrote, “My heart no longer knew, ...And it taught my heart that some things,” (Hanson, untitled 12, 17). Both hearts represent the whole…

Poems are very complex and sometimes hard to understand at first. Some may even have more than one meaning or maybe not any true meaning at all. The best way to figure out poems is to reread them and during your second time rereading the poem, slowly read through it and jot down some notes or what you picture when you read a certain line or lines. What this is called is analyzing. When you do this you look for the deeper meaning and understanding of a poem. The poem I am going to analyze is…

Besides captivating readers through the retelling of past events, Tennyson used his poetry to consider social issues of the Victorian era. However, unlike his rival Elizabeth Barrett Browning, he never outright proclaimed his stance. Alternatively, Tennyson’s poems rely on an active participation from the reader to provide them with meaning. Instead of telling the reader what to believe, Tennyson’s mission was to encourage discussion about Victorian social issues. Similarly, in his poem, The…

Alison’s War on Religion and Sovereignty The fourteenth century was a very oppressive time for English women living under the shadow of the patriarchy. Men controlled nearly everything: marriage, property, the holy church, and all of academia. Women were commonly seen and treated as less than their male counterparts, often lacking basic education and career options. Male authors from the fourteenth century often portrayed many patriarchal influences against women in their writing. Such was…